Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'article 207, juntament amb l'apartat 9 de l'article 218 del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) La Unió Europea ("la Unió") és una Part Contractant de l'Acta de Ginebra de l'Acord de Lisboa sobre Apel·lacions d'Origen i Indicacions Geogràfiques [E0001] ("L'Acta de Ginebra"), que va entrar en vigor el 26 de febrer de 2020. De conformitat amb l'article 21 de l'Acta de Ginebra, les seves Parts Contractants són membres de la Unió Especial ("La Unió de Lisboa") creada per l'Acord de Lisboa per a la Protecció de les Apel·lacions d'Origen i el seu Registre Internacional ("L'Acord de Lisboa"). D'acord amb l'article 22(2)(a)(iii) de l'Acta de Ginebra, l'Assemblea de la Unió de Lisboa ha de modificar el Reglament de l'Acta de Ginebra.
(2) L'entrada en vigor de l'Acta de Ginebra ha posat de manifest la necessitat de considerar les modificacions del Reglament Comú en virtut de l'Acord de Lisboa i de l'Acta de Ginebra (el "Reglament Comú") amb la finalitat de simplificar i racionalitzar els procediments en virtut del Sistema de Lisboa per al registre internacional de denominacions d'origen i indicacions geogràfiques ("el Sistema de Lisboa"), fins i tot amb l'objectiu de proporcionar una major claredat als usuaris del Sistema de Lisboa.
(3) Durant les Assemblees Generals de l'Organització Mundial de la Propietat Intel·lectual (OMPI) del 14 al 22 de juliol de 2022, l'Assemblea de la Unió de Lisboa serà convidada a adoptar esmenes al Reglament Comú.
(4) En la seva quarta sessió, que va tenir lloc a Ginebra del 14 al 16 de juny de 2022, el Grup de Treball sobre el Desenvolupament del Sistema de Lisboa (el "Grup de Treball de Lisboa") va recomanar a l'Assemblea de la Unió de Lisboa l'adopció de diverses esmenes al Reglament Comú, tal com va proposar la Secretaria de l'OMPI i modificat pel Grup de Treball de Lisboa.
(5) Una proposta de modificació de la lletra a) de l'apartat 4 de l'article 7 del Reglament Comú garanteix que només les modificacions relatives a l'apartat 2 de l'article 5 estiguin subjectes al pagament de la taxa especificada en la lletra b) de l'apartat 1 de l'article 8 en relació amb la transferència d'una denominació d'origen de l'Acord de Lisboa a l'Acta de Ginebra, la qual cosa facilitaria l'adhesió a l'Acta de Ginebra dels Estats que formen part de l'Acord de Lisboa.
(6) Una proposta d'esmena a la lletraii) de l'apartat 1 de l'article 8 del Reglament Comú limitaria les taxes per diverses modificacions presentades en la mateixa sol·licitud a 800 CHF, la qual cosa milloraria l'atractiu del Sistema de Lisboa, al mateix temps que preservaria la seva sostenibilitat financera.
(7) Una esmena proposada a la lletra c) de l'apartat 1 de l'article 9 del Reglament comú aclariria que el principi general que s'estableix en ell s'aplica a totes les denegacions rebudes de conformitat amb la lletra b) de l'apartat 1 de l'article 9, que hauria de llegir-se juntament amb la lletra c) de l'apartat 1 de l'article 9.
(8) Les esmenes proposades a la lletra i) de l'apartat 1 de l'article 15 i a la lletra i) del Reglament comú racionalitzarien el procediment relatiu a la sol·licitud d'entrada d'una modificació presentada a l'Oficina Internacional de l'OMPI.
(9) La supressió proposada de la lletra vi) de l'apartat 1 de l'article 15 i la modificació proposada de l'apartat 2 de l'article 16 del Reglament comú garantirien que, en el cas d'una retirada de la renúncia vinculada a la lletra d) de l'apartat 1 de l'article 6, relativa a una irregularitat respecte a un requisit basat en una notificació realitzada en virtut de l'apartat 3 de l'article 5 o (4), o en una declaració feta en virtut de l'apartat 4 de l'article 7 de l'Acta de Ginebra, ja no serà necessari el pagament de la taxa per una modificació. En el cas d'una renúncia en virtut de la lletra d) de l'article 6, la retirada de la renúncia estarà subjecta a la correcció de la irregularitat.
(10) Les esmenes proposades al Reglament Comú haurien d'entrar en vigor l'1 de gener de 2023, i haurien de simplificar i racionalitzar els procediments del Sistema de Lisboa i proporcionar una major claredat als seus usuaris, la qual cosa redunda en interès dels usuaris, beneficiaris i parts interessades del Sistema de Lisboa a la Unió.
(11) Per tant, la Unió hauria de donar suport a l'adopció d'aquestes esmenes.
(12) A més, prenent nota de les posicions expressades per les delegacions en la quarta sessió del Grup de Treball de Lisboa respecte a l'apartat 4 de l'article 5 del Reglament Comú, i com a part de les conclusions de la reunió del Grup de Treball, la Presidència va convidar a la delegació de la Unió a presentar una proposta escrita en el seu moment per a una major consideració en la pròxima sessió del Grup de Treball.
(13) És apropiat establir la posició a adoptar en nom de la Unió en l'Assemblea de la Unió de Lisboa,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La posició a adoptar en nom de la Unió en la reunió de l'Assemblea de la Unió de Lisboa en el marc de les Assemblees Generals de l'OMPI del 14 al 22 de juliol de 2022 serà donar suport a l'adopció de les esmenes al Reglament Comú tal com s'estableix en l'apartat 1 de l'Annex d'aquesta Decisió.
Els representants de la Unió també poden acceptar modificacions de les esmenes proposades, sempre que no alterin de manera significativa el fons.
En preparació per a la pròxima sessió del Grup de Treball de Lisboa, la Unió presentarà una proposta escrita a la Secretaria de l'OMPI que suggereixi esmenes a l'article 5 del Reglament Comú, tal com s'estableix en l'apartat 2 de l'Annex d'aquesta Decisió.
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció.