Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Pel que fa al Reglament (UE) 2017/625 del Parlament Europeu i del Consell de 15 de març de 2017 sobre controls oficials i altres activitats oficials realitzades per garantir l'aplicació de la llei de salut i benestar animal, les normes sobre salut animal i productes fitosanitaris, els Reglaments (CE) núm. 999/2001, (CE) núm. 396/2009, (CE) núm. 1107/2009, (UE) núm. 112/2014, (UE) núm. 1/2005 i (CE) núm. 1099/2009 i les Directives 98/58/CE, 1999/74/CE, 2008/119/CE i 2008/120/CE, i la derogació dels Reglaments (CE) núm. 854/2004 i (CE) núm. 882/2004 del Parlament Europeu i del Consell, les Directives 89/625/CEE, 91/496/CEE, 96/493/CEE, 96/493/CE i 97/78/CE i el Reglament (E0001], i en particular l'article 48 (b), (c), (d) i (h), l'article 53(1)(d)(ii) i l'article 77(1)(h) i (k) dels mateixos,,
Atenent que:
(1) El Reglament (UE) 2017/625 estableix normes sobre l'acompliment dels controls oficials per part de les autoritats competents dels Estats membres sobre animals i mercaderies que entren a la Unió per tal de verificar el compliment de la legislació de la cadena agroalimentària de la Unió.
(2) El Reglament delegat de la Comissió (UE) 2019/2122 [E0002] estableix normes per a quan i les condicions sota les quals determinades categories d'animals i mercaderies estan exemptes dels controls oficials en els llocs de control fronterer i per a quan i les condicions sota les quals les autoritats duaneres o altres autoritats públiques poden exercir tasques específiques de control, en la mesura en què aquestes tasques no estiguin ja sota la responsabilitat d'aquestes autoritats, sobre l'equipatge personal dels passatgers.
(3) Les mostres de productes d'origen animal i de productes composts per a l'anàlisi de productes i proves de qualitat, incloses les anàlisis organolèptiques, que s'utilitzen per a les proves i anàlisis per part d'un operador de l'Estat membre de destinació representen un risc baix per a la salut pública, ja que no entren en la cadena alimentària; per tant, l'autoritat competent de l'Estat membre de destinació hauria de poder concedir una autorització per a eximir aquestes mostres dels controls oficials en els llocs de control fronterer.
(4) Per tal d'evitar riscos per a la salut animal, l'autoritat competent de l'Estat membre de destinació ha d'emetre l'autorització per a mostres de productes d'origen animal i de productes compostos d'acord amb els requisits de salut animal establerts en les normes establertes en el Reglament (UE) 2016/429 del Parlament Europeu i del Consell [E0003] o pels Estats membres. L'autoritat competent de l'Estat membre de destinació ha d'especificar en l'autorització les condicions de salut pública per a l'entrada a la Unió i per a l'ús de les mostres.
(5) Per tal d'evitar la comercialització de mostres de productes d'origen animal i de productes compostos per a l'anàlisi de productes i proves de qualitat, l'autoritat competent ha d'especificar en l'autorització les obligacions dels operadors de mantenir registres de l'ús de les mostres per a l'anàlisi de productes i proves de qualitat, i disposar de les mostres després del seu ús d'acord amb el Reglament (CE) núm. 1069/2009 del Parlament Europeu i del Consell [E0004].
(6) Per evitar qualsevol ús indegut d'aquesta exempció, l'autoritat competent que autoritza l'entrada de mostres de recerca o diagnòstic i de mostres de productes d'origen animal i de productes compostos per a l'anàlisi de productes i proves de qualitat ha d'especificar en l'autorització emesa als operadors la quantitat màxima de les mostres.
(7) S'ha d'aclarir la quantitat de determinats béns que formen part de l'equipatge personal dels passatgers, estan destinats al consum o ús personal i estan exempts dels controls oficials en els llocs de control fronterer.
(8) Amb la finalitat de garantir la coherència amb les llistes pertinents de tercers països del Reglament (UE) núm. 576/2013 del Parlament Europeu i del Consell [E0005] d'on els animals de companyia poden ser traslladats a un membre, s'hauria de corregir l'exempció per als animals de companyia que entren a la Unió de tercers països, no inclosa en la part 1 de l'Annex II del Reglament d'execució de la Comissió (UE) núm. 577/2013 [E0006].
(9) De conformitat amb l'Acord sobre la retirada del Regne Unit de Gran Bretanya i Irlanda del Nord de la Unió Europea i de la Comunitat Europea de l'Energia Atòmica (Acord de retirada), i en particular l'apartat 4 de l'article 5 del Protocol sobre Irlanda/Irlanda del Nord juntament amb l'Annex 2 d'aquest Protocol, el Reglament (UE) 2017/625, així com els actes de la Comissió basats en ell, s'apliquen al Regne Unit en relació amb Irlanda del Nord, per la qual cosa els cartells de l'Annex II del Reglament Delegat (UE) 2019/2122 i el fullet de l'Annex III sobre la introducció de productes que formen part de l'equipatge personal dels passatgers, haurien de ser modificats per incloure referències al Regne Unit respecte a Irlanda del Nord.
(10) La Decisió 2007/275/CE de la Comissió [E0007] és derogada pel Reglament d'Execució de la Comissió (UE) 2021/632 [E0008] En interès de la seguretat jurídica, les referències a la Decisió 2007/275/CE de la Comissió en l'Annex III del Reglament Delegat (UE) 2019/2122 haurien de ser substituïdes per referències al Reglament Delegat de la Comissió (UE) 2021/630 [E0009].
