Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Pel que fa al Reglament (UE) núm. 347/2013 del Parlament Europeu i del Consell, de 17 d'abril de 2013, relatiu a les directrius per a les infraestructures energètiques transeuropees i pel qual es deroga la Decisió núm. 1364/2006/CE i es modifiquen els Reglaments (CE) núm. 713/2009, (CE) núm. 714/2009 i (CE) núm. 715/2009 [E0001], i en particular l'article 3, apartat 4, del mateix,,
Atenent que:
(1) El Reglament (UE) núm. 347/2013 estableix un marc per a la identificació, planificació i implementació de projectes d'interès comú ("PCIs") que estan obligats a implementar els nou corredors prioritaris estratègics d'infraestructura energètica geogràfica identificats en els camps de l'electricitat, el gas i el petroli, i les tres àrees prioritàries d'infraestructura energètica a escala de la Unió per a les xarxes intel·ligents, les autopistes elèctriques i les xarxes de transport de diòxid de carboni.
(2) La llista de PCI s'estableix cada 2 anys, l'última es va establir el 2019 i va entrar en vigor el 2020 i, per tant, cal substituir-la.
(3) Els projectes proposats per a la inclusió en la llista de la Unió han estat avaluats pels grups regionals a què es refereix l'article 3 del Reglament (UE) núm. 347/2013, que han confirmat que compleixen els criteris establerts en l'article 4 d'aquest Reglament.
(4) Els projectes de llistes regionals de PCI van ser acordats pels grups regionals en les reunions de nivell tècnic. El Grup Regional del petroli va acordar no presentar un projecte de llista de projectes petrolífers que s'inclouran en la llista de PCI de la Unió a la vista dels objectius climàtics de la Unió i l'objectiu de neutralitat de carboni. Seguint les opinions de l'Agència de Cooperació dels Reguladors de l'Energia ("ACER") el 27 d'octubre sobre l'aplicació coherent dels criteris d'avaluació i l'anàlisi de costos/beneficis a les regions, els òrgans de decisió dels grups regionals van adoptar les llistes regionals el 9 de novembre. De conformitat amb el punt (a) de l'article 3, apartat (a) del Reglament (UE) núm. 347/2013, abans de l'adopció de les llistes regionals, tots els projectes proposats van ser aprovats pels Estats membres al territori dels quals es refereixen els projectes.
(5) Es va consultar a les organitzacions que representen a les parts interessades rellevants, inclosos els productors, els operadors del sistema de distribució, els proveïdors i les organitzacions de protecció dels consumidors i del medi ambient sobre els projectes proposats per a la seva inclusió en la llista de la Unió.
(6) Els PCI s'han d'enumerar per prioritats estratègiques d'infraestructura energètica transeuropea en l'ordre establert en l'Annex I del Reglament (UE) núm. 347/2013.
(7) Els PCI s'han de llistar com a PCI autònoms o com a part d'un grup de diversos PCI perquè són interdependents o (potencialment) competint.
(8) La llista de la Unió conté projectes en diferents etapes del seu desenvolupament, incloent la pre-viabilitat, la viabilitat, la concessió de permisos i la construcció. Per als PCI en una fase primerenca del desenvolupament, poden ser necessaris estudis per demostrar la viabilitat tècnica i econòmica i el compliment de la legislació de la Unió, inclosa la legislació ambiental. En aquest context, els impactes negatius potencials sobre el medi ambient han de ser identificats, avaluats i evitats o mitigats adequadament.
(9) La inclusió de projectes en la llista de la Unió no perjudica el resultat de l'avaluació ambiental i del procediment de permisos.
(10) Per tant, el Reglament (UE) núm. 347/2013 hauria de ser modificat en conseqüència,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
L'Annex VII del Reglament (UE) núm. 347/2013 es modifica d'acord amb l'Annex d'aquest Reglament.
Aquest Reglament entrarà en vigor el vintè dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.