Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL PARLAMENT EUROPEU I EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'article 114 d'aquest,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Després de la transmissió del projecte d'acte legislatiu als parlaments nacionals,,
Tenint en compte l'opinió del Comitè Econòmic i Social Europeu [E0001],,
Actuant de conformitat amb el procediment legislatiu ordinari [E0002],,
Atenent que:
(1) L'assegurança contra la responsabilitat civil pel que fa a l'ús de vehicles de motor ("assegurança d'automòbils") és d'especial importància per als ciutadans europeus, ja siguin titulars de pòlissa o puguin resultar lesionats com a resultat d'un accident; també és una preocupació important per a les empreses d'assegurances, ja que constitueix un segment important del mercat d'assegurances "no vitalici" de la Unió; així mateix, té un impacte significatiu en la lliure circulació de persones, mercaderies i vehicles, i per tant en el mercat interior; per tant, el reforç i la consolidació del mercat interior d'assegurances d'automòbils hauria de ser un objectiu clau de l'acció de la Unió en l'àmbit dels serveis financers.
(2) El 2017, la Comissió va dur a terme una avaluació del funcionament de la Directiva 2009/103/CE del Parlament Europeu i del Consell [E0003], inclosa la seva eficiència, eficàcia i coherència amb altres polítiques de la Unió, i la conclusió de l'avaluació va ser que la Directiva 2009/103/CE funciona bé en la majoria d'aspectes; no obstant això, es van identificar quatre àmbits respecte als quals seria apropiada la indemnització de les parts afectades per accidents en els quals l'empresa asseguradora afectada és insolvent, les quantitats mínimes obligatòries de cobertura d'assegurances, els controls d'assegurances dels vehicles per part dels Estats membres i l'ús de declaracions de reclamació de vehicles per part d'una nova empresa d'assegurances; a més d'aquests quatre àmbits, els accidents que impliquen un remolc remolcat per un vehicle, les eines independents de comparació de preus d'assegurances d'automòbils i la informació a les parts perjudicades, a més de la claredat de la Directiva 2009/103/CE, que s'utilitza com a sinònim de "part perjudicada", pel terme "part perjudicada" o "part perjudicada", segons correspongui, amb l'objectiu exclusiu d'harmonitzar la terminologia utilitzada en aquesta Directiva i no constitueixen un canvi de substància.
(3) Des de l'entrada en vigor de la Directiva 2009/103/CE, han sortit al mercat molts nous tipus de vehicles motoritzats, alguns d'ells alimentats per un motor purament elèctric, alguns d'ells per equips auxiliars, que han de tenir-se en compte a l'hora de definir el significat de "vehicle". Aquesta definició ha de basar-se en les característiques generals d'aquests vehicles, en particular les seves velocitats màximes de disseny i pesos nets, i ha de proporcionar que només es cobreixin els vehicles propulsats exclusivament per potència mecànica. La definició ha d'aplicar-se independentment del nombre de rodes que tingui el vehicle.
(4) Els vehicles elèctrics lleugers que no s'ajustin a la definició de "vehicle" haurien de quedar exclosos de l'àmbit d'aplicació de la Directiva 2009/103/CE, però res en aquesta Directiva hauria d'impedir que els Estats membres exigissin, en virtut de la seva legislació nacional, una assegurança d'automòbils subjecta a les condicions que han d'establir, i per a això aquesta Directiva no hauria d'impedir que els Estats membres estableixin, en la seva legislació nacional, que les víctimes d'accidents causats per qualsevol altre equipament de motor tinguin accés a l'organisme de compensació determinat en el capítol 4 de l'Estat membre en el qual resideixin. Els organismes de compensació dels Estats membres haurien de tenir la possibilitat de celebrar un acord mutu sobre les formes en què cooperaran en aquest tipus de situacions.
(5) En les recents decisions del Tribunal de Justícia de la Unió Europea, és a dir, en les seves sentències en els casos Vnuk [E0004], Rodrigues de Andrade [E0005] i Torreiro [E0006], el Tribunal de Justícia ha aclarit el significat del concepte "ús de vehicles". En particular, el Tribunal de Justícia ha aclarit que l'ús d'aquests vehicles normalment té la intenció de servir com a mitjà de transport, independentment del terreny en el qual s'utilitzi el vehicle de motor i de si és estacionari o en moviment.
(6) Alguns vehicles de motor són més petits i, per tant, són menys propensos a causar danys personals o importants a la propietat que uns altres, i seria desproporcionat i no provat en el futur incloure'ls en l'àmbit d'aplicació de la Directiva 2009/103/CE, incloent-los també soscavaria la incorporació de vehicles més nous, com les bicicletes elèctriques que no són propulsades exclusivament per la potència mecànica, i descoratjaria la innovació.
(7) Com a qüestió de principi, les assegurances d'automòbils haurien de cobrir els accidents en totes les àrees dels Estats membres, però alguns Estats membres tenen disposicions que regulen els vehicles utilitzats exclusivament en àrees específiques amb accés limitat; hauria de ser possible que aquests Estats membres fessin excepcions limitades a l'article 3 de la Directiva 2009/103/CE respecte a les zones restringides en les quals no haurien d'entrar persones no autoritzades, com les zones específiques de la ubicació i les zones amb equips en ports i aeroports; un Estat membre que decideixi fer aquestes excepcions també hauria de prendre les mesures adequades per a garantir que es paguin indemnitzacions en relació amb qualsevol pèrdua o lesió causada per aquest vehicle.
(8) 8) També hauria de ser possible que un Estat membre no exigís una assegurança obligatòria per a vehicles que no hagin estat admesos per al seu ús en la via pública de conformitat amb la seva legislació nacional, però aquest Estat membre hauria d'adoptar les mesures adequades per a garantir que es paguin indemnitzacions en relació amb qualsevol pèrdua o lesió ocasionada per aquests vehicles, excepte quan l'Estat membre decideixi també derogar l'article 10 de la Directiva 2009/103/CE respecte a la indemnització pels danys causats per aquests vehicles en zones no accessibles al públic, segons la seva legislació nacional, tal excepció de l'article 10 hauria d'aplicar-se als vehicles que no hagin estat admesos per al seu ús en la via pública de conformitat amb la seva legislació nacional, fins i tot si l'obligació d'assegurança per a aquests vehicles podria beneficiar-se d'una excepció diferent, prevista en l'article 5 de la Directiva 2009/103/CE.
(9) En alguns Estats membres hi ha disposicions relatives a l'ús de vehicles com a mitjà per a causar deliberadament lesions personals o danys a la propietat, i en els casos més greus s'hauria de permetre als Estats membres continuar amb la seva pràctica legal d'excloure aquests danys de l'assegurança obligatòria d'automòbils o de reclamar l'import de la indemnització d'assegurança que es paga a les parts perjudicades de les persones responsables d'aquesta lesió o dany, però, per a no reduir la protecció concedida per la Directiva 2009/103/CE, aquestes pràctiques legals només haurien de permetre's si un Estat membre garanteix que en aquests casos les parts perjudicades siguin compensades de la manera més propera possible a la forma en què serien compensades de conformitat amb la Directiva 2009/103/CE, aquests danys haurien d'estar coberts de conformitat amb aquesta Directiva.
(10) Els Estats membres no haurien d'aplicar la Directiva 2009/103/CE relativa a l'ús de vehicles en esdeveniments i activitats d'automobilisme, incloses carreres i competicions, així com la formació, les proves i les demostracions, incloses les de velocitat, fiabilitat o aptitud, permeses d'acord amb la seva legislació nacional, de manera que aquestes activitats eximides tinguin lloc en una zona restringida i demarcada de manera que el trànsit ordinari, els membres del públic i les parts no relacionades amb l'activitat no puguin realment o potencialment compartir la ruta que s'està duent a terme, incloses les zones designades per a l'automobilisme i les zones de veïnatge immediat, com les zones de seguretat, les zones de parada de fosses i els garatges, on el risc d'accident és molt més elevat en comparació amb les carreteres normals i en les quals les persones no autoritzades no han d'entrar.
(11) Tal exempció sobre els esdeveniments i activitats d'automobilisme només hauria d'aplicar-se quan l'Estat membre garanteixi que l'organitzador de l'esdeveniment o activitat, o qualsevol altra part, hagi contractat una assegurança alternativa o una política de garantia que cobreixi els danys a qualsevol tercer, inclosos els espectadors i altres espectadors, però no necessàriament els danys als conductors participants i als seus vehicles, tret que l'organització o altres parts hagin contractat, com a condició d'aquesta exempció, una assegurança alternativa o una política de garantia, els danys, amb la possible excepció dels danys als conductors participants i als seus vehicles, haurien d'estar coberts de conformitat amb la Directiva 2009/103/CE.
(12) Per a no reduir la protecció concedida per la Directiva 2009/103/CE, els Estats membres haurien d'assegurar-se que, en els esdeveniments i activitats d'automobilisme permesos de conformitat amb la seva legislació nacional i elegibles per a aquesta exempció, les parts lesionades siguin compensades per aquests danys d'una manera que estigui el més a prop possible de com serien compensats en virtut de la Directiva 2009/103/CE.
(13) Mentre es fabriquen i transporten, els vehicles manquen de funcions de transport i no es consideren utilitzats en el sentit de l'apartat primer de l'article 3 de la Directiva 2009/103/CE, però si un Estat membre opta per no aplicar el requisit de tenir una assegurança d'automòbils respecte a aquests vehicles de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 28 de la Directiva 2009/103/CE, hauria d'haver-hi una assegurança de responsabilitat civil per cobrir els danys que aquests vehicles puguin causar.
(14) 14) Actualment, les lleis nacionals de molts Estats membres vinculen l'obligació d'assegurança a l'ús d'un vehicle en el sentit de l'article 3, primer paràgraf, de la Directiva 2009/103/CE, que estableix que el vehicle ha d'estar cobert per l'assegurança d'automòbils durant el registre actiu del vehicle i l'ús en el sentit de l'article 3, primer paràgraf, de la Directiva 2009/103/CE, per la qual cosa aquests Estats membres no requereixen una cobertura d'assegurança per a l'ús de vehicles que estiguin permanentment o temporalment donats d'alta per un altre motiu, com l'ús estacional, que han d'adoptar les mesures adequades per a garantir que la indemnització d'acord amb la compensació disponible en el seu territori i en el territori d'altres Estats membres per vehicles, tal com es defineix en la Directiva que s'utilitza en el sentit de l'article 3, primer paràgraf, del mateix.
(15) En l'actualitat, alguns Estats membres, en els quals l'obligació d'assegurar la responsabilitat civil en relació amb l'ús d'un vehicle de motor no està vinculada al registre d'un vehicle, opten per no exigir una assegurança obligatòria de l'automòbil per als vehicles que hagin estat retirats formalment de l'ús d'acord amb la seva legislació nacional, com ara l'enviament d'una notificació a l'autoritat competent o a altres parts designades que exerceixin la funció de l'autoritat competent o la presa d'altres mesures físiques verificables. Aquests Estats membres han de prendre les mesures adequades per garantir que la indemnització d'acord amb la compensació disponible en la Directiva 2009/103/CE es pagui en relació amb qualsevol pèrdua o lesió causada en el seu territori i en el territori d'altres Estats membres per aquests vehicles.
(16) En l'actualitat, els Estats membres s'abstindran de realitzar controls d'assegurances en els vehicles normalment situats en el territori d'un altre Estat membre i en el territori d'un tercer país que entri en el seu territori des d'un altre Estat membre.Els nous avanços tecnològics, com la tecnologia que permet el reconeixement automàtic de matrícules, permeten comprovar l'assegurança de vehicles sense detenir-los i, per tant, sense interferir en la lliure circulació de persones.
(17) El Reglament (UE) 2016/679 del Parlament Europeu i del Consell, de 27 d'abril de 2016, relatiu a la protecció de les persones físiques pel que fa al tractament de dades personals i a la lliure circulació d'aquestes dades (Reglament (UE) 2016/679 del Parlament Europeu i del Consell) i la Llei Orgànica 3/2018, de 5 de desembre, de Protecció de Dades Personals i garantia dels drets digitals (LOPDGDD), li oferim la següent informació sobre el tractament de les seves dades personals:
(18) D'acord amb aquests principis, els Estats membres no han de conservar les dades personals tractades exclusivament amb la finalitat de gestionar una comprovació d'assegurança més enllà del període necessari per verificar si un vehicle té cobertura d'assegurança vàlida. Quan un sistema de verificació no pugui determinar si un vehicle està assegurat, aquestes dades han de conservar-se només per un període limitat, sense sobrepassar el nombre de dies necessaris per determinar si existeix una pòlissa d'assegurança vàlida. Per a aquells vehicles que s'hagin trobat no coberts per una pòlissa d'assegurança vàlida, és raonable exigir que aquestes dades es conservin fins que es completin processos administratius o judicials i el vehicle estigui cobert per una pòlissa d'assegurança vàlida.
(19) La Directiva 2009/103/CE estableix actualment diferents dates de referència per al càlcul periòdic de les quantitats mínimes de cobertura en els diferents Estats membres, la qual cosa condueix a diferents quantitats mínimes de cobertura en funció de l'Estat membre; per a garantir una protecció mínima igual de les parts lesionades en tota la Unió, aquestes quantitats mínimes haurien d'harmonitzar-se, i hauria d'introduir-se una clàusula de revisió uniforme que utilitzi com a referència l'índex harmonitzat de preus al consum publicat per Eurostat, així com normes de procediment que regeixin aquesta revisió i estableixin un termini uniforme.
(20) La protecció efectiva i eficaç de les persones ferides com a conseqüència d'accidents de trànsit requereix que aquestes persones ferides tinguin dret a reclamar una indemnització en els seus Estats membres de residència i a rebre una resposta en un termini raonable, així com, quan les seves reclamacions estiguin justificades, que les parts lesionades sempre rebin els imports deguts per les seves lesions personals o per qualsevol dany a la seva propietat, independentment de si l'empresa asseguradora de la part responsable és solvent, per la qual cosa els Estats membres han de crear o autoritzar un organisme per a proporcionar una indemnització inicial a les parts lesionades residents en el seu territori, i que té dret a reclamar la indemnització de l'organisme establert o autoritzat per a la mateixa finalitat en l'Estat membre d'origen de l'empresa asseguradora insolvent que va emetre la pòlissa del vehicle de la part responsable.
(21) Una empresa d'assegurances pot resultar insolvent de diverses maneres, per exemple, com a resultat de la declaració de fallida, de l'incompliment de les seves obligacions una vegada hagi renunciat a la seva autorització en el seu Estat membre d'origen o d'haver estat objecte d'una mesura de revocació o d'una decisió que prohibeixi la seva activitat. Quan es prengui una ordre o es prengui una decisió per iniciar el procediment de fallida o liquidació, l'organisme creat o autoritzat per compensar les parts perjudicades en el cas d'insolvència d'una empresa d'assegurances en l'Estat membre d'origen de la companyia d'assegurances ha d'informar aquests organismes en tots els altres Estats membres sobre aquesta ordre o decisió.
(22) Els Estats membres han de garantir que l'organisme creat o autoritzat per a indemnitzar a les parts perjudicades en el cas d'insolvència d'una empresa d'assegurances de l'Estat membre en el territori de la qual resideix la part perjudicada, sigui competent en totes les fases del procediment per a sol·licitar informació, informar i ser informat per la resta d'organismes, autoritats i parts interessades de la Unió, i que aquesta informació sigui suficient perquè el beneficiari pugui, abans que es faci el pagament de la indemnització, determinar per si mateix o juntament amb totes les parts pertinents en virtut de la legislació nacional, si la reclamació presentada a aquesta entitat pot ser transferida a la companyia d'assegurances per a un major control o per a una decisió, quan així ho requereixi la legislació processal nacional.
(23) El sistema de reemborsament ha d'aplicar-se sense perjudici de la legislació aplicable sobre els nivells de cobertura de les parts lesionades. Els mateixos principis han d'aplicar-se a les reclamacions independentment de si l'empresa asseguradora és solvent o insolvent. L'organisme de l'Estat membre d'origen de l'empresa asseguradora que va emetre la pòlissa de l'Estat responsable ha de fer el pagament a l'organisme de l'Estat membre d'origen de l'empresa asseguradora ha de fer el pagament a l'organisme de l'Estat membre de residència de la part perjudicada en un termini raonable després que l'organisme de l'Estat membre d'origen de l'empresa asseguradora rebi una reclamació de compensació en relació amb un pagament que l'organisme de l'Estat membre de residència de la part perjudicada hagi realitzat a la part perjudicada.
(24) En funció de les diferents fases de tramitació de les reclamacions, dels pagaments efectuats a les parts lesionades i dels processos de reemborsament en els diferents organismes, pot haver-hi responsabilitats pendents entre els organismes creats o autoritzats a indemnitzar a les parts lesionades en el cas d'insolvència d'una empresa d'assegurances; per tant, l'organisme que hagi pagat una indemnització primer a l'organisme de l'altre Estat membre a mesura que avanci el reemborsament de les entitats, ha de subrogar-se als drets de la part lesionada contra la persona causant de l'accident, o la seva empresa d'assegurances, però aquest organisme no ha de subrogar-se als drets de la part lesionada contra el prenedor o l'assegurat que causi l'accident en la mesura que la responsabilitat del prenedor o de l'assegurat estigui coberta per la companyia d'assegurances insolvents de conformitat amb la legislació nacional aplicable.
(25) Per a garantir una protecció eficaç i eficaç de les parts perjudicades en cas d'insolvència d'una empresa d'assegurances, és necessari que els Estats membres estableixin les disposicions adequades per a garantir que els fons necessaris per a compensar a les parts perjudicades estiguin disponibles en el moment del pagament de les indemnitzacions, però, d'acord amb el principi de subsidiarietat, aquestes disposicions haurien de decidir-se pels Estats membres d'origen a escala nacional, però, per a evitar la imposició d'una càrrega injustificada i desproporcionada a les asseguradores, si un Estat membre requereix contribucions financeres de les empreses d'assegurances, aquestes contribucions haurien de cobrar-se únicament a les empreses d'assegurances autoritzades per aquest Estat membre, sense perjudici del finançament de qualsevol altra funció que pogués atribuir-se a l'organisme creat o autoritzat per a compensar a les parts perjudicades en el cas d'insolvència d'una empresa d'assegurances.
(26) Amb la finalitat de garantir l'aplicació efectiva dels requisits previstos en aquesta Directiva relatius a la indemnització de les parts lesionades en el cas de la insolvència d'una empresa d'assegurances, els organismes encarregats d'aquesta tasca haurien d'esforçar-se per concloure un acord sobre les seves funcions i obligacions i els procediments de reemborsament. Si no s'ha arribat a aquest acord en el termini de 24 mesos des de la data d'entrada en vigor d'aquesta Directiva, la facultat d'adoptar actes de conformitat amb l'article 290 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea (TFUE) hauria de delegar-se a la Comissió respecte a l'especificació de les tasques i obligacions processals d'aquests organismes en relació amb el reemborsament.
(27) En el cas de la insolvència d'una empresa d'assegurances, les parts ferides haurien de tenir dret a reclamar una indemnització d'un organisme en el seu Estat membre de residència, fins i tot quan resultin ferides a causa d'accidents ocorreguts en un Estat membre diferent del seu Estat membre de residència; els Estats membres haurien de poder atribuir la funció d'indemnització d'aquestes parts a un organisme nou o a un organisme que ja existeix, inclòs l'organisme d'indemnització establert o aprovat en virtut de l'article 24 de la Directiva 2009/103/CE; els Estats membres també haurien de poder atribuir a un sol organisme les tasques d'indemnització, en el cas d'insolvència de l'empresa d'assegurances, les parts ferides com a resultat d'accidents en Estats membres diferents del seu Estat membre de residència; i en el cas de les parts ferides en Estats membres diferents del seu Estat membre de residència, també és important garantir l'intercanvi d'informació i la cooperació amb els organismes d'indemnització establerts o aprovats en virtut de l'article 24 de la Directiva 2009/103/CE en tots els Estats membres i amb representants de reclamacions.
(28) Els Estats membres poden crear o autoritzar més d'un organisme compensatori en virtut de la Directiva 2009/103/CE, la qual cosa podria dificultar a les parts lesionades la identificació de l'organisme al qual han de presentar les seves reclamacions, per la qual cosa els Estats membres que creguin o autoritzin més d'un organisme compensatori haurien de garantir que les parts lesionades tinguin accés a informació essencial sobre les possibles formes de sol·licitar una indemnització de manera que els permeti comprendre fàcilment a quin organisme han d'aplicar-se.
(29) En el cas d'un vehicle expedit, hauria de ser possible que el responsable de la cobertura de responsabilitat de tercers triï si contractar una pòlissa d'assegurança en l'Estat membre en el qual estigui registrat el vehicle o, durant un període de 30 dies a partir de la data d'acceptació del lliurament pel comprador, en l'Estat membre de destinació, encara que el vehicle no hagi estat registrat formalment en l'Estat membre de destinació El centre d'informació de l'Estat membre en el qual estigui registrat el vehicle i, quan sigui diferent, de l'Estat membre de destinació, així com el de qualsevol altre Estat membre rellevant, com l'Estat membre en el territori del qual s'hagi produït un accident, o en el qual un ferit sigui resident, hauria de cooperar entre si per a garantir la informació necessària sobre el vehicle expedit que tingui de conformitat amb l'article 23 de la Directiva 2009/103/CE.
(30) En el cas d'accidents de remolc en els quals s'emetés una assegurança de responsabilitat civil de tercers separada de la del vehicle de remolc, la part perjudicada hauria de poder presentar la reclamació contra l'asseguradora del remolc quan així ho preveui la legislació nacional. 30) A petició de l'asseguradora, la part perjudicada hauria de poder obtenir de l'asseguradora la informació del remolc sobre la identitat de l'assegurador del vehicle de remolc o quan l'asseguradora del remolc no pugui identificar l'asseguradora del vehicle de remolc, malgrat haver fet esforços raonables per fer-ho, informació sobre el mecanisme de compensació previst en l'article 10 de la Directiva 2009/103/CE.
(31) Per tal de facilitar el reconeixement de l'historial de reclamacions a l'hora de concloure una nova pòlissa d'assegurances, hauria de ser possible autenticar fàcilment les històries de reclamacions anteriors dels assegurats que busquen concloure nous contractes d'assegurances amb empreses d'assegurances. A més, les empreses d'assegurances que tinguin en compte les declaracions de reclamacions d'un altre Estat membre no haurien de discriminar sobre la base de la nacionalitat o el format de les declaracions d'assegurances d'un altre Estat membre i aplicar a un client d'un altre Estat membre els descomptes que requereixi la legislació nacional d'un altre Estat membre, com ara els descomptes de tipus "bonus-malus" i, per tant, sota el principi de subsidiarietat, la presa de decisions sobre aquestes ha de romandre en els Estats membres. Sense perjudici de la Directiva (UE) 2016/943 del Parlament Europeu i del Consell [E0008], les empreses d'assegurances no estan obligades a publicar informació comercialment sensible, com ara detalls de les normes aranzelàries.
(32) Amb la finalitat de garantir unes condicions uniformes per a l'aplicació de la Directiva 2009/103/CE, s'han de conferir a la Comissió competències d'execució en relació amb la forma i el contingut de la declaració de la història de les reclamacions, que s'han d'exercir de conformitat amb el Reglament (UE) núm. 182/2011 del Parlament Europeu i del Consell [E0009].
(33) Els Estats membres haurien de poder optar per certificar eines que permetin als consumidors comparar preus, tarifes i cobertures entre els proveïdors d'assegurances d'automòbils que compleixin amb les condicions establertes en la Directiva 2009/103/CE. Si estan degudament certificades, aquestes eines podrien denominar-se "eines de comparació de preus independents de l'assegurança d'automòbils", així com establir eines de comparació de preus públics, gestionades per una autoritat pública.
(34) Per garantir que les reclamacions es gestionen sense problemes quan es requereix un informe d'accidents en virtut de la legislació nacional que garanteix el dret de la part lesionada a obtenir una còpia de l'informe d'accident de les autoritats competents, és important que la part lesionada tingui accés a ell de manera oportuna.
(35) Per a garantir que les quantitats mínimes de cobertura de l'assegurança d'automòbils no es vegin erosionades amb el temps, la facultat d'adoptar actes de conformitat amb l'article 290 del TFUE hauria de delegar-se en la Comissió respecte a l'adaptació d'aquestes quantitats mínimes per a reflectir la realitat econòmica en evolució.
(36) A l'hora d'aprovar actes delegats sota poders en aquesta Directiva, és d'especial importància que la Comissió realitzi consultes adequades durant el seu treball preparatori, fins i tot a nivell d'experts, i que aquestes consultes es duguin a terme d'acord amb els principis establerts en l'Acord Interinstitucional de 13 d'abril de 2016 sobre "Legislar millor" [E0010], en particular, per garantir la participació equitativa en la preparació d'actes delegats, el Parlament Europeu i el Consell reben tots els documents al mateix temps que els experts dels Estats membres, i els seus experts tenen accés sistemàticament a reunions de grups d'experts de la Comissió que s'ocupen de la preparació d'actes delegats.
(37) Com a part de l'avaluació del funcionament de la Directiva 2009/103/CE, la Comissió hauria de supervisar l'aplicació d'aquesta Directiva, tenint en compte el nombre de parts lesionades, l'import de les reclamacions pendents a causa de retards en els pagaments després dels casos d'insolvència transfronterera, el nivell de les quantitats mínimes de cobertura en els Estats membres, l'import de les reclamacions per conducció no assegurada relacionades amb el trànsit transfronterer i el nombre de reclamacions relatives a les declaracions de la història de les reclamacions.
(38) A més, la Comissió ha d'elaborar un informe que avaluï el funcionament, la cooperació i el finançament dels organismes compensatoris creats o autoritzats a indemnitzar a les parts lesionades en el cas d'insolvència d'una empresa d'assegurances; si escau, l'informe ha d'anar acompanyat d'una proposta legislativa.
(39) Amb la finalitat de garantir que la Directiva 2009/103/CE continuï complint el seu objectiu, que és protegir els possibles ferits d'accidents relacionats amb vehicles de motor, la Comissió també hauria de supervisar i revisar aquesta Directiva a la llum de l'evolució tecnològica, inclòs l'augment de l'ús de vehicles autònoms i semiautònoms, així com analitzar l'ús per part de les empreses d'assegurances de sistemes en els quals les primes estan influenciades per les declaracions dels titulars de les assegurances i avaluar l'eficàcia dels sistemes d'intercanvi d'informació utilitzats per als controls transfronterers de les assegurances.
(40) Atès que els objectius d'aquesta Directiva, en particular per a garantir una protecció mínima igual a les parts lesionades a causa d'accidents de trànsit en tota la Unió, per a garantir la seva protecció en cas d'insolvència de les empreses d'assegurances i per a garantir la igualtat de tracte de les declaracions de les asseguradores per als potencials titulars de polítiques que travessen les fronteres interiors de la Unió, no poden aconseguir-se prou, sinó que, per raó dels seus efectes, poden aconseguir-se millor a escala de la Unió, la Unió pot adoptar mesures, d'acord amb el principi de subsidiarietat establert en l'article 5 del Tractat de la Unió Europea, aquesta Directiva no va més enllà del necessari per a aconseguir aquests objectius.
(41) De conformitat amb la Declaració Política Conjunta de 28 de setembre de 2011 dels Estats membres i la Comissió sobre documents explicatius [E0011], els Estats membres s'han compromès a acompanyar, en casos justificats, la notificació de les seves mesures de transposició amb un o més documents que expliquin la relació entre els components d'una directiva i les parts corresponents dels instruments nacionals de transposició.
(42) La Directiva 2009/103/CE, per tant, hauria de ser modificada en conseqüència,
HAN ADOPTAT AQUESTA DIRECTIVA:
La Directiva 2009/103/CE es modifica de la següent manera:(1) L'article 1 es modifica de la següent manera:(2) L'article 3 es modifica de la següent manera:(4) L'article 4 se substitueix pel següent:(6) El títol del capítol 4 es substitueix pel següent:(7) L'article 10 se substitueix pel següent:(10) El títol del capítol 5 se substitueix pel següent:(11) L'article 15, l'apartat 1 se substitueix pel següent:(15) L'article 16 se substitueix pel següent:(17) L'article 23 se substitueix pel següent:(19) L'article 26 s'insereix:(21) L'article 28(1), s'insereixen els següents articles:(23) L'article 30, s'afegeixen els següents paràgrafs:(23)
Els Estats membres s'abstindran de realitzar controls de les assegurances contra la responsabilitat civil en relació amb els vehicles que normalment tenen la seva seu en el territori d'un altre Estat membre i en relació amb els vehicles que normalment tenen la seva seu en el territori d'un tercer país que entra en el seu territori des del territori d'un altre Estat membre.
No obstant això, poden dur a terme aquests controls de les assegurances sempre que aquests controls siguin no discriminatoris, necessaris i proporcionats per a aconseguir el fi perseguit, i:(a) es realitzin com a part d'un control que no estigui destinat exclusivament a la verificació de les assegurances; o(b) formin part d'un sistema general de controls en el territori nacional que es duguin a terme també en relació amb els vehicles normalment situats en el territori de l'Estat membre que realitzi el control, i no requereixin que el vehicle cessi.
En compliment del Reglament (UE) 2016/679 del Parlament Europeu i del Consell, de 27 d'abril de 2016, relatiu a la protecció de les persones físiques pel que fa al tractament de dades personals i a la lliure circulació d'aquestes dades i la Llei Orgànica 3/2018, de 5 de desembre, de Protecció de Dades Personals i garantia dels drets digitals, li oferim la següent informació sobre el tractament de les seves dades personals:
En determinades circumstàncies, els interessats podran sol·licitar la limitació del tractament de les seves dades, en aquest cas únicament les conservarem per a l'exercici o la defensa de reclamacions. En determinades circumstàncies, els interessats podran sol·licitar la limitació del tractament de les seves dades, en aquest cas únicament les conservarem per a l'exercici o la defensa de reclamacions. En determinades circumstàncies, els interessats podran sol·licitar la limitació del tractament de les seves dades, en aquest cas únicament les conservarem per a l'exercici o la defensa de reclamacions.
Un Estat membre pot derogar l'article 3 en relació amb els vehicles que es retirin temporalment o permanentment i se'ls prohibeixi l'ús, sempre que s'hagi establert un procediment administratiu formal o una altra mesura verificable d'acord amb la legislació nacional.
Qualsevol Estat membre que sigui tan despectiu garantirà que els vehicles als quals es fa referència en el primer paràgraf es tractin de la mateixa manera que els vehicles respecte als quals no s'hagi satisfet l'obligació d'assegurança contemplada en l'article 3.
El fons de garantia de l'Estat membre en el qual s'hagi produït un accident tindrà llavors una reclamació contra el fons de garantia en l'Estat membre en el qual el vehicle tingui normalment la seva seu.
Un Estat membre pot derogar l'article 3 respecte als vehicles utilitzats exclusivament en zones d'accés restringit, de conformitat amb la seva legislació nacional.
Qualsevol Estat membre que sigui tan despectiu garantirà que els vehicles als quals es fa referència en el primer paràgraf es tractin de la mateixa manera que els vehicles respecte als quals no s'hagi satisfet l'obligació d'assegurança contemplada en l'article 3.
El fons de garantia de l'Estat membre en el qual s'hagi produït un accident tindrà llavors una reclamació contra el fons de garantia en l'Estat membre en el qual el vehicle tingui normalment la seva seu.
Un Estat membre pot derogar l'article 3 respecte als vehicles no admesos per al seu ús en la via pública d'acord amb la seva legislació nacional.
Qualsevol Estat membre que derogui l'article 3 respecte als vehicles als quals es fa referència en el primer paràgraf garantirà que aquests vehicles es tractin de la mateixa manera que els vehicles respecte als quals no s'hagi satisfet l'obligació d'assegurança esmentada en l'article 3.
El fons de garantia de l'Estat membre en el qual s'hagi produït un accident tindrà llavors una reclamació contra el fons de garantia en l'Estat membre en el qual el vehicle tingui normalment la seva seu.
Si un Estat membre deroga, en virtut de l'apartat 5, l'article 3 en relació amb els vehicles no admesos per al seu ús en la via pública, aquest Estat membre també pot derogar l'article 10 en relació amb la indemnització pels danys causats per aquests vehicles en zones no accessibles al públic a causa d'una restricció legal o física de l'accés a aquestes zones, tal com es defineix en les seves lleis nacionals.
Pel que fa als apartats 3 a 6, els Estats membres notificaran a la Comissió l'ús de la derogació i les disposicions particulars relatives a la seva aplicació. La Comissió publicarà una llista d'aquestes excepcions.";
Sense perjudici de les majors garanties que puguin prescriure els Estats membres, cada Estat membre exigirà que l'assegurança a què fa referència l'article 3 sigui obligatòria en relació amb els següents imports mínims: (a) per a les lesions personals: 6450000 euros per accident, independentment del nombre de les parts ferides, o 1300000 euros per lesionat; (b) per als danys a la propietat, 1300000 euros per accident, independentment del nombre de les parts lesionades.
Cada cinc anys, a partir del 22 de desembre de 2021, la Comissió revisarà els imports a què fa referència l'apartat 1 d'acord amb l'índex harmonitzat de preus al consum (IPHI) establert de conformitat amb el Reglament (UE) 2016/792 del Parlament Europeu i del Consell [E0014].
La Comissió adoptarà actes delegats de conformitat amb l'article 28 B sobre l'adaptació d'aquests imports al PHIP en un termini de sis mesos després del final de cada període de cinc anys.
Per als Estats membres que no hagin adoptat l'euro, les quantitats es convertiran en la seva moneda nacional aplicant el tipus de canvi de la data del càlcul de les noves quantitats mínimes publicades en el Diari Oficial de la Unió Europea.
L'afectat podrà en tot cas aplicar-se directament a l'organisme que, sobre la base de la informació facilitada a petició de l'afectat, estarà obligat a donar-li una resposta raonada en relació amb el pagament de qualsevol indemnització.";
Cada Estat membre aplicarà les seves lleis, reglaments i disposicions administratives al pagament de la indemnització per part de l'organisme, sense perjudici de qualsevol altra pràctica que sigui més favorable a la part perjudicada.";
Cada Estat membre ha d'establir o autoritzar un organisme encarregat de la prestació d'indemnització a les parts lesionades residents en el seu territori, almenys fins als límits de l'obligació de l'assegurança, per danys a béns immobles o danys personals causats per un vehicle assegurat per una empresa d'assegurances, des del moment en què:(a) l'empresa d'assegurances està subjecta a un procediment de fallida; o(b) l'empresa d'assegurances està subjecta a un procediment de liquidació tal com es defineix en l'apartat 1 de l'article 268, punt (d), de la Directiva 2009/138/CE.
Cada Estat membre adoptarà les mesures adequades per a garantir que l'organisme al qual es fa referència en l'apartat 1 disposi de fons suficients per a compensar a les parts lesionades d'acord amb les normes establertes en l'apartat 10 quan es deguin els pagaments compensatoris en situacions previstes en l'apartat 1, punts (a) i (b) Aquestes mesures poden incloure requisits per a realitzar contribucions financeres, sempre que només s'imposin a les empreses d'assegurances que hagin estat autoritzades per l'Estat membre que les imposi.
Sense perjudici de l'obligació imposada en virtut de l'article 280 de la Directiva 2009/138/CE, cada Estat membre s'assegurarà que, sempre que es prengui una ordre o una decisió per part d'un tribunal competent o de qualsevol altra autoritat competent per iniciar el procediment esmentat en l'apartat 1, punt (a) o (b), respecte a una empresa d'assegurances de la qual aquest Estat membre és l'Estat membre d'origen, aquesta ordre o decisió es faci pública.
La part perjudicada pot presentar una reclamació directament a l'organisme a què fa referència l'apartat 1.
En el moment de la recepció de la reclamació, l'òrgan a què fa referència l'apartat 1 informarà l'organisme equivalent de l'Estat membre d'origen de l'asseguradora i de l'asseguradora objecte de concurs o liquidació, o del seu administrador o liquidador, tal com es defineix en l'apartat 1 de l'article 268, punts (e) i (f), de la Directiva 2009/138/CE, respectivament, que ha rebut una reclamació de la part perjudicada.
L'asseguradora objecte de concurs o liquidació, o el seu administrador o liquidador, informarà l'organisme a què fa referència l'apartat 1 quan compensi o denegui la responsabilitat respecte a una reclamació que també hagi estat rebuda per l'organisme a què fa referència l'apartat 1.
Els Estats membres garantiran que l'organisme al qual fa referència l'apartat 1, sobre la base, entre altres coses, de la informació facilitada a petició de la part lesionada, proporcioni a la part lesionada una oferta raonada d'indemnització o una resposta raonada tal com es preveu en el segon paràgraf d'aquest paràgraf, de conformitat amb la legislació nacional aplicable, en el termini de tres mesos a partir de la data en què la part lesionada va presentar la seva reclamació d'indemnització a l'organisme.
A l'efecte del primer paràgraf, l'organisme ha de:(a) fer una oferta raonada de compensació, quan hagi establert que és susceptible de proporcionar una indemnització de conformitat amb l'apartat 1, punt (a) o (b), la reclamació no és impugnada i els danys han estat quantificats parcialment o totalment;(b) proporcionar una resposta raonada als punts fets en la reclamació, quan hagi establert que no és susceptible de proporcionar una indemnització de conformitat amb l'apartat 1, punt (a) o (b), o quan es denegui la responsabilitat o no s'hagi determinat clarament o els danys no hagin estat totalment quantificats.
Quan la indemnització es degui d'acord amb el segon subapartat, punt (a), de l'apartat 7, l'organisme al qual es fa referència en l'apartat 1 pagarà la indemnització a la part lesionada sense demora indeguda i en tot cas dins dels tres mesos següents a l'acceptació per part de la part lesionada de l'oferta raonada d'indemnització a què es refereix el segon subapartat, punt (a), de l'apartat 7.
En cas que el dany hagi estat quantificat només parcialment, s'aplicaran els requisits relatius al pagament de la indemnització establerts en el primer paràgraf respecte a aquest dany parcialment quantificat, i des del moment de l'acceptació de la corresponent oferta raonada de compensació.
Els Estats membres han d'assegurar-se que l'organisme al qual es fa referència en l'apartat 1 tingui tots els poders i competències necessaris per a poder cooperar oportunament amb altres organismes d'altres Estats membres, amb organismes creats o autoritzats en virtut de l'article 25 A en tots els Estats membres i amb altres parts interessades, inclosa una empresa d'assegurances subjecta a procediments de fallida o liquidació, el seu administrador o liquidador, i les autoritats nacionals competents dels Estats membres, en totes les fases del procediment a què es refereix aquest article, inclosa la sol·licitud, la recepció i la provisió d'informació, fins i tot sobre els detalls de les reclamacions específiques, si escau.
Si l'Estat membre d'origen de l'empresa d'assegurances a la qual es fa referència en l'apartat 1 és diferent de l'Estat membre en el qual el perjudicat és resident, l'organisme al qual es fa referència en l'apartat 1 de l'Estat membre en el qual el perjudicat és resident i que ha compensat a la part perjudicada de conformitat amb l'apartat 8 tindrà dret a reclamar el reemborsament total de l'import pagat mitjançant compensació de l'organisme al qual es fa referència en l'apartat 1 de l'Estat membre d'origen de l'empresa d'assegurances.
L'organisme al qual es fa referència en l'apartat 1 de l'Estat membre d'origen de l'empresa asseguradora efectuarà el pagament a l'organisme al qual fa referència l'apartat 1 de l'Estat membre en el qual resideixi la part perjudicada que hagi compensat a la part perjudicada de conformitat amb l'apartat 8 en un termini raonable no superior a sis mesos, tret que s'hagi acordat el contrari per escrit per aquests organismes, una vegada hagi rebut una reclamació per aquest reemborsament.
L'organisme que hagi proporcionat una indemnització de conformitat amb el primer paràgraf se subrogarà a la part perjudicada en els seus drets contra la persona que va causar l'accident o la seva empresa d'assegurances, excepte contra el prenedor o una altra persona assegurada que va causar l'accident en la mesura en què la responsabilitat del prenedor o de l'assegurat estigués coberta per la companyia d'assegurances insolvents de conformitat amb la legislació nacional aplicable. Cada Estat membre estarà obligat a reconèixer aquesta subrogació segons el previst per qualsevol altre Estat membre.
Els apartats 1 a 10 no es veuran perjudicats pel dret dels Estats membres a: (a) considerar com a subsidiàries o no subsidiàries les indemnitzacions pagades per l'organisme al qual es refereix l'apartat 1; (b) preveure la liquidació de reclamacions en relació amb el mateix accident entre:
Els Estats membres no han de permetre que l'organisme al qual es fa referència en l'apartat 1 sotmeti el pagament d'indemnització a altres requisits que els establerts en aquesta Directiva, en particular, els Estats membres no han de permetre que l'organisme al qual es fa referència en l'apartat 1 sotmeti el pagament d'indemnització a l'exigència que la part perjudicada estableixi que la persona jurídica o física responsable no pot o es nega a pagar.
Els organismes als quals fa referència l'apartat 1 o les entitats als quals fa referència el segon paràgraf d'aquest paràgraf s'esforçaran per concloure un acord abans del 23 de desembre de 2023 per implementar aquest article, relatiu a les seves funcions i obligacions i als procediments de reemborsament conformement a aquest article.
A aquest efecte, abans del 23 de juny de 2023 cada Estat membre haurà de: (a) crear o autoritzar l'organisme al qual es fa referència en l'apartat 1 i autoritzar-lo a negociar i concloure aquest acord; o (b) designar una entitat i autoritzar-la a negociar i concloure aquest acord, al qual l'organisme al qual es fa referència en l'apartat 1 es convertirà en part quan es creï o autoritzi.
