El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

DECISIÓ (UE) 2021/2159 DEL PARLAMENT EUROPEU I DEL CONSELL, de 25 de novembre de 2021, sobre la mobilització del Fons Europeu d'Adaptació a la Globalització per als Treballadors desplaçats després d'una sol·licitud d'Espanya – EGF/2021/001 ES/País Vasco metal

CELEX: 32021R2159 | Text original a EUR-Lex | Data: 25/11/2021

EL PARLAMENT EUROPEU I EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,

Tenint en compte el Reglament (UE) 2021/691 del Parlament Europeu i del Consell, de 28 d'abril de 2021, sobre el Fons Europeu d'Adaptació a la Globalització per als Treballadors desplaçats (FEAG) i pel qual es deroga el Reglament (UE) núm. 1309/2013 [E0001], i en particular l'article 15(1) del mateix,,

Tenint en compte l'Acord Interinstitucional de 16 de desembre de 2020 entre el Parlament Europeu, el Consell de la Unió Europea i la Comissió Europea sobre disciplina pressupostària, sobre cooperació en assumptes pressupostaris i sobre una bona gestió financera, així com sobre nous recursos propis, inclòs un full de ruta cap a la introducció de nous recursos propis [E0002], i en particular el punt 9 d'aquest,,

Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,

Atenent que:

(1) El Fons Europeu d'Adaptació a la Globalització per als Treballadors desplaçats (FEAG) té com a objectiu demostrar solidaritat i promoure l'ocupació digna i sostenible en la Unió proporcionant suport als treballadors acomiadats i autònoms l'activitat dels quals ha cessat en el curs d'importants esdeveniments de reestructuració i ajudant-los a tornar a una ocupació digna i sostenible al més aviat possible.

(2) El FEAG no superarà un import màxim anual de 186 milions d'euros (en els preus de 2018), tal com estableix l'article 8 del Reglament (UE, Euratom) 2020/2093 [E0003] del Consell.

(3) El 25 de juny de 2021, Espanya va presentar una sol·licitud de mobilització del FEAG pel que fa als desplaçaments de treballadors en el sector econòmic classificats en la classificació estadística d'activitats econòmiques en la Comunitat Europea ("NACE") [E0004] Divisió 25 (Fabricació de productes metàl·lics fabricats, excepte maquinària i equips) en la Nomenclatura d'Unitats Territorials d'Estadística ("NUTS") [E0005] nivell 2 regió del País Basc (ES21) a Espanya, complementada amb informació addicional proporcionada d'acord amb l'apartat 5 de l'article 8 del Reglament (UE) 2021/691, que compleix les condicions per a una contribució financera del FEAG tal com estableix l'article 13 del Reglament (UE) 2021/691.

(4) Per tant, el FEAG hauria de mobilitzar-se per a aportar una contribució financera de 1214607 euros en relació amb la sol·licitud presentada per Espanya.

(5) Amb la finalitat de minimitzar el temps de mobilització del FEAG, aquesta decisió hauria d'aplicar-se a partir de la data de la seva adopció,

HAN ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:

Article 1

Per al pressupost general de la Unió per a l'exercici 2021, es mobilitzarà el Fons Europeu d'Adaptació a la Globalització per als Treballadors desplaçats per aportar l'import de 1214607 euros en crèdits de compromís i de pagament.

Article 2

Aquesta decisió entrarà en vigor el dia de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.

S'aplicarà a partir del 25 de novembre de 2021.

Fet a Estrasburg, 25 de novembre de 2021.Per al Parlament EuropeuEl PresidentD.M. SASSOLIPer al ConsellEl PresidentA. LOGAR