Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (UE) núm. 376/2014 del Parlament Europeu i del Consell de 3 d'abril de 2014 sobre la presentació d'informes, anàlisi i seguiment d'incidents en l'aviació civil, pel qual es modifica el Reglament (UE) núm. 996/2010 del Parlament Europeu i del Consell i es deroga la Directiva 2003/42/CE del Parlament Europeu i dels Reglaments (CE) núm. 1321/2007 i (CE) núm. 1330/2007 [E0001], i en particular l'apartat 7 de l'article 7 del mateix,,
Atenent que:
(1) D'acord amb el Reglament (UE) núm. 376/2014, els Estats membres i l'Agència de Seguretat Aèria de la Unió Europea ("l'Agència") estan obligats a establir un mecanisme per recollir, avaluar, processar, analitzar i emmagatzemar de manera independent els detalls de les ocurrències de seguretat de l'aviació. Les autoritats competents dels Estats membres han d'elaborar informes d'ocurrències sobre la base dels detalls de les ocurrències i emmagatzemar-los en una base de dades nacional.
(2) De conformitat amb l'apartat 1 de l'article 9 del Reglament (UE) núm. 376/2014, els Estats membres i l'Agència participaran en un intercanvi d'informació posant a la disposició del repositori central europeu tota la informació relativa a la seguretat emmagatzemada en les seves respectives bases de dades d'informació.
(3) De conformitat amb el Reglament (UE) núm. 376/2014, els informes d'ocurrència han de contenir una classificació de riscos de seguretat que està subjecta a revisió per part de les autoritats competents dels Estats membres o de l'Agència, i han de ser transferits al ECR.Per garantir que els informes d'ocurrència continguts en el ECR es classifiquen de manera harmonitzada, les autoritats competents dels Estats membres i l'Agència han d'assegurar que la classificació en aquests informes es determina d'acord amb el règim de classificació de riscos comú europeu (ERCS) establert en el Reglament delegat de la Comissió (UE) 2020/2034 [E0002].
(4) Ara és necessari establir les disposicions per a una aplicació harmonitzada i coherent dels ERCS per part de l'Agència i els Estats membres.
(5) Quan els informes d'ocurrència continguin una classificació de riscos determinada per l'ús de metodologies diferents dels ERCS, les autoritats competents dels Estats membres o l'Agència han de classificar el risc de l'ocurrència en qüestió d'acord amb els ERCS tal com es defineix en el Reglament delegat de la Comissió (UE) 2020/2034.
(6) En els casos en què les autoritats competents dels Estats membres o l'Agència decideixin utilitzar un procediment de conversió per a convertir les classificacions de risc a què fa referència el considerant 5 en una classificació ERCS, i en els quals aquestes metodologies siguin ARMS-ERC 4x4 o RAT "ATM en general", les autoritats competents dels Estats membres o l'Agència han d'utilitzar el procediment de conversió directa previst en aquest Reglament.
(7) En cas que no sigui aplicable el procediment de conversió directa establert en l'Annex, les autoritats competents dels Estats membres i l'Agència haurien de poder utilitzar altres procediments de conversió mentre s'aconsegueixi una classificació equivalent dels ERCS.
(8) És necessari un seguiment i una millora contínua dels ERCS per a garantir la seva aplicació efectiva, és necessari establir normes detallades per a aquest seguiment i millora, i l'Agència ha d'ajudar a la Comissió en aquesta revisió i seguiment; per a això, els Estats membres han d'informar regularment i dins dels terminis establerts a l'Agència i a la Comissió sobre l'ús dels ERCS i la seva avaluació.
