Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (UE) núm. 1308/2013 del Parlament Europeu i del Consell, de 17 de desembre de 2013, pel qual s'estableix una organització comuna dels mercats de productes agrícoles i es deroguen els Reglaments (CEE) núm. 922/72, (CEE) núm. 234/79, (CE) núm. 1037/2001 i (CE) núm. 1234/2007 [E0001], i en particular l'article 38(c), (e) i (l), dels quals,,
Atenent que:
(1) A causa de la crisi actual causada per la invasió russa d'Ucraïna el 24 de febrer de 2022, que va començar poc després de la crisi de la COVID-19, els agricultors de tots els Estats membres s'enfronten a dificultats excepcionals. Els problemes logístics han fet que els agricultors de la UE siguin vulnerables a la interrupció econòmica causada per aquesta crisi, i actualment s'enfronten a dificultats financeres i problemes de flux de caixa. A la vista de les contínues pertorbacions del mercat i la combinació sense precedents de circumstàncies, els agricultors de tots els Estats membres s'han trobat amb dificultats excepcionals en la planificació, implementació i execució dels plans d'ajuda establerts en el Reglament (UE) núm. 1308/2013, per la qual cosa és necessari alleujar aquestes dificultats derogant determinades disposicions del Reglament d'execució de la Comissió (UE) 2017/892 [E0002].
(2) D'acord amb l'apartat 1 de l'article 9 del Reglament d'execució (UE) 2017/892, les organitzacions de productors presentaran una sol·licitud d'ajuda, o del seu saldo, a l'autoritat competent de l'Estat membre per a cada programa operatiu per al qual se sol·liciti l'ajuda abans del 15 de febrer de l'any següent a l'any per al qual se sol·liciti l'ajuda. D'acord amb l'apartat 3 de l'article 9 del Reglament d'execució, les sol·licituds d'ajuda poden cobrir les despeses programades però no realitzades abans del 15 d'agost de 2023, per raons alienes a l'organització de productors interessada i que aquestes operacions poden dur-se a terme abans del 30 d'abril de l'any següent a l'any d'aplicació d'Ucraïna.
(3) De conformitat amb l'apartat 1 de l'article 11, primer paràgraf, del Reglament d'execució (UE) 2017/892 les sol·licituds de pagament anticipat podran presentar-se segons el que decideixi l'Estat membre, ja sigui trimestralment al gener, abril, juliol i octubre o quadrimestralment al gener, maig i setembre. D'acord amb l'apartat 2 de l'article 12 d'aquest Reglament d'execució, les sol·licituds de pagament parcial es podran presentar en qualsevol moment, però no més de tres vegades a l'any. Per a permetre la flexibilitat de la gestió dels programes operatius per part d'organitzacions de productors reconegudes, inclòs el seu finançament, és convenient derogar aquestes disposicions i preveure que les sol·licituds de pagament anticipat es podran presentar en qualsevol moment de l'any 2022 i que les sol·licituds de pagament parcial es podran presentar més de tres vegades l'any 2022.
(4) En vista de la necessitat d'emprendre accions immediates, aquest Reglament hauria d'entrar en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea, ja que els programes operatius s'implementen sobre la base d'un any natural, les derogacions relatives a les sol·licituds d'avançament i pagaments parcials previstes en aquest Reglament haurien d'aplicar-se retroactivament a partir de l'1 de gener de 2022.
(5) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió del Comitè per a l'Organització Comuna dels Mercats Agrícoles,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
Com a excepció de l'apartat 3 de l'article 9, primer paràgraf, punt (b), del Reglament d'execució (UE) 2017/892, les sol·licituds d'ajuts que es presentaran abans del 15 de febrer de 2023 podran cobrir les despeses d'operacions programades per a l'any 2022 però no realitzades abans del 31 de desembre de 2022 si aquestes operacions es poden dur a terme abans del 15 d'agost de 2023.
Com a excepció de l'apartat 1 de l'article 11, primer paràgraf, del Reglament d'execució (UE) 2017/892, les sol·licituds de pagament anticipat es podran presentar en qualsevol moment de l'any 2022.
Com a excepció de l'apartat 2 de l'article 12 del Reglament d'execució (UE) 2017/892, les sol·licituds de pagament parcial poden presentar-se més de tres vegades l'any 2022.
En virtut de l'excepció de l'apartat 3 de l'article 9, primer paràgraf, punt (b), del Reglament d'execució (UE) 2017/892, les sol·licituds d'ajuts que es presentaran abans del 15 de febrer de 2023 podran cobrir les despeses d'operacions programades per a l'any 2022 però no dutes a terme abans del 31 de desembre de 2022 si aquestes operacions es poden dur a terme abans del 15 d'agost de 2023.
2. Com a excepció de l'apartat 1 de l'article 11, primer paràgraf, del Reglament d'execució (UE) 2017/892, les sol·licituds de pagament anticipat es podran presentar en qualsevol moment de l'any 2022.
3. Com a excepció de l'apartat 2 de l'article 12 del Reglament d'execució (UE) 2017/892, les sol·licituds de pagament parcial poden presentar-se més de tres vegades l'any 2022.
Aquest Reglament entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
L'article 1(2) i (3) s'aplicaran a partir de l'1 de gener de 2022.