Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL PARLAMENT EUROPEU I EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 2012/2002 del Consell, d'11 de novembre de 2002, pel qual s'estableix el Fons de Solidaritat de la Unió Europea [E0001], i en particular l'apartat 3 de l'article 4 d'aquest,,
Tenint en compte l'Acord Interinstitucional de 16 de desembre de 2020 entre el Parlament Europeu, el Consell i la Comissió sobre disciplina pressupostària, sobre cooperació en assumptes pressupostaris i sobre una bona gestió financera, així com sobre nous recursos propis, inclòs un full de ruta cap a la introducció de nous recursos propis [E0002], i en particular el seu punt 10,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) El Fons de Solidaritat de la Unió Europea ("el Fons") pretén permetre a la Unió respondre de manera ràpida, eficaç i flexible a les situacions d'emergència amb la finalitat de mostrar solidaritat amb la població de les regions afectades per desastres naturals importants o regionals o per una gran emergència de salut pública.
(2) La contribució financera del Fons no excedeix els límits màxims establerts en l'article 9 del Reglament (UE, Euratom) 2020/2093 [E0003]; d'acord amb l'article 9(2) i (4) del Reglament MFP, i tenint en compte les anteriors mobilitzacions de la Reserva d'Ajuda a la Solidaritat i a les Emergències del 2021, l'import màxim que pot mobilitzar el Fons és de 359968632 euros, que és suficient per cobrir les necessitats d'aquesta Decisió.
(3) El 18 de març de 2021, Croàcia va presentar una sol·licitud per mobilitzar el Fons, després de la sèrie de terratrèmols a partir del 28 de desembre de 2020.
(4) La sol·licitud presentada per Croàcia compleix les condicions per a proporcionar una contribució financera del Fons, tal com s'estableix en els articles 2 i 4 del Reglament (CE) núm. 2012/2002.
(5) Per tant, el Fons hauria de mobilitzar-se per a proporcionar una contribució financera a Croàcia.
(6) Amb la finalitat de minimitzar el temps de mobilització del Fons, aquesta Decisió hauria d'aplicar-se a partir de la data de la seva adopció,
HAN ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
Per al pressupost general de la Unió per a l'exercici 2021, es mobilitzarà el Fons de Solidaritat de la Unió Europea per proporcionar l'import de 319192359 euros a Croàcia en crèdits de compromís i de pagament, incloent l'import de 41325507 euros com a pagament anticipat.
Aquesta decisió entrarà en vigor el dia de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
S'aplicarà a partir del 15 de desembre de 2021.