Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de la Unió Europea i, en particular, l'article 29 d'aquest,,
Tenint en compte la proposta de l'Alta Representant de la Unió per a Afers exteriors i Política de Seguretat,,
Atenent que:
(1) El 31 de juliol de 2014, el Consell va adoptar la Decisió 2014/512/CFSP [E0001], relativa a les mesures restrictives en vista de les accions de Rússia que desestabilitzen la situació a Ucraïna.
(2) El 3 de juny de 2022, el Consell va adoptar la Decisió (CFSP) 2022/884 [E0002], que va modificar la Decisió 2014/512/CFSP i va introduir mesures restrictives addicionals per suspendre les activitats de radiodifusió a la Unió, o dirigides a la Unió, de determinats mitjans de comunicació a què fa referència el punt (4) de l'Annex a la Decisió (CFSP) 2022/884. De conformitat amb l'apartat 14 de l'article 1 de la Decisió (CFSP) 2022/884, l'aplicabilitat d'aquestes mesures respecte a un o diversos d'aquests mitjans de comunicació està subjecta a una altra decisió del Consell.
(3) Un cop examinats els casos respectius, el Consell ha conclòs que les mesures restrictives a què fa referència l'article 4g de la Decisió 2014/512/PESC s'aplicaran a partir del 25 de juny de 2022 respecte a totes les entitats a què fa referència el punt (4) de l'Annex a la Decisió (PESC) 2022/884,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
Les mesures a què fa referència l'article 4g de la Decisió 2014/512/CFSP s'aplicaran a partir del 25 de juny de 2022 respecte a totes les entitats a què fa referència el punt (4) de l'Annex a la Decisió (CFSP) 2022/884.
Aquesta Decisió entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.