L'acord al qual es fa referència en el primer paràgraf es notificarà immediatament a la Comissió.
Quan l'acord esmentat en el primer paràgraf no es conclogui abans del 23 de desembre de 2023, la Comissió està facultada per adoptar actes delegats d'acord amb el procediment a què es refereix l'article 28b amb la finalitat d'especificar les tasques processals i les obligacions processals dels òrgans a què es refereix l'apartat 1 pel que fa al reemborsament.";
En virtut de la derogació de l'article 13, punt (13)(b), de la Directiva 2009/138/CE, en la qual s'envia un vehicle d'un Estat membre a un altre, es considerarà l'Estat membre en el qual es trobi el risc, en funció de l'elecció del responsable de la cobertura de responsabilitat de tercers, com a Estat membre de registre o, immediatament després de l'acceptació del lliurament pel comprador, l'Estat membre de destinació, per un període de 30 dies, fins i tot si el vehicle no s'ha registrat formalment en l'Estat membre de destinació.
Els Estats membres han d'assegurar-se que el centre d'informació a què es refereix l'article 23 de l'Estat membre en el qual està registrat el vehicle, de l'Estat membre de destinació, en el qual és diferent, i de qualsevol altre Estat membre rellevant, com l'Estat membre en el qual s'ha produït un accident, o en el qual una part lesionada és resident, cooperin entre si per a garantir que està disponible la informació necessària sobre el vehicle enviat que tenen de conformitat amb l'article 23.";
En el cas d'accident causat per un conjunt de vehicles que consisteixen en un vehicle que remolca un remolc, on el remolc té una assegurança de responsabilitat civil independent, el ferit pot presentar la seva reclamació directament contra l'empresa asseguradora que va assegurar el remolc, on:(a) es pot identificar el remolc, però el vehicle que el remolc no es pot identificar; i(b) la llei nacional aplicable preveu que l'assegurador del remolc proporcioni una indemnització.
En el cas d'accident provocat per un conjunt de vehicles que consisteixen en un vehicle que remolca un remolc, l'asseguradora del remolc, llevat que la llei nacional aplicable ho requereixi per proporcionar una indemnització completa, l'informarà, a petició de la part perjudicada, sense demora indeguda de:(a) la identitat de l'asseguradora del remolc; o(b) quan l'asseguradora del remolc no pugui identificar l'asseguradora del vehicle de remolc, el mecanisme de compensació previst a l'article 10.";
Els Estats membres s'asseguraran que el prenedor de la pòlissa tingui dret a sol·licitar en qualsevol moment una declaració relativa a les reclamacions de responsabilitat de tercers que impliquin el vehicle o els vehicles coberts pel contracte d'assegurança almenys durant els cinc anys anteriors a la relació contractual, o a l'absència d'aquestes reclamacions ("claims-history statement").
L'asseguradora, o un organisme que pugui haver estat nomenat per un Estat membre per a proporcionar una assegurança obligatòria o per a proporcionar tals declaracions, ha de proporcionar la declaració de la història de les reclamacions al titular de la pòlissa en el termini de 15 dies a partir de la sol·licitud, utilitzant el formulari de la declaració de la història de les reclamacions.
Els Estats membres han d'assegurar-se que, en tenir en compte les declaracions de reclamacions emeses per altres empreses d'assegurances o altres organismes als quals es fa referència en el segon paràgraf, les empreses d'assegurances no tractin als assegurats de manera discriminatòria ni recarreguin les seves primes a causa de la seva nacionalitat o únicament sobre la base del seu Estat membre de residència anterior.
Els Estats membres s'asseguraran que, quan una empresa d'assegurances tingui en compte les declaracions de la història de les reclamacions a l'hora de determinar les primes, tracti als emesos en altres Estats membres com a iguals als emesos per una empresa d'assegurances o organismes als quals es fa referència en el segon paràgraf dins del mateix Estat membre, fins i tot quan s'apliqui qualsevol descompte.
Els Estats membres garantiran que les empreses d'assegurances publiquin una visió general de les seves pòlisses en relació amb l'ús de les declaracions de la història de les reclamacions a l'hora de calcular les primes.
La Comissió adoptarà abans del 23 de juliol de 2023 els actes d'execució que especifiquin mitjançant una plantilla, la forma i el contingut de la declaració de sinistres a què fa referència el paràgraf segon, que continguin informació sobre la identitat de l'assegurat o de l'organisme que emet la declaració de sinistres;(b) la identitat del prenedor, incloses les seves dades de contacte;(c) el vehicle assegurat i el seu número d'identificació de vehicles;(d) la data d'inici i la data final de la cobertura de l'assegurança del vehicle;(e) el nombre de sinistres de responsabilitat de tercers resolts en virtut del contracte d'assegurança del prenedor durant el període cobert per la declaració de sinistres, inclosa la data de cada sinistre;(f) informació addicional rellevant en virtut de les normes o pràctiques aplicables en els Estats membres.
La Comissió consultarà a totes les parts interessades i treballarà en estreta col·laboració amb els Estats membres abans d'aprovar aquests actes d'execució.
Els actes d'execució s'adoptaran d'acord amb el procediment consultiu contemplat en l'apartat 2 de l'article 28a.";
Els Estats membres poden optar per certificar eines que permetin als consumidors comparar gratuïtament preus, tarifes i cobertures entre els proveïdors de l'assegurança obligatòria a què es refereix l'article 3 com a "eines de comparació de preus independents de l'assegurança d'automòbils" si es compleixen les condicions de l'apartat 2.
Una eina de comparació en el sentit de l'apartat 1 ha de:(a) ser operativament independent dels proveïdors de l'assegurança obligatòria a què es refereix l'article 3 i assegurar que els proveïdors de serveis reben un tracte igualitari en els resultats de la cerca;(b) revelar clarament la identitat dels propietaris i operadors de l'eina de comparació;(d) utilitzar un llenguatge clar i inequívoc sobre el qual es basa la comparació;(d) proporcionar informació precisa i actualitzada i indicar el moment de l'última actualització;(f) estar obert a qualsevol proveïdor de l'assegurança obligatòria a què es refereix l'article 3, posar a disposició de l'usuari una àmplia gamma d'ofertes que cobreixin una part important del mercat d'assegurances d'automòbils i, quan la informació presentada no sigui una visió completa d'aquest mercat, proporcionar a l'usuari una declaració clara a aquest efecte, abans de mostrar els resultats;(g) proporcionar un procediment eficaç per informar informació incorrecta;(h) incloure una declaració que els preus es basen en la informació proporcionada i no són vinculants per als proveïdors d'assegurances;(h) incloure una declaració que els preus es basen en la informació proporcionada i no són vinculants per als proveïdors d'assegurances.";
El tractament de les dades personals resultants dels paràgrafs 1 a 5 es realitzarà de conformitat amb el Reglament (UE) 2016/679.";
Cada Estat membre ha d'establir o autoritzar un organisme encarregat de la prestació d'indemnització a les parts lesionades residents en el seu territori, en els casos contemplats en l'apartat 1 de l'article 20, almenys fins als límits de l'obligació de l'assegurança, per danys a béns immobles o danys personals causats per un vehicle assegurat per una empresa d'assegurances, des del moment en què:(a) l'empresa d'assegurances està subjecta a un procediment de fallida; o(b) l'empresa d'assegurances està subjecta a un procediment de liquidació tal com es defineix en l'apartat 1 de l'article 268, punt (d), de la Directiva 2009/138/CE.
Cada Estat membre adoptarà les mesures adequades per a garantir que l'organisme al qual es fa referència en l'apartat 1 disposi de fons suficients per a compensar a les parts lesionades d'acord amb les normes establertes en l'apartat 10 quan es deguin els pagaments compensatoris en situacions previstes en l'apartat 1, punts (a) i (b) Aquestes mesures poden incloure requisits per a realitzar contribucions financeres, sempre que només s'imposin a les empreses d'assegurances que hagin estat autoritzades per l'Estat membre que les imposi.
Sense perjudici de l'obligació imposada en virtut de l'article 280 de la Directiva 2009/138/CE, cada Estat membre garantirà que, sempre que es prengui una ordre o una decisió per part d'un tribunal competent o de qualsevol altra autoritat competent per a iniciar el procediment a què es refereix l'apartat 1, punt (a) o (b), respecte a una empresa d'assegurances de la qual aquest Estat membre és l'Estat membre d'origen, aquesta ordre o decisió es faci pública. L'organisme al qual es fa referència en l'apartat 1 establert en l'Estat membre d'origen de l'empresa d'assegurances garantirà que tots els organismes esmentats en l'apartat 1 i tots els organismes d'indemnització a què fa referència l'article 24 en tots els Estats membres siguin informats ràpidament sobre aquesta ordre o decisió.
La part perjudicada pot presentar una reclamació directament a l'organisme a què fa referència l'apartat 1.
En el moment de la recepció de la reclamació, l'òrgan al qual fa referència l'apartat 1 informarà l'organisme equivalent de l'Estat membre d'origen de la companyia asseguradora, l'organisme indemnitzatori de conformitat amb l'article 24 de l'Estat membre de residència de la part perjudicada i l'empresa asseguradora subjecta a concurs o procediment de liquidació, o el seu administrador o liquidador, tal com es defineix en els apartats 1 de l'article 268, punts (e) i (f), de la Directiva 2009/138/CE, respectivament, que ha rebut una reclamació de la part perjudicada.
L'asseguradora objecte de concurs o liquidació, o el seu administrador o liquidador, informarà l'organisme a què fa referència l'apartat 1 quan compensi o denegui la responsabilitat respecte a una reclamació que també hagi estat rebuda per l'organisme a què fa referència l'apartat 1.
Els Estats membres garantiran que l'organisme al qual fa referència l'apartat 1, sobre la base, entre altres coses, de la informació facilitada a petició de la part lesionada, proporcioni a la part lesionada una oferta raonada d'indemnització o una resposta raonada tal com es preveu en el segon paràgraf d'aquest paràgraf, de conformitat amb la legislació nacional aplicable, en el termini de tres mesos a partir de la data en què la part lesionada va presentar la seva reclamació d'indemnització a l'organisme.
A l'efecte del primer paràgraf, l'organisme ha de:(a) fer una oferta raonada de compensació, quan hagi establert que és susceptible de proporcionar una indemnització de conformitat amb l'apartat 1, punt (a) o (b), la reclamació no és impugnada i els danys han estat quantificats parcialment o totalment;(b) proporcionar una resposta raonada als punts fets en la reclamació, quan hagi establert que no és susceptible de proporcionar una indemnització de conformitat amb l'apartat 1, punt (a) o (b), o quan es denegui la responsabilitat o no s'hagi determinat clarament o els danys no hagin estat totalment quantificats.
Quan la indemnització es degui d'acord amb el segon subapartat, punt (a), de l'apartat 7, l'organisme al qual es fa referència en l'apartat 1 pagarà la indemnització a la part lesionada sense demora indeguda i en tot cas dins dels tres mesos següents a l'acceptació per part de la part lesionada de l'oferta raonada d'indemnització a què es refereix el segon subapartat, punt (a), de l'apartat 7.
En cas que el dany hagi estat quantificat només parcialment, s'aplicaran els requisits relatius al pagament de la indemnització establerts en el primer paràgraf respecte a aquest dany parcialment quantificat, i des del moment de l'acceptació de la corresponent oferta raonada de compensació.
Els Estats membres han d'assegurar-se que l'organisme al qual es fa referència en l'apartat 1 tingui tots els poders i competències necessaris per a poder cooperar oportunament amb altres organismes d'altres Estats membres, amb organismes creats o autoritzats en virtut dels articles 10a i 24 en tots els Estats membres i amb altres parts interessades, inclosa una empresa d'assegurances subjecta a procediments de fallida o liquidació, el seu representant o administrador o liquidador de reclamacions, i les autoritats nacionals competents dels Estats membres, en totes les fases del procediment a què es refereix aquest article, inclosa la sol·licitud, la recepció i la provisió d'informació, inclosos els detalls de les reclamacions específiques, si escau.
Si l'Estat membre d'origen de l'empresa d'assegurances a la qual es fa referència en l'apartat 1 és diferent de l'Estat membre en el qual el perjudicat és resident, l'organisme al qual es fa referència en l'apartat 1 de l'Estat membre en el qual el perjudicat és resident i que ha compensat a la part perjudicada de conformitat amb l'apartat 8 tindrà dret a reclamar el reemborsament total de l'import pagat mitjançant compensació de l'organisme al qual es fa referència en l'apartat 1 de l'Estat membre d'origen de l'empresa d'assegurances.
L'organisme al qual es fa referència en l'apartat 1 de l'Estat membre d'origen de l'empresa asseguradora efectuarà el pagament a l'organisme al qual fa referència l'apartat 1 de l'Estat membre en el qual resideixi la part perjudicada que hagi compensat a la part perjudicada de conformitat amb l'apartat 8 en un termini raonable no superior a sis mesos, tret que s'hagi acordat el contrari per escrit per aquests organismes, una vegada hagi rebut una reclamació per aquest reemborsament.
L'organisme que hagi proporcionat una indemnització de conformitat amb el primer paràgraf se subrogarà a la part perjudicada en els seus drets contra la persona que va causar l'accident o la seva empresa d'assegurances, excepte contra el prenedor o una altra persona assegurada que va causar l'accident en la mesura en què la responsabilitat del prenedor o de l'assegurat estigués coberta per la companyia d'assegurances insolvents de conformitat amb la legislació nacional aplicable. Cada Estat membre estarà obligat a reconèixer aquesta subrogació segons el previst per qualsevol altre Estat membre.
Els apartats 1 a 10 no es veuran perjudicats pel dret dels Estats membres a: (a) considerar com a subsidiàries o no subsidiàries les indemnitzacions pagades per l'organisme al qual es refereix l'apartat 1; (b) preveure la liquidació de reclamacions en relació amb el mateix accident entre:
Els Estats membres no han de permetre que l'organisme al qual es fa referència en l'apartat 1 sotmeti el pagament d'indemnització a altres requisits que els establerts en aquesta Directiva, en particular, els Estats membres no han de permetre que l'organisme al qual es fa referència en l'apartat 1 sotmeti el pagament d'indemnització a l'exigència que la part perjudicada estableixi que la persona jurídica o física responsable no pot o es nega a pagar.
