Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de la Unió Europea i, en particular, els seus articles 28(1) i 31(1),,
Tenint en compte la proposta de l'Alta Representant de la Unió per a Afers exteriors i Política de Seguretat,,
Atenent que:
(1) L'1 d'abril de 2019, el Consell va adoptar la Decisió (CFSP) 2019/538 [E0001] en suport de les activitats de l'Organització per a la Prohibició d'Armes Químiques (OPCW) en el marc de l'aplicació de l'Estratègia de la UE contra la Proliferació d'Armes de Destrucció Massiva.
(2) El 9 de febrer de 2022, l'OPCW, responsable de la implementació tècnica dels projectes a què fa referència l'article 1 de la Decisió (CFSP) 2019/538, va sol·licitar una pròrroga de dotze mesos fins al 30 d'abril de 2023 del període d'execució d'aquesta Decisió, que permetrà a l'OPCW mitigar l'impacte de la pandèmia de la COVID-19 en la implementació d'activitats específiques del projecte.
(3) La continuació de l'execució dels projectes a què fa referència l'article 1 de la Decisió (PESC) 2019/538 no té cap implicació pel que fa als recursos financers fins al 30 d'abril de 2023.
(4) Per tant, la Decisió (PESC) 2019/538 hauria de ser modificada en conseqüència,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
En l'article 5 de la Decisió (PESC) 2019/538, el paràgraf 2 se substitueix pel següent: "2.Aquesta Decisió expirarà el 30 d'abril de 2023".
Aquesta decisió expirarà el 30 d'abril de 2023".
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció.