Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de la Unió Europea, i en particular l'apartat 4 de l'article 42 i l'apartat 2 de l'article 43,,
Tenint en compte la proposta de l'Alta Representant de la Unió per a Afers exteriors i Política de Seguretat,,
Atenent que:
(1) El 19 d'abril de 2016, el Consell va adoptar la Decisió (CFSP) 2016/610 [E0001], que va establir la Missió d'Entrenament Militar CSDP de la Unió Europea a la República Centreafricana (EUTM RCA) amb un mandat fins al 19 de setembre de 2018, 24 mesos després que EUTM RCA assolís plena capacitat operativa.
(2) El 30 de juliol de 2020, el Consell va adoptar la Decisió (PESC) 2020/1133 [E0002], que va ampliar el mandat de l'EUTM RCA fins al 19 de setembre de 2022.
(3) El 12 d'abril de 2022, sobre la base de la Revisió Estratègica Holística de l'EUTM RCA i de la Missió Consultiva de la Unió Europea en la República Centreafricana (EUAM RCA), el Comitè Polític i de Seguretat (PSC) va recomanar que el mandat de l'EUTM RCA s'ampliés fins al 20 de setembre de 2023.
(4) La Decisió (PESC) 2016/610 ha de ser modificada en conseqüència,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La Decisió (PESC) 2016/610 es modifica de la següent manera:(1) en l'article 1, l'apartat 2 se substitueix pel següent:(2) en l'article 10, s'afegeix el següent paràgraf:(3) en l'article 13, l'apartat 2 se substitueix pel següent:
Treballant cap a l'objectiu de les Forces Armades Centreafricanes modernitzades, efectives i democràticament responsables (FACA), EUTM RCA ha de proporcionar: (a) assessorament estratègic al Ministeri de Defensa de la República Centreafricana i a l'Estat Major de la FACA en suport de la creació de forces de seguretat capaces sota control democràtic que respectin els drets humans, el dret internacional humanitari i les normes internacionals sobre qüestions de gènere, i l'agenda de la FACA en àmbits no operatius; (b) educació a la FACA en àmbits no operatius, inclosos els drets humans, el dret internacional humanitari, qüestions de gènere, la protecció de civils, les dones, la pau i la seguretat (CAAC) i l'agenda de la FACA; (c) suport als esforços estratègics de comunicació per fomentar els valors de la Unió, promoure l'acció de la Unió i exposar violacions i abusos dels drets humans i el dret internacional humanitari per part de les forces estrangeres a la República Centreafricana.";
L'import de referència financera per als costos comuns de l'EUTM RCA per al període comprès entre el 20 de setembre de 2022 i el 20 de setembre de 2023 serà de 7813000 euros.El percentatge de l'import de referència a què es refereix l'article 51, apartat 2, de la Decisió del Consell (PESC) 2021/509 [E0003] serà del 15% en compromisos i del 0% en pagaments.
EUTM RCA finalitzarà el 20 de setembre de 2023".
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció.