Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte la Directiva 2010/75/UE del Parlament Europeu i del Consell de 24 de novembre de 2010 relativa a les emissions industrials (prevenció i control integrats de la contaminació) [E0001], i en particular l'apartat 5 de l'article 13 del mateix,,
Atenent que:
(1) Les millors tècniques disponibles (BAT) conclusions són la referència per establir les condicions de permís per a les instal·lacions cobertes pel Capítol II de la Directiva 2010/75/UE i les autoritats competents han d'establir valors límit d'emissió que garanteixin que, en condicions normals de funcionament, les emissions no superin els nivells d'emissió associats amb les millors tècniques disponibles, tal com s'estableix en les decisions sobre les conclusions de la MTD.
(2) El fòrum compost per representants dels Estats membres, les indústries afectades i les organitzacions no governamentals que promouen la protecció del medi ambient, establert per la Decisió de la Comissió de 16 de maig de 2011 per la qual s'estableix un fòrum per a l'intercanvi d'informació de conformitat amb l'article 13 de la Directiva 2010/75/UE sobre emissions industrials [E0002], va proporcionar a la Comissió la seva opinió sobre el contingut proposat del document de referència BAT per a les grans instal·lacions de combustió el 20 d'octubre de 2016.
(3) Els elements clau del document de referència BAT van ser aprovats com a conclusions BAT per la Decisió d'Execució de la Comissió (UE) 2017/1442 [E0003].
(4) Per sentència de 27 de gener de 2021 en el cas T-699/17 [E0004] ("la sentència en el cas T-699/17"), el Tribunal General va anul·lar la Decisió d'Execució (UE) 2017/1442.
(5) Per la sentència del cas T-699/17, el Tribunal General també va dictaminar que l'anul·lació de la Decisió d'Execució (UE) 2017/1442 amb efecte immediat seria contrària als objectius de garantir un alt nivell de protecció mediambiental i la millora de la qualitat ambiental, tal com preveu l'article 191(2) del Tractat de Funcionament de la Unió Europea, en l'article 37 de la Carta dels Drets Fonamentals de la Unió Europea, i en els considerants 2 i 44 així com en l'article 1 de la Directiva 2010/75/UE, a la qual contribueix aquesta Decisió d'Execució.
(6) En conseqüència, el Tribunal General va ordenar que es mantinguessin els efectes de la Decisió d'Execució (UE) 2017/1442 fins a l'entrada en vigor, en un termini raonable que no pot excedir de 12 mesos a partir de la data de lliurament de la sentència en el cas T-699/17, d'una nova llei destinada a substituir-la i aprovada d'acord amb les normes de majoria qualificada establertes en l'apartat 3 de l'article 3 del Protocol núm. 36 dels Tractats.
(7) El 2 d'abril de 2021, la Comissió va apel·lar la sentència en el cas T-699/17 (Case C-207/21 P), atès que el recurs no té efecte suspensiu, per tal de complir amb la sentència en el cas T-699/17 i assegurar la plena aplicació de la Directiva 2010/75/UE abans de la sentència del cas C-207/21 P, cal adoptar una nova decisió d'execució, que s'adoptarà seguint el dictamen del Comitè establert per l'apartat 1 de l'article 75 de la Directiva 2010/75/UE lliurada d'acord amb les normes de majoria qualificada establertes en l'apartat 3 de l'article 3 del Protocol núm. 36 dels Tractats.
(8) Com a conseqüència de la sentència del cas T-699/17 mantenint els efectes de la Decisió d'Execució (UE) 2017/1442, és necessari garantir la continuïtat jurídica entre la Decisió d'Execució (UE) 2017/1442 i aquesta Decisió, en particular, les conclusions del BAT recollides en l'Annex de Decisió d'Execució (UE) 2017/1442, que són l'element clau del document de referència del BAT, també significa que en la definició d'una "nova planta" establerta en les conclusions del BAT, la referència a "la publicació d'aquestes conclusions del BAT" s'ha d'entendre com la data de publicació de la Decisió d'Execució (UE) 2017/1442 el 17 d'agost de 2017.
(9) A l'efecte de la seguretat jurídica, és necessari establir normes sobre l'aplicabilitat d'aquesta Decisió si el Tribunal de Justícia decideix revocar la sentència en el cas T-699/17.
(10) Les mesures previstes en aquesta Decisió són d'acord amb l'opinió del Comitè establert per l'apartat 1 de l'article 75 de la Directiva 2010/75/UE,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
S'adopten les millors conclusions de les tècniques disponibles (BAT) per a les grans instal·lacions de combustió, tal com s'estableix en l'Annex.
En el cas que el Tribunal de Justícia inverteixi la sentència en l'assumpte T-699/17 perquè la Decisió d'Execució (UE) 2017/1442 continuï sent vàlida, aquesta Decisió deixarà d'aplicar-se en la data de lliurament de la sentència en l'assumpte C-207/21 P.
Aquesta decisió va dirigida als Estats membres.