Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (UE) 2019/631 del Parlament Europeu i del Consell, de 17 d'abril de 2019, pel qual s'estableixen normes de rendiment de les emissions de CO2 per als turismes nous i per als vehicles industrials lleugers i es deroga el Reglament (CE) núm. 443/2009 i (UE) núm. 510/2011 [E0001], i en particular l'apartat 5 de l'article 7, segon paràgraf, del mateix,,
Atenent que:
(1) En la seva sentència en el cas T-359/19 [E0002], el Tribunal General va anul·lar la Decisió d'Execució de la Comissió (UE) 2019/583 [E0003] pel que fa al càlcul per a l'any natural 2017 de les emissions de CO2 específiques mitjanes, i l'estalvi registrat de CO2 de les ecoinnovacions per al fabricant Daimler AG i la piscina Daimler AG.
(2) Atès que les emissions de CO2 específiques mitjanes i l'estalvi de CO2 d'ecoinnovació especificats en la Decisió d'Execució de la Comissió (UE) 2020/1035 [E0004] es van determinar de la mateixa manera que en la Decisió d'Execució (UE) 2019/583, és apropiat ajustar els valors establerts en aquesta Decisió.
(3) L'estalvi de CO2 d'ecoinnovació certificat d'acord amb la Decisió d'Execució de la Comissió (UE) 2015/158 [E0005], segons han informat els Estats membres i verificat per Daimler AG i el grup de Daimler AG, s'ha de tenir en compte per al càlcul de les emissions mitjanes específiques d'aquestes entitats l'any natural 2018.
(4) L'estalvi de CO2 d'ecoinnovació registrat en la Decisió d'Execució (UE) 2020/1035 s'hauria d'incrementar en 0,429 g CO2/km per a Daimler AG i en 0,428 g CO2/km per a la piscina Daimler AG.
(5) S'han recalculat les emissions mitjanes específiques de CO2 i la distància a l'objectiu determinat per Daimler AG i el grup de Daimler AG en Decisió d'Execució (UE) 2020/1035 tenint en compte l'augment de l'estalvi d'ecoinnovació, per la qual cosa és necessari adaptar les entrades pertinents.
(6) Per tant, la Decisió d'execució (UE) 2020/1035 hauria de ser modificada en conseqüència,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
L'Annex I de la Decisió d'Execució (UE) 2020/1035 es modifica de la següent manera:(1) en la taula 1, l'entrada de Daimler AG se substitueix per la següent:(2) en la taula 2, l'entrada de Daimler AG se substitueix per la següent:
Aquesta decisió s'adreça als següents fabricants individuals i piscines formades d'acord amb l'article 6 del Reglament (UE) 2019/631:(1)ADIDOR VOITURES SAS2/4 Rue Hans List78290 Croissy-sur-SeineFrance(2) B15N Colonna N4710135 TorinoItaly (3) B15N Colonna NartfordDA1 4QN DartfordUnited Kingdom(22)Caterham Cars Ltd.(23)FCA US LLCRepresented in the Union by:Toyota Motor EuropeAvenue du Bourget, 6043040 Motor CO LTDRepresented in the Union by:Giotti Victoria Sr.S.