Els organismes als quals fa referència l'apartat 1 o les entitats als quals fa referència el segon paràgraf d'aquest paràgraf s'esforçaran per concloure un acord abans del 23 de desembre de 2023 per implementar aquest article, relatiu a les seves funcions i obligacions i als procediments de reemborsament conformement a aquest article.
A aquest efecte, abans del 23 de juny de 2023 cada Estat membre haurà de: (a) crear o autoritzar l'organisme al qual es fa referència en l'apartat 1 i autoritzar-lo a negociar i concloure aquest acord; o (b) designar una entitat i autoritzar-la a negociar i concloure aquest acord, al qual l'organisme al qual es fa referència en l'apartat 1 es convertirà en part quan es creï o autoritzi.
L'acord al qual es fa referència en el primer paràgraf es notificarà immediatament a la Comissió.
Quan l'acord esmentat en el primer paràgraf no es conclogui abans del 23 de desembre de 2023, la Comissió està facultada per adoptar actes delegats d'acord amb el procediment a què es refereix l'article 28b amb la finalitat d'especificar les tasques processals i les obligacions processals dels òrgans a què es refereix l'apartat 1 pel que fa al reemborsament.";
Els Estats membres que estableixin o autoritzin diferents organismes de compensació de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 10a, l'apartat 1 de l'article 10a, l'apartat 1 de l'article 24 i l'apartat 1 de l'article 25a(1) garantiran que les parts lesionades tinguin accés a informació essencial sobre les possibles maneres de sol·licitar una indemnització.";
La Comissió estarà assistida pel Comitè Europeu d'Assegurances i Pensions de Jubilació establert per la Decisió 2004/9/CE de la Comissió [E0015].Aquest Comitè serà un comitè en el sentit del Reglament (UE) núm. 182/2011 del Parlament Europeu i del Consell [E0016].
Quan es faci referència a aquest apartat, s'aplicarà l'article 4 del Reglament (UE) núm. 182/2011.
La facultat d'adoptar actes delegats és conferida a la Comissió d'acord amb les condicions establertes en aquest article.
La facultat d'adoptar actes delegats a què fa referència l'apartat 2 de l'article 9 serà conferida a la Comissió per un període de temps indeterminat a partir del 22 de desembre de 2021.
La facultat d'adoptar actes delegats a què es refereix l'article 10a(13), quart paràgraf, i l'article 25a(13), quart paràgraf, serà conferida a la Comissió per un període de set anys a partir del 22 de desembre de 2021. La delegació de poder s'ampliarà tàcitament per períodes d'una durada idèntica, tret que el Parlament Europeu o el Consell s'oposi a aquesta pròrroga no més tard de tres mesos abans del final de cada període.
La delegació de poder a què es refereix l'apartat 2 de l'article 9, l'article 10a(13), el quart paràgraf, i l'article 25a(13), el quart paràgraf, podran ser revocats en qualsevol moment pel Parlament Europeu o pel Consell. Una decisió de revocació posarà fi a la delegació de poder especificada en aquesta decisió. Tindrà efecte l'endemà de la publicació d'aquesta decisió en el Diari Oficial de la Unió Europea o en una data posterior que s'hi especifiqui. No afectarà la validesa de cap acte delegat ja en vigor.
Abans d'aprovar un acte delegat, la Comissió consultarà als experts designats per cada Estat membre d'acord amb els principis establerts en l'Acord Interinstitucional de 13 d'abril de 2016 sobre "Legislar millor" [E0017].
Tan aviat com adopti un acte delegat, la Comissió ho notificarà simultàniament al Parlament Europeu i al Consell.
Un acte delegat aprovat de conformitat amb l'apartat 2 de l'article 9, quart paràgraf, i quart paràgraf de l'article 25a, quart paràgraf, només entrarà en vigor si el Parlament Europeu o el Consell no han expressat cap objecció en un termini de tres mesos a partir de la notificació d'aquest acte al Parlament Europeu i al Consell o si, abans de l'expiració d'aquest termini, el Parlament Europeu i el Consell han comunicat a la Comissió que no s'oposaran, període que es prorrogarà per tres mesos a iniciativa del Parlament Europeu o del Consell.
La Comissió presentarà un informe al Parlament Europeu i al Consell sobre el funcionament, la cooperació i el finançament dels organismes als quals es fa referència en els articles 10a i 25a. Si escau, l'informe anirà acompanyat d'una proposta legislativa:(a) una avaluació de les capacitats de finançament i les necessitats de finançament dels organismes de compensació en relació amb les seves possibles responsabilitats, tenint en compte el risc d'insolvència de les asseguradores d'automòbils en els mercats dels Estats membres;(b) una avaluació de l'harmonització de l'enfocament de finançament dels organismes de compensació;(c) si l'informe va acompanyat d'una proposta legislativa, una avaluació de l'impacte de les contribucions a les primes dels contractes d'assegurança d'automòbils.
A tot tardar el 24 de desembre de 2030, la Comissió ha de presentar un informe al Parlament Europeu, al Consell i al Comitè Econòmic i Social Europeu que avaluï l'aplicació d'aquesta Directiva, amb l'excepció de: a) l'aplicació d'aquesta Directiva pel que fa a l'evolució tecnològica, en particular pel que fa als vehicles autònoms i semi autònoms; c) l'eficàcia dels sistemes d'intercanvi d'informació a l'efecte dels controls de les assegurances en situacions transfrontereres, incloent, si escau, una avaluació de la viabilitat dels sistemes d'intercanvi d'informació existents i una avaluació dels seus costos; i d) l'ús per part de les empreses d'assegurances de sistemes en els quals les primes estiguin influenciades per declaracions de reclamació-història dels assegurats, entre altres, sistemes bonus-malus o "bonus no claims".
Aquest informe anirà acompanyat, si escau, d'una proposta legislativa.
Els Estats membres s'abstindran de realitzar controls de les assegurances contra la responsabilitat civil en relació amb els vehicles que normalment tenen la seva seu en el territori d'un altre Estat membre i en relació amb els vehicles que normalment tenen la seva seu en el territori d'un tercer país que entra en el seu territori des del territori d'un altre Estat membre.
No obstant això, poden dur a terme aquests controls de les assegurances sempre que aquests controls siguin no discriminatoris, necessaris i proporcionats per a aconseguir el fi perseguit, i:(a) es realitzin com a part d'un control que no estigui destinat exclusivament a la verificació de les assegurances; o(b) formin part d'un sistema general de controls en el territori nacional que es duguin a terme també en relació amb els vehicles normalment situats en el territori de l'Estat membre que realitzi el control, i no requereixin que el vehicle cessi.
En compliment del Reglament (UE) 2016/679 del Parlament Europeu i del Consell, de 27 d'abril de 2016, relatiu a la protecció de les persones físiques pel que fa al tractament de dades personals i a la lliure circulació d'aquestes dades i la Llei Orgànica 3/2018, de 5 de desembre, de Protecció de Dades Personals i garantia dels drets digitals, li oferim la següent informació sobre el tractament de les seves dades personals:
En determinades circumstàncies, els interessats podran sol·licitar la limitació del tractament de les seves dades, en aquest cas únicament les conservarem per a l'exercici o la defensa de reclamacions. En determinades circumstàncies, els interessats podran sol·licitar la limitació del tractament de les seves dades, en aquest cas únicament les conservarem per a l'exercici o la defensa de reclamacions. En determinades circumstàncies, els interessats podran sol·licitar la limitació del tractament de les seves dades, en aquest cas únicament les conservarem per a l'exercici o la defensa de reclamacions.
1. Els Estats membres s'abstindran de realitzar controls de les assegurances contra la responsabilitat civil en relació amb els vehicles que normalment tenen la seva seu en el territori d'un altre Estat membre i en relació amb els vehicles que normalment tenen la seva seu en el territori d'un tercer país que entra en el seu territori des del territori d'un altre Estat membre.
En compliment del Reglament (UE) 2016/679 del Parlament Europeu i del Consell, de 27 d'abril de 2016, relatiu a la protecció de les persones físiques pel que fa al tractament de dades personals i a la lliure circulació d'aquestes dades i la Llei Orgànica 3/2018, de 5 de desembre, de Protecció de Dades Personals i garantia dels drets digitals, li oferim la següent informació sobre el tractament de les seves dades personals:
Sense perjudici de les majors garanties que puguin prescriure els Estats membres, cada Estat membre exigirà que l'assegurança a què fa referència l'article 3 sigui obligatòria en relació amb els següents imports mínims:(a) per a les lesions personals: 6450000 euros per accident, independentment del nombre de les parts ferides, o 1300000 euros per lesionat;(b) per als danys a la propietat, 1300000 euros per accident, independentment del nombre de les parts lesionades.
Cada cinc anys, a partir del 22 de desembre de 2021, la Comissió revisarà els imports a què fa referència l'apartat 1 d'acord amb l'índex harmonitzat de preus al consum (IPHI) establert de conformitat amb el Reglament (UE) 2016/792 del Parlament Europeu i del Consell [E0014].
La Comissió adoptarà actes delegats de conformitat amb l'article 28 B sobre l'adaptació d'aquests imports al PHIP en un termini de sis mesos després del final de cada període de cinc anys.
Per als Estats membres que no hagin adoptat l'euro, les quantitats es convertiran en la seva moneda nacional aplicant el tipus de canvi de la data del càlcul de les noves quantitats mínimes publicades en el Diari Oficial de la Unió Europea.
1. Sense perjudici de les majors garanties que puguin prescriure els Estats membres, cada Estat membre exigirà que l'assegurança a què es refereix l'article 3 sigui obligatòria en relació amb els següents imports mínims: (a) per a les lesions personals: 6450000 euros per accident, independentment del nombre de les parts ferides, o 1300000 euros per lesionat; (b) per als danys a la propietat, 1300000 euros per accident, independentment del nombre de les parts lesionades.
2. Cada cinc anys, a partir del 22 de desembre de 2021, la Comissió revisarà els imports a què fa referència l'apartat 1 d'acord amb l'índex harmonitzat de preus al consum (IPHI) establert de conformitat amb el Reglament (UE) 2016/792 del Parlament Europeu i del Consell [E0014].
Cada Estat membre ha d'establir o autoritzar un organisme encarregat de la prestació d'indemnització a les parts lesionades residents en el seu territori, almenys fins als límits de l'obligació de l'assegurança, per danys a béns immobles o danys personals causats per un vehicle assegurat per una empresa d'assegurances, des del moment en què:(a) l'empresa d'assegurances està subjecta a un procediment de fallida; o(b) l'empresa d'assegurances està subjecta a un procediment de liquidació tal com es defineix en l'apartat 1 de l'article 268, punt (d), de la Directiva 2009/138/CE.
Cada Estat membre adoptarà les mesures adequades per a garantir que l'organisme al qual es fa referència en l'apartat 1 disposi de fons suficients per a compensar a les parts lesionades d'acord amb les normes establertes en l'apartat 10 quan es deguin els pagaments compensatoris en situacions previstes en l'apartat 1, punts (a) i (b) Aquestes mesures poden incloure requisits per a realitzar contribucions financeres, sempre que només s'imposin a les empreses d'assegurances que hagin estat autoritzades per l'Estat membre que les imposi.
Sense perjudici de l'obligació imposada en virtut de l'article 280 de la Directiva 2009/138/CE, cada Estat membre s'assegurarà que, sempre que es prengui una ordre o una decisió per part d'un tribunal competent o de qualsevol altra autoritat competent per iniciar el procediment esmentat en l'apartat 1, punt (a) o (b), respecte a una empresa d'assegurances de la qual aquest Estat membre és l'Estat membre d'origen, aquesta ordre o decisió es faci pública.
La part perjudicada pot presentar una reclamació directament a l'organisme a què fa referència l'apartat 1.
En el moment de la recepció de la reclamació, l'òrgan a què fa referència l'apartat 1 informarà l'organisme equivalent de l'Estat membre d'origen de l'asseguradora i de l'asseguradora objecte de concurs o liquidació, o del seu administrador o liquidador, tal com es defineix en l'apartat 1 de l'article 268, punts (e) i (f), de la Directiva 2009/138/CE, respectivament, que ha rebut una reclamació de la part perjudicada.
L'asseguradora objecte de concurs o liquidació, o el seu administrador o liquidador, informarà l'organisme a què fa referència l'apartat 1 quan compensi o denegui la responsabilitat respecte a una reclamació que també hagi estat rebuda per l'organisme a què fa referència l'apartat 1.
Els Estats membres garantiran que l'organisme al qual fa referència l'apartat 1, sobre la base, entre altres coses, de la informació facilitada a petició de la part lesionada, proporcioni a la part lesionada una oferta raonada d'indemnització o una resposta raonada tal com es preveu en el segon paràgraf d'aquest paràgraf, de conformitat amb la legislació nacional aplicable, en el termini de tres mesos a partir de la data en què la part lesionada va presentar la seva reclamació d'indemnització a l'organisme.
A l'efecte del primer paràgraf, l'organisme ha de:(a) fer una oferta raonada de compensació, quan hagi establert que és susceptible de proporcionar una indemnització de conformitat amb l'apartat 1, punt (a) o (b), la reclamació no és impugnada i els danys han estat quantificats parcialment o totalment;(b) proporcionar una resposta raonada als punts fets en la reclamació, quan hagi establert que no és susceptible de proporcionar una indemnització de conformitat amb l'apartat 1, punt (a) o (b), o quan es denegui la responsabilitat o no s'hagi determinat clarament o els danys no hagin estat totalment quantificats.
Quan la indemnització es degui d'acord amb el segon subapartat, punt (a), de l'apartat 7, l'organisme al qual es fa referència en l'apartat 1 pagarà la indemnització a la part lesionada sense demora indeguda i en tot cas dins dels tres mesos següents a l'acceptació per part de la part lesionada de l'oferta raonada d'indemnització a què es refereix el segon subapartat, punt (a), de l'apartat 7.
En cas que el dany hagi estat quantificat només parcialment, s'aplicaran els requisits relatius al pagament de la indemnització establerts en el primer paràgraf respecte a aquest dany parcialment quantificat, i des del moment de l'acceptació de la corresponent oferta raonada de compensació.
Els Estats membres han d'assegurar-se que l'organisme al qual es fa referència en l'apartat 1 tingui tots els poders i competències necessaris per a poder cooperar oportunament amb altres organismes d'altres Estats membres, amb organismes creats o autoritzats en virtut de l'article 25 A en tots els Estats membres i amb altres parts interessades, inclosa una empresa d'assegurances subjecta a procediments de fallida o liquidació, el seu administrador o liquidador, i les autoritats nacionals competents dels Estats membres, en totes les fases del procediment a què es refereix aquest article, inclosa la sol·licitud, la recepció i la provisió d'informació, fins i tot sobre els detalls de les reclamacions específiques, si escau.
Si l'Estat membre d'origen de l'empresa d'assegurances a la qual es fa referència en l'apartat 1 és diferent de l'Estat membre en el qual el perjudicat és resident, l'organisme al qual es fa referència en l'apartat 1 de l'Estat membre en el qual el perjudicat és resident i que ha compensat a la part perjudicada de conformitat amb l'apartat 8 tindrà dret a reclamar el reemborsament total de l'import pagat mitjançant compensació de l'organisme al qual es fa referència en l'apartat 1 de l'Estat membre d'origen de l'empresa d'assegurances.
L'organisme al qual es fa referència en l'apartat 1 de l'Estat membre d'origen de l'empresa asseguradora efectuarà el pagament a l'organisme al qual fa referència l'apartat 1 de l'Estat membre en el qual resideixi la part perjudicada que hagi compensat a la part perjudicada de conformitat amb l'apartat 8 en un termini raonable no superior a sis mesos, tret que s'hagi acordat el contrari per escrit per aquests organismes, una vegada hagi rebut una reclamació per aquest reemborsament.
L'organisme que hagi proporcionat una indemnització de conformitat amb el primer paràgraf se subrogarà a la part perjudicada en els seus drets contra la persona que va causar l'accident o la seva empresa d'assegurances, excepte contra el prenedor o una altra persona assegurada que va causar l'accident en la mesura en què la responsabilitat del prenedor o de l'assegurat estigués coberta per la companyia d'assegurances insolvents de conformitat amb la legislació nacional aplicable. Cada Estat membre estarà obligat a reconèixer aquesta subrogació segons el previst per qualsevol altre Estat membre.
Els apartats 1 a 10 no es veuran perjudicats pel dret dels Estats membres a: (a) considerar com a subsidiàries o no subsidiàries les indemnitzacions pagades per l'organisme al qual es refereix l'apartat 1; (b) preveure la liquidació de reclamacions en relació amb el mateix accident entre:
Els Estats membres no han de permetre que l'organisme al qual es fa referència en l'apartat 1 sotmeti el pagament d'indemnització a altres requisits que els establerts en aquesta Directiva, en particular, els Estats membres no han de permetre que l'organisme al qual es fa referència en l'apartat 1 sotmeti el pagament d'indemnització a l'exigència que la part perjudicada estableixi que la persona jurídica o física responsable no pot o es nega a pagar.
Els organismes als quals fa referència l'apartat 1 o les entitats als quals fa referència el segon paràgraf d'aquest paràgraf s'esforçaran per concloure un acord abans del 23 de desembre de 2023 per implementar aquest article, relatiu a les seves funcions i obligacions i als procediments de reemborsament conformement a aquest article.
A aquest efecte, abans del 23 de juny de 2023 cada Estat membre haurà de: (a) crear o autoritzar l'organisme al qual es fa referència en l'apartat 1 i autoritzar-lo a negociar i concloure aquest acord; o (b) designar una entitat i autoritzar-la a negociar i concloure aquest acord, al qual l'organisme al qual es fa referència en l'apartat 1 es convertirà en part quan es creï o autoritzi.
L'acord al qual es fa referència en el primer paràgraf es notificarà immediatament a la Comissió.
Quan l'acord esmentat en el primer paràgraf no es conclogui abans del 23 de desembre de 2023, la Comissió està facultada per adoptar actes delegats d'acord amb el procediment a què es refereix l'article 28b amb la finalitat d'especificar les tasques processals i les obligacions processals dels òrgans a què es refereix l'apartat 1 pel que fa al reemborsament.";
1. Cada Estat membre ha d'establir o autoritzar un organisme encarregat de la prestació d'indemnització a les parts lesionades residents en el seu territori, almenys fins als límits de l'obligació de l'assegurança, per danys a béns immobles o danys personals causats per un vehicle assegurat per una empresa d'assegurances, des del moment en què:(a) l'empresa d'assegurances està subjecta a un procediment de fallida; o(b) l'empresa d'assegurances està subjecta a un procediment de liquidació tal com es defineix en l'apartat 1 de l'article 268, punt (d), de la Directiva 2009/138/CE.
2. Cada Estat membre adoptarà les mesures adequades per a garantir que l'organisme al qual es fa referència en l'apartat 1 disposi de fons suficients per a compensar a les parts lesionades d'acord amb les normes establertes en l'apartat 10 quan es deguin els pagaments compensatoris en situacions previstes en l'apartat 1, punts (a) i (b) Aquestes mesures poden incloure requisits per a realitzar contribucions financeres, sempre que només s'imposin a les empreses d'assegurances que hagin estat autoritzades per l'Estat membre que les imposi.
3. Sense perjudici de l'obligació de l'article 280 de la Directiva 2009/138/CE, cada Estat membre s'assegurarà que, sempre que es prengui una ordre o una decisió per part d'un tribunal competent o qualsevol altra autoritat competent per iniciar el procediment esmentat en l'apartat 1, punt (a) o (b), respecte a una empresa d'assegurances de la qual aquest Estat membre és l'Estat membre d'origen, aquesta ordre o decisió es faci pública. L'organisme al qual es fa referència en l'apartat 1 establert en l'Estat membre d'origen de la companyia d'assegurances s'assegurarà que tots els organismes esmentats en l'apartat 1 de tots els Estats membres siguin informats ràpidament sobre aquesta ordre o decisió.
4. La part lesionada pot presentar una reclamació directament a l'organisme a què fa referència l'apartat 1.
5. A la recepció de la reclamació, l'òrgan a què fa referència l'apartat 1 informarà l'organisme equivalent de l'Estat membre d'origen de l'assegurat i de l'assegurat subjecte a concurs o procediment de liquidació, o del seu administrador o liquidador, tal com es defineix en l'apartat 1 de l'article 268, punts (e) i (f), de la Directiva 2009/138/CE, respectivament, que ha rebut una reclamació de la part perjudicada.
L'assegurat subjecte a concurs o a tràmit de liquidació, o el seu administrador o liquidador, informarà l'organisme a què fa referència l'apartat 1 quan compensi o denegui la responsabilitat respecte a una reclamació que també hagi estat rebuda per l'organisme a què fa referència l'apartat 1.
Els Estats membres han d'assegurar-se que l'organisme a què es refereix l'apartat 1, sobre la base, entre altres coses, de la informació facilitada a petició de la part lesionada, proporcioni a la part lesionada una oferta raonada d'indemnització o una resposta raonada tal com es preveu en el segon paràgraf d'aquest paràgraf, de conformitat amb la legislació nacional aplicable, en el termini de tres mesos a partir de la data en què la part lesionada va presentar la seva reclamació d'indemnització a l'organisme.
8. En cas que es degui la indemnització d'acord amb el segon subapartat, punt (a), del paràgraf 7, l'organisme al qual es fa referència en l'apartat 1 pagarà la indemnització a la part lesionada sense demora indeguda i en tot cas dins dels tres mesos següents a l'acceptació per part de la part lesionada de l'oferta raonada d'indemnització a la qual es fa referència en el segon subapartat, punt (a), del paràgraf 7.
Els Estats membres garantiran que l'organisme a què fa referència l'apartat 1 tingui totes les competències i competències necessàries per a poder cooperar oportunament amb altres organismes d'altres Estats membres, amb organismes creats o autoritzats en virtut de l'article 25 A en tots els Estats membres i amb altres parts interessades, inclosa una empresa d'assegurances subjecta a concurs o procediment de liquidació, el seu administrador o liquidador, i les autoritats nacionals competents dels Estats membres, en totes les fases del procediment a què es refereix aquest article, inclosa la sol·licitud, recepció i subministrament d'informació, fins i tot sobre els detalls de les reclamacions específiques, si escau.
Si l'Estat membre d'origen de l'empresa d'assegurances a la qual es fa referència en l'apartat 1 és diferent de l'Estat membre en el qual la part perjudicada és resident, l'organisme al qual es fa referència en l'apartat 1 de l'Estat membre en el qual la part perjudicada és resident i que ha compensat a la part perjudicada d'acord amb l'apartat 8 tindrà dret a reclamar el reemborsament total de l'import pagat mitjançant compensació de l'organisme al qual es fa referència en l'apartat 1 de l'Estat membre d'origen de l'empresa d'assegurances.
11. Els paràgrafs 1 a 10 seran sense perjudici del dret dels Estats membres a: (a) considerar com a subsidiària o no subsidiària la compensació pagada per l'organisme al qual es refereix l'apartat 1; (b) preveure la liquidació de reclamacions en relació amb el mateix accident entre:
Els Estats membres no han de permetre que l'organisme al qual es fa referència en l'apartat 1 sotmeti el pagament d'indemnització a altres requisits que els establerts en aquesta Directiva, i en particular, els Estats membres no han de permetre que l'organisme al qual es fa referència en l'apartat 1 sotmeti el pagament d'indemnització a l'exigència que la part perjudicada estableixi que la persona jurídica o física responsable no pot o es nega a pagar.
Els organismes als quals fa referència l'apartat 1 o les entitats a què fa referència el segon paràgraf d'aquest paràgraf s'esforçaran per concloure un acord abans del 23 de desembre de 2023 per implementar aquest article, relatiu a les seves funcions i obligacions i als procediments de reemborsament conformement a aquest article.
En el cas d'accident causat per un conjunt de vehicles que consisteixen en un vehicle que remolca un remolc, on el remolc té una assegurança de responsabilitat civil independent, el ferit pot presentar la seva reclamació directament contra l'empresa asseguradora que va assegurar el remolc, on:(a) es pot identificar el remolc, però el vehicle que el remolc no es pot identificar; i(b) la llei nacional aplicable preveu que l'assegurador del remolc proporcioni una indemnització.
En el cas d'accident provocat per un conjunt de vehicles que consisteixen en un vehicle que remolca un remolc, l'asseguradora del remolc, llevat que la llei nacional aplicable ho requereixi per proporcionar una indemnització plena, l'informarà, a petició del lesionat, sense demora indeguda de:(a) la identitat de l'assegurador del remolc; o(b) quan l'asseguradora del remolc no pugui identificar l'assegurador del vehicle de remolc, el mecanisme de compensació previst a l'article 10.";
En el cas d'un accident causat per un conjunt de vehicles que consisteixen en un vehicle que remolca un remolc, en el qual el remolc té una assegurança de responsabilitat civil independent, la part perjudicada pot presentar la seva reclamació directament contra l'empresa asseguradora que va assegurar el remolc, on:(a) es pot identificar el remolc, però no es pot identificar el vehicle que el va remolcar; i(b) la legislació nacional aplicable preveu que l'asseguradora del remolc proporcioni una indemnització.
2. En el cas d'accident causat per un conjunt de vehicles que consisteixen en un vehicle que remolca un remolc, l'asseguradora del remolc, llevat que la llei nacional aplicable ho requereixi per proporcionar una indemnització completa, l'informarà, a petició del lesionat, sense demora indeguda de:(a) la identitat de l'assegurador del remolc; o(b) quan l'asseguradora del remolc no pugui identificar l'assegurador del vehicle de remolc, el mecanisme de compensació previst a l'article 10.";
Els Estats membres s'asseguraran que el prenedor de la pòlissa tingui dret a sol·licitar en qualsevol moment una declaració relativa a les reclamacions de responsabilitat de tercers que impliquin el vehicle o els vehicles coberts pel contracte d'assegurança almenys durant els cinc anys anteriors a la relació contractual, o a l'absència d'aquestes reclamacions ("claims-history statement").
L'asseguradora, o un organisme que pugui haver estat nomenat per un Estat membre per a proporcionar una assegurança obligatòria o per a proporcionar tals declaracions, ha de proporcionar la declaració de la història de les reclamacions al titular de la pòlissa en el termini de 15 dies a partir de la sol·licitud, utilitzant el formulari de la declaració de la història de les reclamacions.
Els Estats membres han d'assegurar-se que, en tenir en compte les declaracions de reclamacions emeses per altres empreses d'assegurances o altres organismes als quals es fa referència en el segon paràgraf, les empreses d'assegurances no tractin als assegurats de manera discriminatòria ni recarreguin les seves primes a causa de la seva nacionalitat o únicament sobre la base del seu Estat membre de residència anterior.
Els Estats membres s'asseguraran que, quan una empresa d'assegurances tingui en compte les declaracions de la història de les reclamacions a l'hora de determinar les primes, tracti als emesos en altres Estats membres com a iguals als emesos per una empresa d'assegurances o organismes als quals es fa referència en el segon paràgraf dins del mateix Estat membre, fins i tot quan s'apliqui qualsevol descompte.
Els Estats membres garantiran que les empreses d'assegurances publiquin una visió general de les seves pòlisses en relació amb l'ús de les declaracions de la història de les reclamacions a l'hora de calcular les primes.
La Comissió adoptarà abans del 23 de juliol de 2023 els actes d'execució que especifiquin a través d'una plantilla, el formulari i el contingut de la declaració de sinistres a què fa referència el paràgraf segon, que continguin informació sobre la identitat de l'asseguradora o de l'organisme que emet la declaració de sinistres;(b) la identitat del prenedor, incloses les seves dades de contacte;(c) el vehicle assegurat i el seu número d'identificació de vehicles;(d) la data d'inici i la data final de la cobertura de l'assegurança del vehicle;(e) el nombre de sinistres de responsabilitat de tercers resolts en virtut del contracte d'assegurança del prenedor durant el període cobert per la declaració de sinistres, inclosa la data de cada sinistre;(f) informació addicional rellevant en virtut de les normes o pràctiques aplicables als Estats membres.
La Comissió consultarà a totes les parts interessades i treballarà en estreta col·laboració amb els Estats membres abans d'aprovar aquests actes d'execució.
Els actes d'execució s'adoptaran d'acord amb el procediment consultiu contemplat en l'apartat 2 de l'article 28a.";
Els Estats membres poden optar per certificar eines que permetin als consumidors comparar gratuïtament preus, tarifes i cobertures entre els proveïdors de l'assegurança obligatòria a què es refereix l'article 3 com a "eines de comparació de preus independents de l'assegurança d'automòbils" si es compleixen les condicions de l'apartat 2.
Una eina de comparació en el sentit de l'apartat 1 ha de:(a) ser operativament independent dels proveïdors de l'assegurança obligatòria a què es refereix l'article 3 i assegurar que els proveïdors de serveis reben un tracte igualitari en els resultats de la cerca;(b) revelar clarament la identitat dels propietaris i operadors de l'eina de comparació;(d) utilitzar un llenguatge clar i inequívoc sobre el qual es basa la comparació;(d) proporcionar informació precisa i actualitzada i indicar el moment de l'última actualització;(f) estar obert a qualsevol proveïdor de l'assegurança obligatòria a què es refereix l'article 3, posar a disposició de l'usuari una àmplia gamma d'ofertes que cobreixin una part important del mercat d'assegurances d'automòbils i, quan la informació presentada no sigui una visió completa d'aquest mercat, proporcionar a l'usuari una declaració clara a aquest efecte, abans de mostrar els resultats;(g) proporcionar un procediment eficaç per informar informació incorrecta;(h) incloure una declaració que els preus es basen en la informació proporcionada i no són vinculants per als proveïdors d'assegurances;(h) incloure una declaració que els preus es basen en la informació proporcionada i no són vinculants per als proveïdors d'assegurances.";
Els Estats membres poden optar per certificar eines que permetin als consumidors comparar gratuïtament preus, tarifes i cobertures entre els proveïdors de l'assegurança obligatòria a què es refereix l'article 3 com a "eines de comparació de preus independents de l'assegurança d'automòbils" si es compleixen les condicions de l'apartat 2.
2. Una eina de comparació en el sentit de l'apartat 1 ha de:(a) ser operativament independent dels proveïdors de l'assegurança obligatòria a què es refereix l'article 3 i assegurar que els proveïdors de serveis reben el mateix tractament en els resultats de la cerca;(b) revelar clarament la identitat dels propietaris i operadors de l'eina de comparació;(d) proporcionar un llenguatge clar i inequívoc sobre el qual es basa la comparació;(d) proporcionar informació precisa i actualitzada i indicar el moment de l'última actualització;(f) estar obert a qualsevol proveïdor de l'assegurança obligatòria a què es refereix l'article 3, posar a disposició de l'usuari una àmplia gamma d'ofertes que cobreixin una part important del mercat d'assegurances de l'automòbil i, quan la informació presentada no sigui una visió completa d'aquest mercat, proporcionar a l'usuari una declaració clara a aquest efecte, abans de mostrar els resultats;(g) proporcionar un procediment eficaç per informar informació incorrecta;(h) incloure una declaració que els preus es basen en la informació proporcionada i no són vinculants per als proveïdors d'assegurances.";
Cada Estat membre ha d'establir o autoritzar un organisme encarregat de la prestació d'indemnització a les parts lesionades residents en el seu territori, en els casos contemplats en l'apartat 1 de l'article 20, almenys fins als límits de l'obligació de l'assegurança, per danys a béns immobles o danys personals causats per un vehicle assegurat per una empresa d'assegurances, des del moment en què:(a) l'empresa d'assegurances està subjecta a un procediment de fallida; o(b) l'empresa d'assegurances està subjecta a un procediment de liquidació tal com es defineix en l'apartat 1 de l'article 268, punt (d), de la Directiva 2009/138/CE.
Cada Estat membre adoptarà les mesures adequades per a garantir que l'organisme al qual es fa referència en l'apartat 1 disposi de fons suficients per a compensar a les parts lesionades d'acord amb les normes establertes en l'apartat 10 quan es deguin els pagaments compensatoris en situacions previstes en l'apartat 1, punts (a) i (b) Aquestes mesures poden incloure requisits per a realitzar contribucions financeres, sempre que només s'imposin a les empreses d'assegurances que hagin estat autoritzades per l'Estat membre que les imposi.
Sense perjudici de l'obligació imposada en virtut de l'article 280 de la Directiva 2009/138/CE, cada Estat membre garantirà que, sempre que es prengui una ordre o una decisió per part d'un tribunal competent o de qualsevol altra autoritat competent per a iniciar el procediment a què es refereix l'apartat 1, punt (a) o (b), respecte a una empresa d'assegurances de la qual aquest Estat membre és l'Estat membre d'origen, aquesta ordre o decisió es faci pública. L'organisme al qual es fa referència en l'apartat 1 establert en l'Estat membre d'origen de l'empresa d'assegurances garantirà que tots els organismes esmentats en l'apartat 1 i tots els organismes d'indemnització a què fa referència l'article 24 en tots els Estats membres siguin informats ràpidament sobre aquesta ordre o decisió.
La part perjudicada pot presentar una reclamació directament a l'organisme a què fa referència l'apartat 1.
En el moment de la recepció de la reclamació, l'òrgan al qual fa referència l'apartat 1 informarà l'organisme equivalent de l'Estat membre d'origen de la companyia asseguradora, l'organisme indemnitzatori de conformitat amb l'article 24 de l'Estat membre de residència de la part perjudicada i l'empresa asseguradora subjecta a concurs o procediment de liquidació, o el seu administrador o liquidador, tal com es defineix en els apartats 1 de l'article 268, punts (e) i (f), de la Directiva 2009/138/CE, respectivament, que ha rebut una reclamació de la part perjudicada.
L'asseguradora objecte de concurs o liquidació, o el seu administrador o liquidador, informarà l'organisme a què fa referència l'apartat 1 quan compensi o denegui la responsabilitat respecte a una reclamació que també hagi estat rebuda per l'organisme a què fa referència l'apartat 1.
Els Estats membres garantiran que l'organisme al qual fa referència l'apartat 1, sobre la base, entre altres coses, de la informació facilitada a petició de la part lesionada, proporcioni a la part lesionada una oferta raonada d'indemnització o una resposta raonada tal com es preveu en el segon paràgraf d'aquest paràgraf, de conformitat amb la legislació nacional aplicable, en el termini de tres mesos a partir de la data en què la part lesionada va presentar la seva reclamació d'indemnització a l'organisme.
A l'efecte del primer paràgraf, l'organisme ha de:(a) fer una oferta raonada de compensació, quan hagi establert que és susceptible de proporcionar una indemnització de conformitat amb l'apartat 1, punt (a) o (b), la reclamació no és impugnada i els danys han estat quantificats parcialment o totalment;(b) proporcionar una resposta raonada als punts fets en la reclamació, quan hagi establert que no és susceptible de proporcionar una indemnització de conformitat amb l'apartat 1, punt (a) o (b), o quan es denegui la responsabilitat o no s'hagi determinat clarament o els danys no hagin estat totalment quantificats.
Quan la indemnització es degui d'acord amb el segon subapartat, punt (a), de l'apartat 7, l'organisme al qual es fa referència en l'apartat 1 pagarà la indemnització a la part lesionada sense demora indeguda i en tot cas dins dels tres mesos següents a l'acceptació per part de la part lesionada de l'oferta raonada d'indemnització a què es refereix el segon subapartat, punt (a), de l'apartat 7.
En cas que el dany hagi estat quantificat només parcialment, s'aplicaran els requisits relatius al pagament de la indemnització establerts en el primer paràgraf respecte a aquest dany parcialment quantificat, i des del moment de l'acceptació de la corresponent oferta raonada de compensació.
Els Estats membres han d'assegurar-se que l'organisme al qual es fa referència en l'apartat 1 tingui tots els poders i competències necessaris per a poder cooperar oportunament amb altres organismes d'altres Estats membres, amb organismes creats o autoritzats en virtut dels articles 10a i 24 en tots els Estats membres i amb altres parts interessades, inclosa una empresa d'assegurances subjecta a procediments de fallida o liquidació, el seu representant o administrador o liquidador de reclamacions, i les autoritats nacionals competents dels Estats membres, en totes les fases del procediment a què es refereix aquest article, inclosa la sol·licitud, la recepció i la provisió d'informació, inclosos els detalls de les reclamacions específiques, si escau.
Si l'Estat membre d'origen de l'empresa d'assegurances a la qual es fa referència en l'apartat 1 és diferent de l'Estat membre en el qual el perjudicat és resident, l'organisme al qual es fa referència en l'apartat 1 de l'Estat membre en el qual el perjudicat és resident i que ha compensat a la part perjudicada de conformitat amb l'apartat 8 tindrà dret a reclamar el reemborsament total de l'import pagat mitjançant compensació de l'organisme al qual es fa referència en l'apartat 1 de l'Estat membre d'origen de l'empresa d'assegurances.
L'organisme al qual es fa referència en l'apartat 1 de l'Estat membre d'origen de l'empresa asseguradora efectuarà el pagament a l'organisme al qual fa referència l'apartat 1 de l'Estat membre en el qual resideixi la part perjudicada que hagi compensat a la part perjudicada de conformitat amb l'apartat 8 en un termini raonable no superior a sis mesos, tret que s'hagi acordat el contrari per escrit per aquests organismes, una vegada hagi rebut una reclamació per aquest reemborsament.
L'organisme que hagi proporcionat una indemnització de conformitat amb el primer paràgraf se subrogarà a la part perjudicada en els seus drets contra la persona que va causar l'accident o la seva empresa d'assegurances, excepte contra el prenedor o una altra persona assegurada que va causar l'accident en la mesura en què la responsabilitat del prenedor o de l'assegurat estigués coberta per la companyia d'assegurances insolvents de conformitat amb la legislació nacional aplicable. Cada Estat membre estarà obligat a reconèixer aquesta subrogació segons el previst per qualsevol altre Estat membre.
Els apartats 1 a 10 no es veuran perjudicats pel dret dels Estats membres a: (a) considerar com a subsidiàries o no subsidiàries les indemnitzacions pagades per l'organisme al qual es refereix l'apartat 1; (b) preveure la liquidació de reclamacions en relació amb el mateix accident entre:
Els Estats membres no han de permetre que l'organisme al qual es fa referència en l'apartat 1 sotmeti el pagament d'indemnització a altres requisits que els establerts en aquesta Directiva, en particular, els Estats membres no han de permetre que l'organisme al qual es fa referència en l'apartat 1 sotmeti el pagament d'indemnització a l'exigència que la part perjudicada estableixi que la persona jurídica o física responsable no pot o es nega a pagar.
Els organismes als quals fa referència l'apartat 1 o les entitats als quals fa referència el segon paràgraf d'aquest paràgraf s'esforçaran per concloure un acord abans del 23 de desembre de 2023 per implementar aquest article, relatiu a les seves funcions i obligacions i als procediments de reemborsament conformement a aquest article.
A aquest efecte, abans del 23 de juny de 2023 cada Estat membre haurà de: (a) crear o autoritzar l'organisme al qual es fa referència en l'apartat 1 i autoritzar-lo a negociar i concloure aquest acord; o (b) designar una entitat i autoritzar-la a negociar i concloure aquest acord, al qual l'organisme al qual es fa referència en l'apartat 1 es convertirà en part quan es creï o autoritzi.
L'acord al qual es fa referència en el primer paràgraf es notificarà immediatament a la Comissió.
Quan l'acord esmentat en el primer paràgraf no es conclogui abans del 23 de desembre de 2023, la Comissió està facultada per adoptar actes delegats d'acord amb el procediment a què es refereix l'article 28b amb la finalitat d'especificar les tasques processals i les obligacions processals dels òrgans a què es refereix l'apartat 1 pel que fa al reemborsament.";
1. Cada Estat membre crearà o autoritzarà un organisme encarregat de la prestació d'indemnització a les parts lesionades residents en el seu territori, en els casos contemplats en l'apartat 1 de l'article 20, almenys fins als límits de l'obligació de l'assegurança, per danys a béns immobles o danys personals causats per un vehicle assegurat per una empresa d'assegurances, des del moment en què:(a) l'empresa d'assegurances estigui subjecta a un procediment de fallida; o(b) l'empresa d'assegurances està subjecta a un procediment de liquidació tal com es defineix en l'apartat 1 de l'article 268, punt (d), de la Directiva 2009/138/CE.
2. Cada Estat membre adoptarà les mesures adequades per a garantir que l'organisme al qual es fa referència en l'apartat 1 disposi de fons suficients per a compensar a les parts lesionades d'acord amb les normes establertes en l'apartat 10 quan es deguin els pagaments compensatoris en situacions previstes en l'apartat 1, punts (a) i (b) Aquestes mesures poden incloure requisits per a realitzar contribucions financeres, sempre que només s'imposin a les empreses d'assegurances que hagin estat autoritzades per l'Estat membre que les imposi.
3. Sense perjudici de l'obligació imposada en virtut de l'article 280 de la Directiva 2009/138/CE, cada Estat membre s'assegurarà que, sempre que es prengui una ordre o una decisió per part d'un tribunal competent o de qualsevol altra autoritat competent per iniciar el procediment a què es refereix l'apartat 1, punt (a) o (b), respecte a una empresa d'assegurances de la qual aquest Estat membre és l'Estat membre d'origen, aquesta ordre o decisió es faci pública. L'organisme al qual es fa referència en l'apartat 1 establert en l'Estat membre d'origen de l'empresa d'assegurances s'assegurarà que tots els organismes esmentats en l'apartat 1 i tots els organismes d'indemnització a què es refereix l'article 24 en tots els Estats membres siguin informats ràpidament sobre aquesta ordre o decisió.
4. La part lesionada pot presentar una reclamació directament a l'organisme a què fa referència l'apartat 1.
5. A la recepció de la reclamació, l'òrgan al qual fa referència l'apartat 1 informarà l'organisme equivalent de l'Estat membre d'origen de la companyia asseguradora, l'organisme indemnitzatori de conformitat amb l'article 24 de l'Estat membre de residència de la part lesionada i l'empresa asseguradora subjecta a concurs o procediment de liquidació, o el seu administrador o liquidador, tal com es defineix en els apartats 1 de l'article 268, punts e) i f), de la Directiva 2009/138/CE, respectivament, que ha rebut una reclamació de la part lesionada.
L'assegurat subjecte a concurs o a tràmit de liquidació, o el seu administrador o liquidador, informarà l'organisme a què fa referència l'apartat 1 quan compensi o denegui la responsabilitat respecte a una reclamació que també hagi estat rebuda per l'organisme a què fa referència l'apartat 1.
Els Estats membres han d'assegurar-se que l'organisme a què es refereix l'apartat 1, sobre la base, entre altres coses, de la informació facilitada a petició de la part lesionada, proporcioni a la part lesionada una oferta raonada d'indemnització o una resposta raonada tal com es preveu en el segon paràgraf d'aquest paràgraf, de conformitat amb la legislació nacional aplicable, en el termini de tres mesos a partir de la data en què la part lesionada va presentar la seva reclamació d'indemnització a l'organisme.
8. En cas que es degui la indemnització d'acord amb el segon subapartat, punt (a), del paràgraf 7, l'organisme al qual es fa referència en l'apartat 1 pagarà la indemnització a la part lesionada sense demora indeguda i en tot cas dins dels tres mesos següents a l'acceptació per part de la part lesionada de l'oferta raonada d'indemnització a la qual es fa referència en el segon subapartat, punt (a), del paràgraf 7.
Els Estats membres han de garantir que l'organisme a què fa referència l'apartat 1 tingui tots els poders i competències necessaris per a poder cooperar oportunament amb altres organismes d'altres Estats membres, amb organismes creats o autoritzats en virtut dels articles 10a i 24 en tots els Estats membres i amb altres parts interessades, inclosa una empresa d'assegurances subjecta a concurs o procediment de liquidació, el seu representant o administrador o liquidador, i les autoritats nacionals competents dels Estats membres, en totes les fases del procediment a què es refereix aquest article, inclosa la sol·licitud, la recepció i la provisió d'informació, fins i tot sobre els detalls de les reclamacions específiques, si escau.
Si l'Estat membre d'origen de l'empresa d'assegurances a la qual es fa referència en l'apartat 1 és diferent de l'Estat membre en el qual la part perjudicada és resident, l'organisme al qual es fa referència en l'apartat 1 de l'Estat membre en el qual la part perjudicada és resident i que ha compensat a la part perjudicada d'acord amb l'apartat 8 tindrà dret a reclamar el reemborsament total de l'import pagat mitjançant compensació de l'organisme al qual es fa referència en l'apartat 1 de l'Estat membre d'origen de l'empresa d'assegurances.
11. Els paràgrafs 1 a 10 seran sense perjudici del dret dels Estats membres a: (a) considerar com a subsidiària o no subsidiària la compensació pagada per l'organisme al qual es refereix l'apartat 1; (b) preveure la liquidació de reclamacions en relació amb el mateix accident entre:
Els Estats membres no han de permetre que l'organisme al qual es fa referència en l'apartat 1 sotmeti el pagament d'indemnització a altres requisits que els establerts en aquesta Directiva, i en particular, els Estats membres no han de permetre que l'organisme al qual es fa referència en l'apartat 1 sotmeti el pagament d'indemnització a l'exigència que la part perjudicada estableixi que la persona jurídica o física responsable no pot o es nega a pagar.
Els organismes als quals fa referència l'apartat 1 o les entitats a què fa referència el segon paràgraf d'aquest paràgraf s'esforçaran per concloure un acord abans del 23 de desembre de 2023 per implementar aquest article, relatiu a les seves funcions i obligacions i als procediments de reemborsament conformement a aquest article.
Els Estats membres que estableixin o autoritzin diferents organismes de compensació de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 10a, l'apartat 1 de l'article 10a, l'apartat 1 de l'article 24 i l'apartat 1 de l'article 25a(1) garantiran que les parts lesionades tinguin accés a informació essencial sobre les possibles maneres de sol·licitar una indemnització.";
La Comissió estarà assistida pel Comitè Europeu d'Assegurances i Pensions de Jubilació establert per la Decisió 2004/9/CE de la Comissió [E0015].Aquest Comitè serà un comitè en el sentit del Reglament (UE) núm. 182/2011 del Parlament Europeu i del Consell [E0016].
Quan es faci referència a aquest apartat, s'aplicarà l'article 4 del Reglament (UE) núm. 182/2011.
La Comissió estarà assistida pel Comitè Europeu d'Assegurances i Pensions de Jubilació establert per la Decisió 2004/9/CE de la Comissió [E0015].Aquest Comitè serà un comitè en el sentit del Reglament (UE) núm. 182/2011 del Parlament Europeu i del Consell [E0016].
Si es fa referència a aquest apartat, s'aplicarà l'article 4 del Reglament (UE) núm. 182/2011.
La facultat d'adoptar actes delegats és conferida a la Comissió d'acord amb les condicions establertes en aquest article.
La facultat d'adoptar actes delegats a què fa referència l'apartat 2 de l'article 9 serà conferida a la Comissió per un període de temps indeterminat a partir del 22 de desembre de 2021.
La facultat d'adoptar actes delegats a què es refereix l'article 10a(13), quart paràgraf, i l'article 25a(13), quart paràgraf, serà conferida a la Comissió per un període de set anys a partir del 22 de desembre de 2021. La delegació de poder s'ampliarà tàcitament per períodes d'una durada idèntica, tret que el Parlament Europeu o el Consell s'oposi a aquesta pròrroga no més tard de tres mesos abans del final de cada període.
La delegació de poder a què es refereix l'apartat 2 de l'article 9, l'article 10a(13), el quart paràgraf, i l'article 25a(13), el quart paràgraf, podran ser revocats en qualsevol moment pel Parlament Europeu o pel Consell. Una decisió de revocació posarà fi a la delegació de poder especificada en aquesta decisió. Tindrà efecte l'endemà de la publicació d'aquesta decisió en el Diari Oficial de la Unió Europea o en una data posterior que s'hi especifiqui. No afectarà la validesa de cap acte delegat ja en vigor.
Abans d'aprovar un acte delegat, la Comissió consultarà als experts designats per cada Estat membre d'acord amb els principis establerts en l'Acord Interinstitucional de 13 d'abril de 2016 sobre "Legislar millor" [E0017].
Tan aviat com adopti un acte delegat, la Comissió ho notificarà simultàniament al Parlament Europeu i al Consell.
Un acte delegat aprovat de conformitat amb l'apartat 2 de l'article 9, quart paràgraf, i quart paràgraf de l'article 25a, quart paràgraf, només entrarà en vigor si el Parlament Europeu o el Consell no han expressat cap objecció en un termini de tres mesos a partir de la notificació d'aquest acte al Parlament Europeu i al Consell o si, abans de l'expiració d'aquest termini, el Parlament Europeu i el Consell han informat la Comissió que no s'oposaran, període que s'ampliarà tres mesos a iniciativa del Parlament Europeu o del Consell.
1. La facultat d'adoptar actes delegats és conferida a la Comissió d'acord amb les condicions previstes en aquest article.
2. La facultat d'adoptar actes delegats a què fa referència l'apartat 2 de l'article 9 serà conferida a la Comissió per un període de temps indeterminat a partir del 22 de desembre de 2021.
3. La delegació de poder a què es refereix l'apartat 2 de l'article 9, l'article 10a(13), el quart paràgraf i l'article 25a(13), el quart paràgraf, podran ser revocats en qualsevol moment pel Parlament Europeu o pel Consell. Una decisió de revocació posarà fi a la delegació de poder especificada en aquesta decisió. S'aplicarà l'endemà de la publicació d'aquesta decisió en el Diari Oficial de la Unió Europea o en una data posterior especificada en ella. No afectarà la validesa de cap acte delegat ja en vigor.
4. Abans d'aprovar un acte delegat, la Comissió consultarà els experts designats per cada Estat membre d'acord amb els principis establerts en l'Acord Interinstitucional de 13 d'abril de 2016 sobre "Legislar millor" [E0017].
5. Tan aviat com adopti un acte delegat, la Comissió ho notificarà simultàniament al Parlament Europeu i al Consell.
Un acte delegat adoptat de conformitat amb l'apartat 2 de l'article 9, quart paràgraf, i quart paràgraf de l'article 25a, quart paràgraf, només entrarà en vigor si el Parlament Europeu o el Consell no han expressat cap objecció en un termini de tres mesos a partir de la notificació d'aquest acte al Parlament Europeu i al Consell o si, abans de l'expiració d'aquest termini, el Parlament Europeu i el Consell han informat la Comissió que no s'oposaran, període que s'ampliarà tres mesos a iniciativa del Parlament Europeu o del Consell.
La Comissió presentarà un informe al Parlament Europeu i al Consell sobre el funcionament, la cooperació i el finançament dels organismes als quals es fa referència en els articles 10a i 25a. Si escau, l'informe anirà acompanyat d'una proposta legislativa:(a) una avaluació de les capacitats de finançament i les necessitats de finançament dels organismes de compensació en relació amb les seves possibles responsabilitats, tenint en compte el risc d'insolvència de les asseguradores d'automòbils en els mercats dels Estats membres;(b) una avaluació de l'harmonització de l'enfocament de finançament dels organismes de compensació;(c) si l'informe va acompanyat d'una proposta legislativa, una avaluació de l'impacte de les contribucions a les primes dels contractes d'assegurança d'automòbils.
A tot tardar el 24 de desembre de 2030, la Comissió ha de presentar un informe al Parlament Europeu, al Consell i al Comitè Econòmic i Social Europeu que avaluï l'aplicació d'aquesta Directiva, amb l'excepció de: a) l'aplicació d'aquesta Directiva pel que fa a l'evolució tecnològica, en particular pel que fa als vehicles autònoms i semi autònoms; c) l'eficàcia dels sistemes d'intercanvi d'informació a l'efecte dels controls de les assegurances en situacions transfrontereres, incloent, si escau, una avaluació de la viabilitat dels sistemes d'intercanvi d'informació existents i una avaluació dels seus costos; i d) l'ús per part de les empreses d'assegurances de sistemes en els quals les primes estiguin influenciades per declaracions de reclamació-història dels assegurats, entre altres, sistemes bonus-malus o "bonus no claims".
Aquest informe anirà acompanyat, si escau, d'una proposta legislativa.
La Comissió presentarà un informe al Parlament Europeu i al Consell sobre el funcionament, la cooperació i el finançament dels organismes als quals es fa referència en els articles 10a i 25a. En el seu cas, l'informe anirà acompanyat d'una proposta legislativa:(a) una avaluació de les capacitats i necessitats de finançament dels organismes de compensació en relació amb les seves possibles responsabilitats, tenint en compte el risc d'insolvència de les asseguradores d'automòbils en els mercats dels Estats membres;(b) una avaluació de l'harmonització de l'enfocament de finançament dels organismes de compensació;(c) si l'informe va acompanyat d'una proposta legislativa, una avaluació de l'impacte de les contribucions a les primes dels contractes d'assegurança d'automòbils.
2. A tot tardar el 24 de desembre de 2030, la Comissió presentarà un informe al Parlament Europeu, al Consell i al Comitè Econòmic i Social Europeu que avalua l'aplicació d'aquesta Directiva, amb excepció dels elements que concerneixen l'avaluació de l'evolució tecnològica, en particular pel que fa als vehicles autònoms i semi autònoms;(b) l'adequació de l'àmbit d'aplicació d'aquesta Directiva, tenint en compte els riscos d'accident que plantegen els diferents vehicles de motor;(c) en forma de revisió, l'eficàcia dels sistemes d'intercanvi d'informació a l'efecte dels controls de les assegurances en situacions transfrontereres, inclosa, en tot cas, una avaluació de la viabilitat dels sistemes d'intercanvi d'informació existents i una avaluació dels seus costos; i(d) l'ús per part de les empreses d'assegurances de sistemes en els quals les primes estan influenciades per les declaracions de la història de les reclamacions dels assegurats, entre altres, els sistemes de bonificació-malus o "bonus no claims".
Per al 23 de desembre de 2023, els Estats membres adoptaran i publicaran les mesures necessàries per complir amb aquesta Directiva, les quals informaran immediatament la Comissió.
Aplicaran aquestes mesures a partir del 23 de desembre de 2023.
Com a excepció del primer subapartat d'aquest paràgraf, abans del 23 de juny de 2023 els Estats membres adoptaran les mesures necessàries per complir amb les esmenes establertes en l'article 1, punts (8) i (18), d'aquesta Directiva pel que fa a l'article 10a(13), el segon subapartat i l'article 25a(13), el segon subapartat, respectivament, de la Directiva 2009/103/CE.
Quan els Estats membres adoptin les mesures a les quals es fa referència en aquest apartat, hauran de contenir una referència a aquesta Directiva o anar acompanyades d'aquesta referència en ocasió de la seva publicació oficial.
Els Estats membres han de comunicar a la Comissió el text de les principals disposicions de la legislació nacional que adoptin en l'àmbit contemplat en aquesta Directiva.
1. El 23 de desembre de 2023 els Estats membres adoptaran i publicaran les mesures necessàries per complir amb aquesta Directiva, les quals informaran immediatament la Comissió.
2. Els Estats membres comunicaran a la Comissió el text de les principals disposicions de la legislació nacional que adoptin en l'àmbit contemplat en aquesta Directiva.
Aquesta Directiva entrarà en vigor el vintè dia després de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
Aquesta Directiva va dirigida als Estats membres.