El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

Reglament (UE) 2022/799, de 20 de maig de 2022, pel qual es corregeix la versió en grec del Reglament d'execució (UE) 2020/683 Reglament d'execució (UE) 2018/858 del Parlament Europeu i del Consell pel que fa als requisits administratius per a l'aprovació i vigilància del mercat dels vehicles de motor i els seus remolcs, i dels sistemes, components i unitats tècniques separades destinades a aquests vehicles

CELEX: 32022R0799 | Text original a EUR-Lex | Data: 20/05/2022

LA COMISSIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,

Tenint en compte el Reglament (UE) 2018/858 del Parlament Europeu i del Consell de 30 de maig de 2018 sobre l'aprovació i vigilància del mercat dels vehicles de motor i els seus remolcs, i dels sistemes, components i unitats tècniques separades destinades a aquests vehicles, que modifica els Reglaments (CE) núm. 715/2007 i (CE) núm. 595/2009 i deroga la Directiva 2007/46/CE [E0001], i en particular els articles 24(4), 28(3) i 36(4) dels mateixos,,

Atenent que:

(1) La versió en grec del Reglament d'execució de la Comissió (UE) 2020/683 [E0002] conté un error repetitiu, un terme incorrecte en els punts 6.2.3, 6.2.3.1, 6.2.3.1, 6.2.4 i 6.2.4.1 de l'Annex II; en la categoria O, punts 6.2.4 i 6.2.4.1, de l'Annex II; en l'Apèndix 1, categories M2, M3, N3, punt 33, de l'Annex III; en l'Apèndix, categories de vehicles M2, M3, N2 i N3, punt 33, de l'Annex VIII i en l'Apèndix, categories de vehicles M2, M3, N2 i N3, punt 33, de l'Annex VIII que altera el significat d'aquestes disposicions.

(2) La versió en grec del Reglament d'execució (UE) 2020/683 hauria de corregir-se en conseqüència; les altres versions lingüístiques no es veuen afectades.

(3) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió del Comitè Tècnic – Vehicles de Motor (TCMV),

HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:

Article 1

(No es refereix a la llengua anglesa)

Article 2

Aquest Reglament entrarà en vigor el vintè dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.

Aquest Reglament serà vinculant íntegrament i d'aplicació directa en tots els Estats membres.Fet a Brussel·les, 20 de maig de 2022.Per a la ComissióLa PresidentaUrsula VON DER LEYEN