Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'apartat 2 de l'article 100 juntament amb l'apartat 9 de l'article 218 del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) L'Acord sobre seguretat de l'aviació civil entre la Unió Europea i el Govern de la República Popular de la Xina [E0001] ("l'Acord") va ser aprovat en nom de la Unió per la Decisió del Consell (UE) 2020/1075 [E0002] i va entrar en vigor l'1 de setembre de 2020 [E0003].
(2) L'apartat 1 de l'article 11 de l'Acord preveu la creació d'un Comitè Mixt de les Parts per al funcionament efectiu de l'Acord.
(3) L'apartat 3 de l'article 11 de l'Acord estableix a més que el Comitè Mixt elaborarà i adoptarà el seu Reglament.
(4) La Comissió i l'Administració d'Aviació Civil de la Xina han cooperat en l'elaboració d'un projecte de reglament.
(5) És convenient establir la posició que s'ha d'adoptar en nom de la Unió en el si del Comitè Mixt pel que fa a l'adopció del Reglament del Comitè Mixt, ja que seran vinculants per a la Unió; la posició de la Unió dins del Comitè Mixt ha de basar-se en el projecte de Decisió del Comitè Mixt,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La posició a adoptar en nom de la Unió en la primera reunió del Comitè Mixt establerta per l'Acord sobre seguretat de l'aviació civil entre la Unió Europea i el Govern de la República Popular de la Xina pel que fa a l'adopció de les normes de procediment del Comitè Mixt es basarà en el projecte de Decisió del Comitè Mixt [E0004].
Els representants de la Unió en el si del Comitè Mixt poden acceptar canvis menors en el projecte de decisió del Comitè Mixt sense una altra decisió del Consell.
La posició a adoptar en nom de la Unió en la primera reunió del Comitè Mixt establerta per l'Acord sobre seguretat de l'aviació civil entre la Unió Europea i el Govern de la República Popular de la Xina pel que fa a l'adopció de les normes de procediment del Comitè Mixt es basarà en el projecte de Decisió del Comitè Mixt [E0004].
2. Els representants de la Unió en el si del Comitè Mixt poden acceptar canvis menors en el projecte de decisió del Comitè Mixt sense una altra decisió del Consell.
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció.