Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'apartat 3 de l'article 240 d'aquest,,
Atenent que:
(1) Quan el Consell ha d'aprovar un acte per majoria qualificada, ha de verificar-se que els Estats membres que constitueixen la majoria qualificada representen almenys el 65% de la població de la Unió.
(2) Aquest percentatge es calcula d'acord amb les xifres de població establertes en l'Annex III del Reglament del Consell (el Reglament) [E0001].
(3) L'apartat 6 de l'article 11 del Reglament estableix que, a partir de l'1 de gener de cada any, el Consell modificarà les xifres recollides en aquest Annex, de conformitat amb les dades de què disposa l'Oficina Estadística de la Unió Europea el 30 de setembre de l'any anterior.
(4) Per tant, el Reglament hauria de modificar-se en conseqüència per a l'any 2022.
(5) De conformitat amb l'article 106a del Tractat constitutiu de la Comunitat Europea de l'Energia Atòmica, l'article 240 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea s'aplica a la Comunitat Europea de l'Energia Atòmica,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
L'Annex III del Reglament se substitueix pel següent:
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
S'aplicarà a partir de l'1 de gener de 2022.