Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de la Unió Europea, i en particular l'apartat 2 de l'article 31 d'aquest,,
Tenint en compte la Decisió 2013/255/PESC del Consell de 31 de maig de 2013 relativa a les mesures restrictives contra Síria [E0001], i en particular l'apartat 1 de l'article 30 d'aquesta,,
Tenint en compte la proposta de l'Alta Representant de la Unió per a Afers exteriors i Política de Seguretat,,
Atenent que:
(1) L'1 d'agost de 2011, el senyor Mohammed Makhlouf es va afegir a la llista de persones i entitats subjectes a mesures restrictives de conformitat amb la Decisió d'Execució 2011/488/PESC del Consell [E0002].
(2) De conformitat amb la Decisió 2013/255/CFSP, el senyor Mohammed Makhlouf es va mantenir en la llista de persones i entitats subjectes a mesures restrictives.
(3) El 12 de setembre de 2020, el senyor Mohammed Makhlouf va morir, ja que els seus hereus són tots membres de la família Makhlouf, existeix el risc inherent que els actius heretats s'utilitzin per donar suport a les activitats del règim sirià i que flueixin directament a la possessió del règim, contribuint potencialment a la repressió violenta del règim contra la població civil.
(4) En vista de la gravetat de la situació a Síria, i tenint en compte l'anterior, cinc membres addicionals de la família Makhlouf haurien d'afegir-se a la llista de persones, entitats o organismes naturals i legals subjectes a mesures restrictives de l'Annex I a la Decisió 2013/255/CFSP.
(5) Per tant, la Decisió 2013/255/PESC hauria de modificar-se en conseqüència,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
L'Annex I de la Decisió 2013/255/PESC es modifica tal com s'estableix en l'Annex d'aquesta Decisió.
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.