Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'article 217 juntament amb l'apartat 9 de l'article 218 del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) L'Acord d'Associació entre els membres del Grup d'Estats d'Àfrica, el Carib i el Pacífic d'una banda, i la Comunitat Europea i els seus Estats membres, de l'altra [E0001] (l'"Acord d'Associació ACP-UE") es va signar a Cotonú el 23 de juny de 2000 i va entrar en vigor l'1 d'abril de 2003, de conformitat amb la Decisió núm. 3/2019 del Comitè d'Ambaixadors ACP-UE [E0002] (la "decisió sobre mesures transitòries"), que s'aplicarà fins al 30 de novembre de 2021.
(2) De conformitat amb l'apartat 4 de l'article 95, primer paràgraf, de l'Acord d'Associació ACP-UE, es van iniciar les negociacions cap a un nou Acord d'Associació ACP-UE (el "nou Acord") al setembre de 2018. El nou Acord no estarà llest per a aplicar-se abans del 30 de novembre de 2021, data de caducitat del marc legal actual.Per tant, és necessari modificar la decisió sobre mesures transitòries per a ampliar encara més l'aplicació de les disposicions de l'Acord d'Associació ACP-UE.
(3) L'apartat 4 de l'article 95, segon paràgraf, de l'Acord d'Associació ACP-UE preveu que el Consell de Ministres ACP-UE adopti totes les mesures transitòries que puguin ser necessàries fins que entri en vigor el nou Acord.
(4) De conformitat amb l'apartat 4 de l'article 15 de l'Acord d'Associació ACP-UE, el 23 de maig de 2019, el Consell de Ministres ACP-UE va delegar les competències per adoptar les mesures transitòries al Comitè d'Ambaixadors ACP-UE [E0003], per la qual cosa correspon al Comitè d'Ambaixadors ACP-UE modificar les mesures transitòries de conformitat amb l'apartat 4 de l'article 95 de l'Acord d'Associació ACP-UE.
(5) És apropiat establir la posició que ha d'adoptar la Unió en nom del Comitè d'Ambaixadors ACP-UE, ja que l'acte previst serà vinculant per a la Unió.
(6) Les disposicions de l'Acord d'Associació ACP-UE continuaran aplicant-se amb l'objectiu de mantenir la continuïtat en les relacions entre la Unió i els seus Estats membres, d'una banda, i els Estats ACP, per una altra, per la qual cosa les mesures transitòries modificades no estan destinades a modificar l'Acord d'Associació ACP-UE, tal com preveu l'apartat 3 de l'article 95 del mateix,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La posició a adoptar en nom de la Unió dins del Comitè d'Ambaixadors ACP-UE, de conformitat amb l'apartat 4 de l'article 95 de l'Acord d'Associació ACP-UE, serà modificar la Decisió núm. 3/2019 del Comitè d'Ambaixadors ACP-UE amb la finalitat d'ampliar l'aplicació de les disposicions de l'Acord d'Associació ACP-UE fins al 30 de juny de 2022, o fins a l'entrada en vigor del nou Acord o l'aplicació provisional entre la Unió i els Estats ACP del nou Acord, sigui el que sigui el primer.
Les disposicions de l'Acord d'Associació ACP-UE s'aplicaran d'acord amb l'objectiu i l'objectiu de l'apartat 4 de l'article 95 del mateix.
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció.