Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (UE) 2016/429 del Parlament Europeu i del Consell de 9 de març de 2016 sobre malalties animals transmissibles i pel qual es modifiquen i derogen determinats actes en l'àmbit de la salut animal ("Llei de Salut Animal") [E0001], i en particular els articles 94(3), 97(2), 118(1) i (2) i 122(2) d'aquests,,
Atenent que:
(1) El Reglament (UE) 2016/429 estableix normes per a la prevenció i el control de les malalties animals que són transmissibles als animals o als éssers humans, en particular la part IV d'aquest Reglament estableix normes per als establiments que mantenen als animals terrestres i per a les vitrines, així com per a la traçabilitat de determinats animals terrestres mantinguts i els ous de les cries dins de la Unió. El Reglament (UE) 2016/429 també faculta a la Comissió perquè adopti normes per a complementar determinats elements no essencials d'aquest Reglament mitjançant actes delegats.
(2) El Reglament delegat de la Comissió (UE) 2019/2035 [E0002] complementa el Reglament (UE) 2016/429 pel que fa a les normes per als establiments que mantenen animals terrestres i les cries, i per a la traçabilitat de determinats animals terrestres mantinguts i els ous per a l'eclosió.En particular, la Part II d'aquest Reglament delegat estableix normes sobre el registre i l'aprovació d'establiments que mantenen animals terrestres, inclosos aquells establiments que realitzen operacions de muntatge, i aquells dels quals es traslladen a un altre Estat membre els enviaments d'ous terrestres per a l'eclosió i els ous per a l'eclosió, i més específicament estableix normes per a la traçabilitat d'animals terrestres mantinguts i ous per a l'eclosió, i per al marcat d'ous per a l'eclosió.
(3) Les normes establertes en aquest Reglament estan substantivament lligades i s'apliquen als operadors que transporten o mantenen animals terrestres o que eclosionen òvuls; per tant, en interès de la coherència, la simplicitat i la seva aplicació efectiva, i per evitar una duplicació de normes, haurien d'establir-se en un sol acte en lloc de dispersar-se en una sèrie d'actes separats que contenen moltes referències creuades; aquest enfocament també és coherent amb el dels objectius principals del Reglament (UE) 2016/429, que era racionalitzar les normes de salut animal de la Unió i, per tant, fer-les més transparents i fàcils d'aplicar.
(4) El Reglament (UE) 2016/429 estableix que els operadors de vivers dels quals es traslladen ous o ocells de corral a un altre Estat membre, i els operadors d'establiments d'ocells de corral dels quals els enviaments d'ocells de corral destinats a altres fins diferents del sacrifici o l'eclosió d'ous es traslladen a un altre Estat membre, han d'aplicar-se a l'autoritat competent per a l'aprovació dels seus establiments.
(5) 5) El desplaçament a un altre Estat membre de petites quantitats d'ocells de corral diferents de les ratites i l'eclosió d'ous d'aquests animals suposen un risc menor per a la propagació de malalties; a més, els operadors d'establiments dels quals es traslladen petites quantitats d'aquests animals i els ous d'eclosió a un altre Estat membre no poden, per raons pràctiques, complir tots els requisits d'aprovació establerts en el Reglament delegat (UE) 2019/2035; per tant, l'article 4 del Reglament delegat (UE) 2019/2035 hauria de modificar-se per a preveure una derogació per als operadors d'ocells de corral diferents de les ratites i menys de 20 ous d'ocells de corral diferents de les ratites es traslladen a un altre Estat membre de l'obligació d'aplicar a l'autoritat competent per a la seva aprovació.
(6) L'apartat 1 de l'article 38 del Reglament delegat (UE) 2019/2035 estableix que els operadors que mantenen animals bovins han de garantir que aquests animals siguin identificats per mitjans d'identificació especificats, mentre que l'apartat 2 de l'article 38 permet als operadors reemplaçar els mitjans d'identificació especificats per altres alternatius. De la mateixa manera, l'article 45(1) i (2) d'aquest Reglament delegat estableix les obligacions dels operadors d'identificar els seus animals ovins i caprins mitjançant mitjans d'identificació especificats, mentre que l'apartat 4 de l'article 45 permet als operadors reemplaçar els mitjans especificats d'identificació per altres alternatius.
