Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (UE) núm. 1308/2013 del Parlament Europeu i del Consell, de 17 de desembre de 2013, pel qual s'estableix una organització comuna dels mercats de productes agrícoles i es deroguen els Reglaments (CEE) núm. 922/72, (CEE) núm. 234/79, (CE) núm. 1037/2001 i (CE) núm. 1234/2007 [E0001] i, en particular, l'article 187, primer paràgraf, punt (a), del mateix,,
Atenent que:
(1) El Reglament d'Execució de la Comissió (UE) 2020/761 [E0002] estableix les normes per a la gestió dels contingents aranzelaris d'importació i exportació per als productes agrícoles gestionats per un sistema de llicències d'importació i exportació i substitueix i deroga un cert nombre d'actes que han obert aquests contingents i preveu normes específiques.
(2) Després de la retirada del Regne Unit de Gran Bretanya i Irlanda del Nord (el "Regne Unit") de la Unió, la Unió i el Regne Unit van notificar als altres membres de l'Organització Mundial del Comerç (OMC) que els seus nivells actuals d'accés al mercat es mantindran mitjançant la distribució de les quotes aranzelàries de la Unió entre la Unió i el Regne Unit. La metodologia per a aquesta distribució, així com els volums UE-27, s'estableixen en el Reglament (UE) 2019/216 del Parlament Europeu i del Consell [E0003].
(3) No obstant això, les quotes aranzelàries de la Unió que no formen part del calendari de l'OMC de la Unió no haurien d'haver estat repartides.
(4) No obstant això, el contingent aranzelari d'importació de 1000 tones, obert sobre la base del Reglament (CE) núm. 1149/2002 del Consell [E0004] i expressat en el pes del producte, de carn de boví fresca, freda o congelada d'alta qualitat, que no forma part del calendari de l'OMC de la Unió, es va distribuir incorrectament pel Reglament (UE) 2019/216.
(5) El Reglament (UE) 2022/111 del Parlament Europeu i del Consell [E0005] va modificar la part A de l'Annex al Reglament (UE) 2019/216 suprimint la fila relativa al contingent aranzelari per a la carn d'animals bovins d'alta qualitat, fresc, fred o congelat, procedent del Paraguai, de la llista de quotes repartides.
(6) És necessari restaurar la quantitat original del contingent aranzelari per a la carn de boví d'alta qualitat de Paraguai amb el número de comanda 09.4455 en el Reglament d'execució (UE) 2020/761.
(7) Per tant, el Reglament d'execució (UE) 2020/761 hauria de modificar-se en conseqüència.
(8) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió del Comitè per a l'Organització Comuna dels Mercats Agrícoles,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
L'Annex VIII del Reglament (UE) 2020/761 es modifica d'acord amb l'Annex d'aquest Reglament.
Aquest Reglament entrarà en vigor el setè dia després de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.