Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 1224/2009 del Consell, de 20 de novembre de 2009, pel qual s'estableix un sistema de control de la Unió per a garantir el compliment de les normes de la Política Pesquera Comuna, es modifiquen els Reglaments (CE) núm. 847/96, (CE) núm. 2371/2002, (CE) núm. 2311/2004, (CE) núm. 2115/2005, (CE) núm. 2166/2006, (CE) núm. 509/2007, (CE) núm. 1098/2007, (CE) núm. 1300/2008, (CE) núm. 1342/2008, (CE) núm. 1627/94 i (CE) núm. 1966/2006 [E0001], i en particular l'article 105 (1), (2), (3) i (5) del mateix,,
Atenent que:
(1) Les quotes pesqueres per a l'any 2020 han estat establertes per:
(2) Les quotes pesqueres per a l'any 2021 han estat establertes per:
(3) De conformitat amb l'apartat 1 de l'article 105 del Reglament (CE) núm. 1224/2009, quan la Comissió hagi establert que un Estat membre ha excedit les quotes pesqueres que se li han assignat, la Comissió ha d'aplicar deduccions de les futures quotes pesqueres d'aquest Estat membre.
(4) El Reglament d'Execució de la Comissió (UE) 2021/1420 [E0010] ha establert deduccions de les quotes pesqueres disponibles per a determinades poblacions el 2021 a causa de la sobrepesca en els anys anteriors.
(5) Per a determinats Estats membres, és a dir, Dinamarca, Espanya, Estònia, França i els Països Baixos, unes certes deduccions no podrien ser operades pel Reglament d'execució (UE) 2021/1420 de les quotes assignades a les poblacions sobreexplotades perquè les quotes d'aquestes poblacions no estan disponibles per a aquests Estats membres l'any 2021.
(6) L'apartat 5 de l'article 105 del Reglament (CE) núm. 1224/2009 estableix que, si no és possible aplicar deduccions sobre les poblacions sobreexplotades l'any següent a la sobrepesca, ja que l'Estat membre en qüestió no té quota disponible per a aquestes poblacions, les deduccions poden operar-se sobre altres poblacions de la mateixa zona geogràfica o amb el mateix valor comercial, després de consultes amb els Estats membres afectats.
(7) S'ha consultat als Estats membres afectats en relació amb el funcionament de determinades deduccions de quotes assignades a poblacions diferents de les que s'han sobrepescat, per la qual cosa és convenient aplicar deduccions d'aquestes quotes pesqueres assignades a aquests Estats membres en 2021.
(8) Per tant, el Reglament d'execució (UE) 2021/1420 hauria de modificar-se en conseqüència.
(9) Encara poden produir-se altres actualitzacions o correccions després de la detecció, per als exercicis actuals o anteriors, d'errors, omissions o informes erronis en les xifres de captures declarades pels Estats membres de conformitat amb l'article 33 del Reglament (CE) núm. 1224/2009,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
Les quotes pesqueres fixades per a l'any 2021 en els Reglaments (UE) 2020/1579, (UE) 2021/90, (UE) 2021/91, i (UE) 2021/92, a què fa referència l'Annex I d'aquest Reglament, es reduiran aplicant les deduccions sobre les existències alternatives establertes en aquest Annex.
L'Annex al Reglament d'Execució (UE) 2021/1420 se substitueix pel text establert en l'Annex II d'aquest Reglament.
Aquest Reglament entrarà en vigor el setè dia després de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.