(7) D'altra banda, l'article 269 del Reglament (UE) 2016/429 preveu la possibilitat que els Estats membres adoptin en determinats àmbits mesures nacionals a les quals puguin aplicar-se dins del seu territori i que siguin addicionals o més estrictes que les establertes en aquest Reglament. El Reglament delegat (UE) 2019/2035 no reflecteix degudament aquesta possibilitat. Els articles 38(2), 45(4) i 48 del Reglament delegat (UE) 2019/2035 haurien de modificar-se per a aclarir que l'opció prevista per als operadors que mantenen animals bovins, ovins o caprins per a identificar aquests animals per mitjans alternatius d'identificació hauria d'estar subjecta a l'autorització de l'Estat membre, la qual cosa aclareix el paper i la responsabilitat dels Estats membres que apliquen mesures nacionals per a garantir una correcta aplicació de requisits addicionals o més estrictes de traçabilitat per als animals bovins, ovins i caprins, tal com estableix l'article 269 del Reglament (UE) 2016/429.
(8) 8) L'article 76 del Reglament delegat (UE) 2019/2035 estableix que els operadors que mantenen els psittacidae han de garantir que els mitjans d'identificació dels psittacidae mostrin el codi d'identificació de l'animal; no obstant això, la definició d'un codi d'identificació establert en el Reglament delegat excedeix el necessari per a la identificació dels psittacidae, i suposa una càrrega administrativa significativa per als Estats membres; per tant, el Reglament delegat (UE) 2019/2035 hauria de modificar-se per a proporcionar que els mitjans d'identificació dels psittacidae mostrin un codi alfanumèric, que permeti la seva identificació i proporcioni un nivell suficient de traçabilitat per a aquests animals quan es mouen entre Estats membres.
(9) 9) L'article 80 del Reglament delegat (UE) 2019/2035 estableix que tots els òvuls d'eclosió han de ser marcats amb el número únic d'homologació de l'establiment d'origen, però el Reglament (UE) 2016/429 només exigeix que els establiments que enviïn òvuls d'eclosió a un altre Estat membre. A més, el Reglament delegat de la Comissió (UE) 2020/688 [E0003] estableix que quan els enviaments de menys de 20 òvuls d'eclosió d'ocells de corral diferents de ratites es modifiquen per excloure els operadors d'establiments que mantenen ocells de corral i els operadors d'eclosions d'ocells de corral diferents de ratites es traslladen a un altre Estat membre de l'obligació de garantir que cada òvul d'eclosió estigui marcat amb el número únic d'homologació de l'establiment d'origen. Aquesta esmena també és coherent amb les esmenes que s'han de fer a l'article 4 del Reglament delegat (UE) 2019/2035 d'aquest Reglament.
(10) L'article 5 del Reglament delegat (UE) 2019/2035 estableix els requisits per a la concessió de l'aprovació d'establiments per a operacions de muntatge d'ungulats, i estableix que l'autoritat competent és garantir que aquests establiments compleixen amb determinats requisits establerts a la Part 1 de l'Annex I del Reglament delegat (UE) 2019/2035 estableix que només es concedirà l'aprovació d'un establiment per a operacions de muntatge d'ungulats (UE) 2019/2035 si l'establiment, en un moment donat, només pot tenir una o més zones d'allotjament d'animals separades epidemiològicament. Aquestes àrees de reunió haurien de ser operades de manera que es pugui mantenir ungulats de diferents espècies, categories o estat de salut en un establiment mentre es mantinguin en diferents àrees d'allotjament d'animals separats epidemiològicament.
(11) A més, els articles 15 a 18 del Reglament delegat (UE) 2020/688 preveuen la possibilitat d'incloure els animals ovins i caprins en el mateix enviament, ja que totes dues espècies estan subjectes als mateixos requisits de salut animal establerts en aquest Reglament delegat.
