Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (UE) núm. 36/2012 del Consell, de 18 de gener de 2012, relatiu a les mesures restrictives en vista de la situació a Síria i pel qual es deroga el Reglament (UE) núm. 442/2011 [E0001], i en particular l'apartat 1 de l'article 32,,
Tenint en compte la proposta de l'Alta Representant de la Unió per a Afers exteriors i Política de Seguretat,,
Atenent que:
(1) El 18 de gener de 2012, el Consell va adoptar el Reglament (UE) núm. 36/2012.
(2) El Consell segueix profundament preocupat per la situació a Síria.
(3) El Grup Wagner, una entitat militar privada no incorporada amb seu a Rússia, proporciona una contribució crucial als esforços de guerra de Bashar al-Assad a Síria, en particular entrenant i dirigint les forces sirianes i les milícies afiliades al règim.
(4) El Consell considera que dues persones involucrades en les operacions militars del grup Wagner a Síria, així com tres empreses que es beneficien i donen suport al règim sirià, haurien d'afegir-se a la llista de persones, entitats o organismes naturals i legals subjectes a mesures restrictives de l'Annex II del Reglament (UE) núm. 36/2012.
(5) Per tant, el Reglament (UE) núm. 36/2012 hauria de modificar-se en conseqüència,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
L'Annex II del Reglament (UE) núm. 36/2012 es modifica tal com s'estableix en l'Annex d'aquest Reglament.
Aquest Reglament entrarà en vigor en la data de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.