El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

DECISIÓ DEL CONSELL (UE) 2022/997, de 7 d'abril de 2022, sobre la posició a adoptar en nom de la Unió Europea en la desena reunió de la Conferència de les Parts del Conveni d'Estocolm sobre Contaminants Orgànics Persistents pel que fa a la proposta de modificació de l'Annex A d'aquest Conveni

CELEX: 32022R0997 | Text original a EUR-Lex | Data: 07/04/2022

EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'apartat 1 de l'article 192 juntament amb l'apartat 9 de l'article 218 del mateix,,

Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,

Atenent que:

(1) El Conveni d'Estocolm sobre Contaminants Orgànics Persistents (el "Conveni") va entrar en vigor el 17 de maig de 2004 i es va concloure en nom de la Unió per la Decisió 2006/507/CE del Consell [E0001].

(2) El Reglament (UE) 2019/1021 del Parlament Europeu i del Consell [E0002] aplica el Conveni dins de la Unió.

(3) D'acord amb l'article 8 de la Convenció, la Conferència de les Parts de la Convenció pot enumerar els productes químics en els annexos A, B i/o C de la Convenció i especificar mesures de control relacionades amb aquests productes químics.

(4) En la seva desena reunió, s'espera que la Conferència de les Parts de la Convenció adopti una decisió per enumerar més productes químics en l'Annex A de la Convenció.

(5) Per tal de protegir la salut humana i el medi ambient de nous alliberaments d'àcid sulfònic de perfluorohexà (PFHxS), les seves sals i compostos relacionats amb PFHxS, és necessari reduir o eliminar la producció i l'ús d'aquests productes químics a nivell mundial i donar suport a la seva llista en els annexos pertinents a la Convenció.

(6) És apropiat establir la posició que s'ha d'adoptar en nom de la Unió en la desena reunió de la Conferència de les Parts respecte a les esmenes a l'Annex A de la Convenció, ja que aquestes esmenes seran vinculants per a la Unió,

HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:

Article 1

La posició a adoptar en nom de la Unió en la desena reunió de la Conferència de les Parts del Conveni d'Estocolm sobre Contaminants Orgànics Persistents serà donar suport a la llista d'àcid sulfònic perfluorohexà (PFHxS), les seves sals i compostos relacionats amb PFHxS en l'Annex A del Conveni, tenint en compte les recomanacions pertinents del Comitè de Revisió de Contaminants Orgànics Persistents sense exempcions específiques.

Article 2

Les modificacions de la posició a la qual es refereix l'article 1, a la llum de l'evolució de la desena reunió de la Conferència de les Parts de la Convenció, podran ser acordades pels representants de la Unió, en consulta amb els Estats membres, durant les reunions de coordinació sobre el terreny sense una nova decisió del Consell.

Article 3

Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció.

Fet a Luxemburg, 7 d'abril de 2022.Per al ConsellEl PresidentJ. DENORMANDIE