(11) Per tant, el Reglament delegat (UE) 2019/2122 hauria de modificar-se en conseqüència.
(12) En interès de la seguretat jurídica, les referències al Reglament d'execució (UE) 2019/2007 i a la Decisió 2007/275/CE del Reglament delegat de la Comissió (UE) 2019/2074 [E0010] haurien de ser substituïdes per referències al Reglament d'execució de la Comissió (UE) 2021/632.
(13) El Reglament delegat (UE) 2019/2074 hauria de ser modificat en conseqüència.
(14) En el Reglament delegat (UE) 2019/2074, s'han de corregir les referències als mateixos actes jurídics derogats que en el Reglament delegat (UE) 2019/2122, que estan vinculats de manera substancial i que estan destinats a ser aplicats en conjunt, per tal de facilitar la seva aplicació i evitar la multiplicació de les normes, s'han d'establir en un sol acte i no en una sèrie d'actes separats amb moltes referències creuades i el risc de duplicació. En conclusió, la modificació del Reglament delegat (UE) 2019/2074 s'ha d'incloure en aquest Reglament juntament amb la modificació del Reglament delegat (UE) 2019/2122.
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
El Reglament delegat (UE) 2019/2122 es modifica de la següent manera:(1) en l'apartat 1 de l'article 3, el punt (b) se substitueix pel següent:(2) L'article 4 es modifica de la següent manera:(3) en l'article 7, el punt (a) se substitueix pel següent:(4) en l'article 11, el punt (a)(ii) se substitueix pel següent:(5) Els annexos II i III es modifiquen de conformitat amb l'annex d'aquest Reglament.
L'autoritat competent de l'Estat membre de destinació pot eximir de les mostres de productes d'origen animal i de productes composts per a l'anàlisi de productes i proves de qualitat, inclosa l'anàlisi organolèptica, dels controls oficials en els llocs de control fronterer sempre que:(a) l'autoritat competent hagi emès a l'operador responsable de l'anàlisi o prova de les mostres amb antelació a l'apartat 4 i que l'autorització es registri en un document oficial lliurat per aquesta autoritat;(b) les mostres vagin acompanyades del document oficial al qual es fa referència en el punt (a) o per una còpia d'aquest, del certificat o declaració a què es refereix l'apartat 4(b) o, si escau, de qualsevol document requerit per les normes nacionals a què es refereix l'apartat 4(c), fins que les mostres arribin a l'operador responsable de l'anàlisi o prova de les mostres.
Quan les mostres esmentades en el primer subapartat entrin en la Unió a través d'un Estat membre diferent de l'Estat membre de destinació, l'operador presentarà aquestes mostres en un lloc de control fronterer.
L'autoritat competent de l'Estat membre de destinació ha d'especificar en l'autorització per a la introducció a la Unió de mostres de productes d'origen animal i de productes compostos per a l'anàlisi de productes i proves de qualitat, incloses les anàlisis organolèptiques, les següents:(a) les mostres procedents de tercers països o regions de tercers països enumerades en el Reglament d'execució de la Comissió (UE) 2021/404 [E0014];(b) les mostres s'acompanyen del certificat o declaració pertinent elaborat d'acord amb els models establerts en el Reglament d'execució de la Comissió (UE) 2020/2235 [E0014];(d) l'operador responsable de l'anàlisi o proves de les mostres, incloent una referència a l'adreça de les instal·lacions de l'operador per a les quals estan destinades les mostres;(f) l'autoritat competent responsable dels controls oficials a les instal·lacions de l'operador per a les quals estan destinades les mostres;(f) l'operador responsable de l'anàlisi o proves de no barrejar les mostres amb aliments destinats a la comercialització, per mantenir registres de les mostres després de l'anàlisi del producte o les proves de qualitat d'acord amb el Reglament (CE) núm. 1069/2009 del Parlament Europeu i del Consell [E0016].
L'autoritat competent de l'Estat membre de destinació ha d'especificar en les autoritzacions a què es refereixen els apartats 1(a) i 3, primer subapartat, punt (a) la quantitat màxima de mostres eximides dels controls oficials en els llocs de control fronterer.
(1) en l'article 3, l'apartat 1 se substitueix pel següent:
L'autoritat competent en el lloc de control fronterer d'entrada a la Unió autoritzarà l'entrada en la Unió dels següents enviaments de productes procedents i retornats a la Unió després d'una denegació d'entrada per part d'un tercer país sempre que compleixin els requisits establerts en l'apartat 2:(a) productes d'origen animal que figuren en l'Annex al Reglament d'Execució de la Comissió (UE) 2021/632 [E0017];(b) productes compostos que figuren en els capítols 15 a 22 de l'Annex al Reglament d'Execució (UE) 2021/632 que estan subjectes a controls veterinaris en els llocs de control fronterer d'arribada a la Unió de conformitat amb l'article 3 d'aquest Reglament d'Execució.
en l'apartat 2 de l'article 3, el punt (a) se substitueix pel següent: "(a) el certificat oficial original emès per l'autoritat competent de l'Estat membre [E0018] del qual s'originen els béns i van ser enviats a un tercer país ("Estat membre d'origen"), o el seu equivalent electrònic presentat en IMSOC, o una còpia autenticada d'aquests;
Aquest Reglament entrarà en vigor el vintè dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.