El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

DECISIÓ D'EXECUCIÓ DE LA COMISSIÓ (UE) 2022/1188 de 8 de juliol de 2022 per la qual es modifiquen els annexos I i II a la Decisió d'execució (UE) 2021/260 pel que fa als Estats membres o parts dels mateixos per als quals s'aproven mesures nacionals per a determinades malalties d'animals aquàtics d'acord amb l'article 226(3) del Reglament (UE) 2016/429 del Parlament Europeu i del Consell (Text amb rellevància EEA)

CELEX: 32022R1188 | Text original a EUR-Lex | Data: 08/07/2022

LA COMISSIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,

Tenint en compte el Reglament (UE) 2016/429 del Parlament Europeu i del Consell de 9 de març de 2016 sobre malalties animals transmissibles i pel qual es modifiquen i derogen determinats actes en l'àmbit de la salut animal ("Llei de Salut Animal") [E0001], i en particular l'article 226(3) de la mateixa,,

Atenent que:

(1) Decisió d'Execució de la Comissió (UE) 2021/260 [E0002] estableix llistes d'Estats membres i parts d'aquests que es consideren lliures de certes malalties d'animals aquàtics, que no figuren en l'apartat 1 de l'article 9, punt d) del Reglament (UE) 2016/429, o que estan subjectes a un programa d'erradicació d'aquestes malalties.

(2) Els Estats membres addicionals o parts d'aquests, poden afegir-se a la llista de zones lliures de malalties de l'Annex I de la Decisió d'Execució (UE) 2021/260, o a la llista d'àrees que estan subjectes a un programa d'erradicació de l'Annex II d'aquesta Decisió d'Execució, si la Comissió es notifica amb antelació, de qualsevol mesura que pugui afectar els moviments d'animals aquàtics entre els Estats membres, de manera que les mesures es puguin aprovar o, si escau, modificar.

(3) Dinamarca, Finlàndia, França, Itàlia, Portugal i Eslovènia han notificat a la Comissió parts dels seus territoris, que haurien d'aprovar-se com a lliures de malalties de conformitat amb l'article 226 (3) del Reglament (UE) 2016/429, que inclouen dues zones lliures de la malaltia del virus de l'herpes de Koi (KHV), i diversos compartiments lliures de la malaltia renal bacteriana (BKD), el virus de la KHV o el virus de la necrosi pancreàtica infecciosa (IPN). Dinamarca també ha notificat a la Comissió diversos compartiments que estan subjectes a programes d'erradicació de BKD o IPN i que haurien de ser aprovats, de conformitat amb l'article 226 (3) del Reglament (UE) 2016/429.

(4) La Comissió ha avaluat la informació presentada per Dinamarca, Finlàndia, França, Itàlia, Portugal i Eslovènia sobre les mesures nacionals, que han pres, de conformitat amb l'apartat 3 de l'article 226 del Reglament (UE) 2016/429, amb la finalitat d'evitar la introducció o limitar la propagació d'aquestes malalties; la Comissió està satisfeta que aquestes mesures nacionals siguin necessàries per evitar la introducció o per controlar la propagació de les malalties; per tant, aquestes mesures nacionals haurien d'aprovar-se, i les zones i compartiments en els quals s'apliquen, haurien d'incloure's en els annexos I i II de la Decisió d'Execució (UE) 2021/260.

(5) Per tant, és convenient modificar l'Annex I a la Decisió d'Execució (UE) 2021/260, tenir en compte les zones lliures de KHV a França i Itàlia, els compartiments lliures de BKD i IPN a Dinamarca, els compartiments lliures de BKD a Finlàndia, els compartiments lliures de KHV a França i Portugal i els compartiments lliures d'IPN a Eslovènia.

(6) A més, Irlanda ha notificat a la Comissió que tots els compartiments Ostreid herpesvirus-1 ⁇ var (OsHV-1 ⁇ var) del seu territori, que figuren en l'Annex I de la Decisió d'Execució (UE) 2021/260, haurien de ser eliminats de la llista i, per tant, l'Annex I de la Decisió d'Execució (UE) 2021/260 hauria de ser modificat per tenir en compte aquest canvi d'estat dels compartiments lliures OsHV-1 ⁇ var a Irlanda.

(7) Per tant, la Decisió d'execució (UE) 2021/260 hauria de modificar-se en conseqüència.

(8) Les mesures previstes en aquesta Decisió són d'acord amb l'opinió del Comitè Permanent de Plantes, Animals, Aliments i pinsos,

HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:

Article 1

Els annexos I i II a la Decisió d'Execució (UE) 2021/260 se substitueixen pel text establert en l'Annex d'aquesta Decisió.

Article 2

Aquesta Decisió entrarà en vigor el tercer dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.

Fet a Brussel·les, 8 de juliol de 2022.Per a la ComissióLa PresidentaUrsula VON DER LEYEN