Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de la Unió Europea i, en particular, els seus articles 28(1) i 31(1),,
Tenint en compte la proposta de l'Alta Representant de la Unió per a Afers exteriors i Política de Seguretat,,
Atenent que:
(1) El 19 de novembre de 2018, el Consell va adoptar la Decisió (PESC) 2018/1788 [E0001].
(2) La Decisió (PESC) 2018/1788 preveu un termini d'execució de 36 mesos per a les activitats a què fa referència l'article 1 d'aquestes, a partir de la data de celebració de l'acord a què fa referència l'article 3, apartat 3, d'aquestes.
(3) El soci implementador, el Programa de les Nacions Unides per al Desenvolupament, actuant en nom del Clearinghouse del sud-est i de l'est d'Europa per al control de les armes petites i lleugeres, va sol·licitar una pròrroga del període d'aplicació de la Decisió (CFSP) 2018/1788 fins al 17 d'octubre de 2022, a la vista del retard en la implementació de les activitats del projecte en virtut de la Decisió (CFSP) 2018/1788 a causa de l'impacte de la pandèmia de la COVID-19.
(4) La continuació de les activitats a què fa referència l'article 1 de la Decisió (PESC) 2018/1788 fins al 17 d'octubre de 2022 es pot realitzar sense conseqüències pel que fa als recursos financers.
(5) L'apartat 2 de l'article 5 de la Decisió (PESC) 2018/1788 hauria de modificar-se en conseqüència,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
L'apartat 2 de l'article 5 de la Decisió (PESC) 2018/1788 se substitueix pel següent: "2.Aquesta Decisió expirarà el 17 d'octubre de 2022.
Aquesta decisió expirarà el 17 d'octubre de 2022.
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció.