Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (UE) núm. 1308/2013 del Parlament Europeu i del Consell, de 17 de desembre de 2013, pel qual s'estableix una organització comuna dels mercats de productes agrícoles i es deroguen els Reglaments (CEE) núm. 922/72, (CEE) núm. 234/79, (CE) núm. 1037/2001 i (CE) núm. 1234/2007 [E0001], i en particular l'article 182(4) del mateix,,
Atenent que:
(1) L'article 36 del Reglament (CE) núm. 951/2006 [E0002] preveu drets d'importació addicionals per a determinats productes del sector del sucre.
(2) Tenint en compte les condicions de mercat i les previsions que prevalien en el moment, el Reglament d'execució de la Comissió (UE) núm. 75/2013 [E0003] sempre que els drets d'importació addicionals no s'apliquin a diversos productes sucrers fins al 30 de setembre de 2015. Com que les condicions de mercat vigents no van canviar substancialment després d'aquesta data, el Reglament d'execució de la Comissió (UE) núm. 1278/2014 [E0004] va prorrogar aquest període fins al 30 de setembre de 2017 i el Reglament d'execució de la Comissió (UE) 2017/1409 [E0005] el va prorrogar encara més fins al 30 de setembre de 2022.
(3) Segons l'apartat 2 de l'article 182 del Reglament (UE) núm. 1308/2013, no s'imposaran drets d'importació addicionals en els casos en què les importacions siguin poc probables que afectin el mercat de la Unió, o en els quals els efectes siguin desproporcionats respecte a l'objectiu previst. Tenint en compte els fonaments del món i els mercats del sucre de la Unió, les importacions de productes del sucre subjectes als drets d'importació previstos en l'aranzel duaner comú continuaran sent poc probables que afectin el mercat de la Unió, per la qual cosa no s'aplicaran drets addicionals a aquestes importacions, tret que la situació del mercat canviï significativament.
(4) Per tant, s'ha d'ampliar el període durant el qual els drets d'importació addicionals no s'aplicaran a diversos productes sucrers, previst a l'article 1 del Reglament d'execució (UE) núm. 75/2013.
(5) Per tant, el Reglament d'execució (UE) núm. 75/2013 hauria de modificar-se en conseqüència.
(6) En interès de la seguretat jurídica, aquest Reglament ha d'aplicar-se a partir de l'endemà de l'expiració del termini previst en l'article 1 del Reglament d'execució (UE) núm. 75/2013.
(7) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió del Comitè per a l'Organització Comuna dels Mercats Agrícoles,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
En l'article 1 del Reglament d'Execució (UE) núm. 75/2013, la data "30 de setembre de 2022" se substitueix per "30 de setembre de 2027".
Aquest Reglament entrarà en vigor el tercer dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
S'aplicarà a partir de l'1 d'octubre de 2022.