Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'apartat 2 de l'article 16 i l'apartat 2 de l'article 87, apartat a), juntament amb l'apartat 9 de l'article 218 del mateix,,
Tenint en compte la Decisió (UE) 2021/689 del Consell, de 29 d'abril de 2021, sobre la celebració, en nom de la Unió, de l'Acord de Comerç i Cooperació entre la Unió Europea i la Comunitat Europea de l'Energia Atòmica, d'una banda, i el Regne Unit de Gran Bretanya i Irlanda del Nord, per una altra, i de l'Acord entre la Unió Europea i el Regne Unit de Gran Bretanya i Irlanda del Nord sobre els procediments de seguretat per a l'intercanvi i la protecció d'informació classificada [E0001],,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) L'Acord de Comerç i Cooperació entre la Unió Europea i la Comunitat Europea de l'Energia Atòmica, d'una banda, i el Regne Unit de Gran Bretanya i Irlanda del Nord, de l'altra [E0002] ("el TCA") estableix normes sota les quals les dades del registre de noms dels passatgers ("PNR") poden ser transferits, tractats i utilitzats per l'autoritat competent del Regne Unit per als vols entre la Unió i el Regne Unit, i estableix salvaguardes específiques en aquest sentit.
(2) El títol III de la tercera part del TCA estableix normes en virtut de les quals les dades del PNR poden ser transferides, tractades i utilitzades per l'autoritat competent del Regne Unit per als vols entre la Unió i el Regne Unit, i estableix salvaguardes específiques en aquest sentit.
(3) L'apartat 4 de l'article 552 del TCA estableix que el Regne Unit suprimirà les dades PNR dels passatgers després de la seva sortida del país tret que una avaluació de riscos indiqui la necessitat de conservar aquestes dades PNR.
(4) L'apartat 11 de l'article 552 del TCA estableix que el Regne Unit podrà derogar l'apartat 4 de l'article 552 del TCA sobre una base temporal per a un període intermedi, a l'espera de l'aplicació per part del Regne Unit d'ajustos tècnics al més aviat possible. Durant aquest període, l'autoritat competent del Regne Unit impedirà l'ús de les dades PNR que s'eliminaran de conformitat amb l'apartat 4 de l'article 552 del TCA aplicant les salvaguardes addicionals a les dades PNR enumerades en l'apartat 11 de l'article 552, punts (a) a (d) del TCA.
(5) L'apartat 10 de l'article 552 del TCA estableix que l'apartat 11 de l'article 552 del TCA s'aplica a causa de les circumstàncies especials que impedeixen que el Regne Unit realitzi els ajustos tècnics necessaris per a transformar els sistemes de processament del PNR que el Regne Unit va operar mentre que la legislació de la Unió li va aplicar en sistemes que permetrien eliminar les dades del PNR de conformitat amb l'apartat 4 de l'article 552 del TCA.
(6) L'apartat 13 de l'article 552 del TCA estableix que quan persisteixin les circumstàncies especials a les quals es fa referència en l'apartat 10 de l'article 552 del TCA, el Consell d'Associació prorrogarà el període provisional al qual es fa referència en l'apartat 11 de l'article 552 del TCA per un any.
(7) La Directiva (UE) 2016/681 del Parlament Europeu i del Consell, de 27 d'abril de 2016, relativa a l'ús de dades del registre de noms dels passatgers (PNR) per a la prevenció, detecció, investigació i persecució de delictes terroristes i delictes greus [E0003] s'aplica dins de la Unió d'acord amb els Tractats.
(8) L'1 d'octubre de 2021, el Regne Unit va sotmetre al Comitè Especialitzat en Dret Executiu i Cooperació Judicial establert pel TCA l'avaluació a què fa referència l'article 552(12), punt (b), del TCA.
(9) En la seva avaluació, el Regne Unit va concloure que les circumstàncies especials a les quals es refereix l'apartat 10 de l'article 552 del TCA persisteixen, referint-se a la situació específica a la qual s'enfronta el Regne Unit en haver d'adaptar els sistemes de tractament de dades PNR configurats per al compliment del Dret de la Unió com a Estat membre a un sistema configurat per complir els requisits del TCA pel que fa a les transferències internacionals de dades PNR de la Unió a tercers països. El Regne Unit va descriure els seus esforços per transformar els seus sistemes de processament de dades PNR en sistemes que permetrien eliminar les dades PNR de conformitat amb l'apartat 4 de l'article 552 del TCA.
(10) L'1 d'octubre de 2021, el Regne Unit també va presentar davant el Comitè Especialitzat en Dret Executiu i Cooperació Judicial l'informe de l'òrgan administratiu independent al qual es refereix l'article 552(12), punt (a) del TCA, inclòs un annex de l'autoritat de supervisió del Regne Unit al qual fa referència l'article 525(3) d'aquest acord, sobre si les salvaguardes previstes en l'article 552(11) d'aquest acord s'aplicaven de manera efectiva.
(11) D'acord amb l'apartat 13 de l'article 552 del TCA, el Comitè Especialitzat en Dret Executiu i Cooperació Judicial va considerar l'informe del Regne Unit el 19 d'octubre de 2021. En aquella ocasió, el Regne Unit va declarar que tenia la intenció de complementar l'annex d'aquest informe i que es faria al novembre de 2021, abans que el Consell d'Associació prengués una decisió sobre la pròrroga del període provisional de conformitat amb l'article 552(13) del TCA.
(12) Per tant, es considera que les circumstàncies especials a què fa referència l'apartat 10 de l'article 552 del TCA persisteixen, i que, de conformitat amb l'apartat 13 de l'article 552 del TCA, el Consell d'Associació hauria d'ampliar el període provisional al qual fa referència l'apartat 11 de l'article 552 del TCA per un any, fins al 31 de desembre de 2022.
(13) L'Acord de Comerç i Cooperació és vinculant per a tots els Estats membres en virtut de la Decisió (UE) 2021/689, que es basa en l'article 217 del TFUE com a fonament jurídic substantiu.
(14) Dinamarca i Irlanda estan vinculades per la Part III de l'Acord de Comerç i Cooperació en virtut de la Decisió (UE) 2021/689 i, per tant, participen en l'adopció i aplicació d'aquesta Decisió, que aplica l'Acord de Comerç i Cooperació,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La posició que ha d'adoptar-se en nom de la Unió en el Consell d'Associació de conformitat amb l'apartat 13 de l'article 552 de l'Acord de Comerç i Cooperació serà la d'acceptar l'ampliació del període intermedi durant el qual el Regne Unit pot derogar l'obligació d'eliminar les dades PNR dels passatgers després de la seva sortida del Regne Unit per un any, fins al 31 de desembre de 2022.
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció.