El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

DECISIÓ D'EXECUCIÓ DE LA COMISSIÓ (UE) 2022/679, de 19 de gener de 2022, per la qual s'estableix una llista de seguiment de substàncies i compostos preocupats per l'aigua destinada al consum humà, tal com preveu la Directiva (UE) 2020/2184 del Parlament Europeu i del Consell (notificada en el document C(2022) 142) (Text amb rellevància de l'EEE)

CELEX: 32022R0679 | Text original a EUR-Lex | Data: 19/01/2022

LA COMISSIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,

Tenint en compte la Directiva (UE) 2020/2184 del Parlament Europeu i del Consell, de 16 de desembre de 2020, sobre la qualitat de l'aigua destinada al consum humà [E0001], i en particular l'apartat 8 de l'article 13, primer paràgraf, del mateix,,

Atenent que:

(1) La Directiva (UE) 2020/2184 preveu l'establiment d'una llista de rellotges que abordi substàncies i compostos que preocupen el públic o a la comunitat científica per motius de salut de l'aigua destinada al consum humà ("la llista de rellotges") La llista de rellotges és indicar un valor orientatiu per a cada substància i compost i, quan sigui necessari, un possible mètode d'anàlisi que no comporti costos excessius.

(2) D'acord amb l'apartat 8 de l'article 13 de la Directiva (UE) 2020/2184, 17-beta-estradiol i nonylphenol s'inclouran en la primera llista de seguiment a la vista de les seves propietats pertorbadores endocrines i el risc que suposen per a la salut humana. [E0002], els valors d'orientació de 300 ng/l per al nonilfenol i 1 ng/l per al 17-beta-estradiol haurien d'establir-se mitjançant aquesta Decisió d'execució.

(3) Els límits de quantificació definits en la Directiva 2009/90/CE de la Comissió [E0003] s'especifiquen per al 17-beta-estradiol i el nonilfenol per permetre el mesurament dels valors d'orientació amb un grau acceptable de precisió sense comportar costos excessius.

(4) Les mesures previstes en aquesta Decisió són d'acord amb l'opinió de la comissió a la qual es refereix l'apartat 1 de l'article 22 de la Directiva (UE) 2020/2184,

HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:

Article 1

L'Annex d'aquesta Decisió recull la llista de productes i compostos que preocupen l'aigua destinada al consum humà a la qual es fa referència en l'apartat 8 de l'article 13 de la Directiva (UE) 2020/2184.

Article 2

Aquesta decisió va dirigida als Estats membres.

Fet a Brussel·les, 19 de gener de 2022.Per a la ComissióVirginijus SINKEVI ⁇ IUSMember de la Comissió