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
El Reglament delegat (UE) 2019/2035 es modifica de la manera següent:1. L'article 4 se substitueix pel següent:2. en l'article 38(2), el punt (a) se substitueix pel següent:3. en l'apartat 4 de l'article 45, el punt (a) se substitueix pel següent:4. L'article 48 es modifica de la manera següent:5. en l'apartat 1 de l'article 76, els punts (a), (b) i (c) se substitueixen pel següent:6. L'article 80 se substitueix pel següent:7. en l'Annex I, en la part 1, el punt 1 se substitueix pel següent:
Com a excepció de l'article 94(1)(a), (c) i (d) del Reglament (UE) 2016/429, els operadors dels següents tipus d'establiments no hauran d'aplicar-se a l'autoritat competent per a l'aprovació dels seus establiments de conformitat amb l'article 96(1) d'aquest Reglament:(a) establiments per a operacions de muntatge d'animals equins en els quals aquests animals es reuneixin a l'efecte de concursos, races, espectacles, activitats de formació, d'oci col·lectiu o de treball o en el context d'activitats de cria;(b) porteries d'ocells de corral de menys de 20 caps d'ocells de corral o de menys de 20 caps d'ocells de corral destinats a fins diferents del sacrifici o transports de menys de 20 caps d'ocells de corral es traslladin a un altre Estat membre;(d) establiments per a transports de menys de 20 caps d'ocells de corral destinats a fins diferents del sacrifici o transports de menys de 20 caps d'ocells de corral es traslladin a un altre Estat membre.";
Els Estats membres poden autoritzar els operadors a substituir un dels mitjans d'identificació esmentats en l'apartat 2 de l'article 45, de conformitat amb les derogacions previstes en l'apartat 4 de l'article 45 per als animals ovins i caprins conservats en el seu territori.";
Els operadors d'establiments de cria d'ocells de corral i els operadors de les vidrieres d'ocells de corral han de garantir que cada ou que es mogui a un altre Estat membre estigui marcat amb el número d'autorització únic de l'establiment de l'origen dels ous d'eclosió.
L'apartat 1 no s'aplicarà a:(a) els operadors d'establiments de cria d'ocells de corral dels quals es traslladen a un altre Estat membre els enviaments de menys de 20 ous d'ocells de corral que no siguin ratites;(b) els operadors d'aviram dels quals es traslladen a un altre Estat membre els enviaments de menys de 20 ous d'ocells de corral que no siguin ratites.";
Com a excepció de l'article 94(1)(a), (c) i (d) del Reglament (UE) 2016/429, els operadors dels següents tipus d'establiments no hauran d'aplicar-se a l'autoritat competent per a l'aprovació dels seus establiments de conformitat amb l'article 96(1) d'aquest Reglament:(a) establiments per a operacions de muntatge d'animals equins en els quals aquests animals es reuneixin a l'efecte de concursos, races, espectacles, activitats de formació, d'oci col·lectiu o de treball o en el context d'activitats de cria;(b) porteries d'ocells de corral de menys de 20 caps d'ocells de corral o de menys de 20 caps d'ocells de corral destinats a fins diferents del sacrifici o transports de menys de 20 caps d'ocells de corral es traslladin a un altre Estat membre;(d) establiments per a transports de menys de 20 caps d'ocells de corral destinats a fins diferents del sacrifici o transports de menys de 20 caps d'ocells de corral es traslladin a un altre Estat membre.";
Els operadors d'establiments de cria d'ocells de corral i els operadors de les vidrieres d'ocells de corral han de garantir que cada ou que es mogui a un altre Estat membre estigui marcat amb el número d'autorització únic de l'establiment de l'origen dels ous d'eclosió.
L'apartat 1 no s'aplicarà a:(a) els operadors d'establiments de cria d'ocells de corral dels quals es traslladen a un altre Estat membre els enviaments de menys de 20 ous d'ocells de corral que no siguin ratites;(b) els operadors d'aviram dels quals els enviaments de menys de 20 ous d'ocells de corral que no siguin ratites es traslladen a un altre Estat membre.";
Els operadors d'establiments de cria d'ocells de corral i els operadors de les vidrieres d'ocells de corral han d'assegurar que cada ou que es mogui a un altre Estat membre estigui marcat amb el número d'autorització únic de l'establiment de l'origen dels ous d'eclosió.
2. L'apartat 1 no s'aplicarà a:(a) els operadors d'establiments de cria d'ocells de corral dels quals es traslladen a un altre Estat membre els enviaments de menys de 20 ous d'ocells de corral que no siguin ratites;(b) els operadors d'aviram dels quals els enviaments de menys de 20 ous d'ocells de corral que no siguin ratites es traslladen a un altre Estat membre.";
Aquest Reglament entrarà en vigor el tercer dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.