El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

Reglament (UE) 2022/959 de 16 de juny de 2022 pel qual es modifica l'Annex VII del Reglament d'execució (UE) 2019/2072 pel que fa als requisits per a la introducció a la Unió de determinades fruites de Capsicum (L.), Citrus L., Citrus sinensis Pers., Prunus persica (L.) Batsch i Punica granatum L.

CELEX: 32022R0959 | Text original a EUR-Lex | Data: 16/06/2022

LA COMISSIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,

Pel que fa al Reglament (UE) 2016/2031 del Parlament Europeu i del Consell, de 26 d'octubre de 2016, relatiu a les mesures de protecció contra les plagues de les plantes, pel qual es modifiquen els Reglaments (UE) núm. 228/2013, (UE) núm. 652/2014 i (UE) núm. 1143/2014 del Parlament Europeu i del Consell, i es deroguen les Directives 69/464/CEE, 74/647/CEE, 93/85/CEE, 98/57/CE, 2000/29/CE, 2006/91/CE i 2007/33/CE [E0001], i en particular l'article 41(2) del mateix,,

Atenent que:

(1) El Reglament d'Execució de la Comissió (UE) 2019/2072 [E0002] estableix, en la Part A de l'Annex II, la llista de plagues de quarantena de la Unió no conegudes en el territori de la Unió. El Reglament d'Execució (UE) 2019/2072 té com a objectiu evitar l'entrada, l'establiment i la difusió d'aquestes plagues de quarantena en el territori de la Unió mitjançant l'establiment de requisits especials, en l'Annex VII, per a la introducció en el territori de la Unió de determinades plantes, productes vegetals i altres objectes.

(2) Thaumatotibia leucotreta (Meyrick) ("la plaga especificada") apareix com una plaga de quarantena de la Unió, que no se sap que es produeixi a la Unió, en la Part A de l'Annex II del Reglament d'Execució (UE) 2019/2072. També apareix com a plaga prioritària en l'Annex del Reglament Delegat de la Comissió (UE) 2019/1702 [E0003].

(3) Existeixen requisits específics d'importació per a fruites de Capsicum (L.), Citrus L., a part de Citrus aurantiifolia (Christm.) Swingle i Citrus limon (L.) Osbeck, per a fruites de Prunus persica (L.) Batsch i de Punica granatum L. per protegir el territori de la Unió de la plaga especificada [E0004]. Citrus L. és una categoria que cobreix fruites de Citrus sinensis Pers.

(4) D'acord amb els requisits d'importació existents, la informació sobre la llibertat del país, la llibertat de l'àrea de la plaga especificada, i l'ús d'un enfocament de sistemes i qualsevol tractament postcollita, juntament amb l'evidència documental de l'eficàcia d'aquests requisits, ha de ser comunicada abans del comerç. Aquesta informació ha de permetre una avaluació més fàcil de l'eficàcia dels requisits especials actuals. Aquesta eficàcia ha de ser mesurada en funció del nombre d'incompliments a causa de la plaga especificada en els productes d'acollida importats.

(5) Com que els incompliments dels enviaments amb els requisits específics d'importació a causa de la presència de la plaga especificada en el territori de la Unió continuen produint-se durant els controls fronterers en el territori de la Unió, està justificat modificar els requisits especials establerts en l'Annex VII al Reglament d'execució (UE) 2019/2072, en particular, els requisits especials relatius a la llibertat del lloc de producció, l'ús de tractaments postcollita i de l'enfocament dels sistemes, per oferir millors garanties de llibertat de plagues dels productes fruiters comercialitzats.

(6) La modificació dels requisits especials es basa en la informació científica i tècnica de l'anàlisi del risc de plagues realitzat per l'Organització Europea i Mediterrània de Protecció de Plantes ("EPPO"), en les avaluacions del risc de matèries primeres realitzades per l'Autoritat Europea de Seguretat Alimentària per a les fruites importades d'Israel [E0005] i Sud-àfrica [E0006], en la bibliografia científica rellevant i en els comentaris rebuts de tercers països després d'una consulta dins de l'Organització Mundial del Comerç (Acord sobre mesures sanitàries i fitosanitàries).

(7) S'ha de garantir la respectiva aprovació de les instal·lacions, els requisits per a les instal·lacions de tractament, el seguiment, l'auditoria, els procediments de documentació i el registre del tractament aplicat, amb la finalitat de garantir la seguretat fitosanitària i la traçabilitat.

(8) 8) En l'actualitat, els requisits establerts en l'Annex VII del Reglament d'Execució (UE) 2019/2072 per a fruites de Citrus L. també són aplicables per a Citrus sinensis Pers. Basant-se en les dades d'incompliment a causa de la presència de la plaga especificada en fruites de Citrus, els fruits de Citrus sinensis Pers. han d'estar subjectes a requisits separats, i no als mateixos requisits que altres fruites de Citrus L. Això és important per assegurar millor la seva llibertat de la plaga especificada. Aquests requisits han d'incloure un enfocament de sistemes amb un règim específic de tractament en fred, possiblement amb un pas precooling per assegurar la màxima probabilitat possible de llibertat de plagues.

(9) Per permetre que les autoritats competents i els operadors professionals s'adaptin a l'enfocament de sistemes, per a Citrus sinensis Pers., un requisit alternatiu i temporal d'un enfocament de sistemes, que inclou un pas de precocació de la polpa del fruit a 5 ⁇ C, seguit d'un tractament en fred durant almenys 25 dies a una temperatura establerta entre – 1 ⁇ C i +2 ⁇ C s'ha de proporcionar fins al 31 de desembre de 2022.

(10) En el cas de Citrus sinensis Pers., quan s'apliqui el tractament en fred durant el transport de les fruites en qüestió, s'han de conservar i posar a disposició els registres sobre l'aplicació d'aquest tractament sota petició.

(11) Aquest Reglament hauria d'entrar en vigor i aplicar-se al més aviat possible perquè els requisits reforçats, que augmenten la protecció de la Unió contra aquesta plaga, s'apliquin en el termini més breu, a fi de tenir en compte els enviaments de les fruites especificades en el transport a la Unió en el moment de l'entrada en vigor d'aquest Reglament.

(12) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió del Comitè Permanent de Plantes, Animals, Aliments i pinsos,

HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:

Article 1

L'Annex VII del Reglament d'execució (UE) 2019/2072 es modifica d'acord amb l'Annex d'aquest Reglament.

Article 2

Aquest Reglament entrarà en vigor el tercer dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.

S'aplicarà a partir del 14 de juliol de 2022.

Aquest Reglament serà vinculant íntegrament i d'aplicació directa en tots els Estats membres.Fet a Brussel·les, 16 de juny de 2022.Per a la ComissióLa PresidentaUrsula VON DER LEYEN