(9) 9) Les autoritats competents dels Estats membres, i l'Agència han de preparar-se per a l'aplicació dels ERCS, en particular ajustant els seus processos interns i possiblement assignant recursos addicionals. No obstant això, l'apartat 3 de l'article 24 del Reglament (UE) núm. 376/2014 disposa que l'article 7 del Reglament (UE) núm. 376/2014, pel qual s'ordena l'ús dels ERCS pels Estats membres i l'Agència, ha d'aplicar-se una vegada que entrin en vigor els actes delegats i d'execució que especifiquin i desenvolupin els ERCS, per la qual cosa no és possible retardar l'aplicabilitat de l'obligació d'utilitzar els ERCS més enllà de la data d'entrada en vigor d'aquest Reglament.
(10) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb el dictamen del Comitè establert per l'article 127 del Reglament (UE) 2018/1139,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
Aquest Reglament estableix les disposicions per a l'aplicació del règim comú europeu de classificació de riscos ("ERCS") establert en el Reglament delegat (UE) 2020/2034.
A l'efecte d'aquest Reglament, s'apliquen les definicions de l'article 2 del Reglament delegat (UE) 2020/2034.
També s'apliquen les següents definicions:(1) "Metodologia ARMS-ERC" significa la metodologia desenvolupada pel grup de treball de la indústria "Airline Risk Management Solutions" (ARMS) per avaluar els riscos operacionals;(2) "ATM" significa la gestió del trànsit aeri tal com es defineix a l'article 2 (10) del Reglament (CE) núm. 549/2004 del Parlament Europeu i del Consell [E0004];(3) "ATM puntuació de gravetat aèria" significa la part de la metodologia RAT que avalua el rendiment del sistema (procediments, equips i humans) del sistema ATM; (5) "ATM puntuació de gravetat general" significa la puntuació de gravetat terrestre de l'ATM i la puntuació de gravetat aèria de l'ATM combinada en una única puntuació; (6) "Eurocontrol" és l'Organització Europea per a la Seguretat de la Navegació Aèria establerta pel Conveni Internacional de 13 de desembre de 1960 relativa a la Cooperació per a la Seguretat de la Navegació Aèria [E0005].
L'autoritat competent de l'Estat membre o de l'Agència revisarà i, si escau, modificarà i aprovarà la classificació de riscos de seguretat continguda en l'informe d'ocurrència de l'ocurrència en qüestió d'acord amb el ERCS establert en el Reglament delegat de la Comissió (UE) 2020/2034.
Sense perjudici de l'apartat 1, l'autoritat competent de l'Estat membre o de l'Agència utilitzarà el procediment de conversió directa previst en l'Annex en la conversió de la classificació de riscos de seguretat determinada a través de les metodologies ARMS/ERC 4x4 o RAT "ATM Overall". Per a les classificacions de riscos de seguretat determinades a través d'altres metodologies, l'autoritat competent de l'Estat membre o l'Agència podrà utilitzar el procediment de conversió manual establert en el punt 2 de l'Annex, o altres procediments de conversió segons es consideri oportú, sempre que s'aconsegueixi una classificació equivalent de ERCS.
L'autoritat competent de l'Estat membre o de l'Agència revisarà i, si escau, modificarà i aprovarà la classificació de riscos de seguretat continguda en l'informe d'ocurrència de l'ocurrència en qüestió d'acord amb el ERCS establert en el Reglament delegat de la Comissió (UE) 2020/2034.
2. Sense perjudici de l'apartat 1, l'autoritat competent de l'Estat membre o de l'Agència utilitzarà el procediment de conversió directa establert en l'Annex en convertir la classificació de riscos de seguretat determinada a través de les metodologies ARMS/ERC 4x4 o RAT "ATM Overall". Per a les classificacions de riscos de seguretat determinades a través d'altres metodologies, l'autoritat competent de l'Estat membre o l'Agència podrà utilitzar el procediment de conversió manual establert en el punt 2 de l'Annex, o altres procediments de conversió segons es consideri oportú, sempre que s'aconsegueixi una classificació equivalent ERCS.
El 31 de març de 2026 i cada 5 anys després, cada Estat membre facilitarà a la Comissió i a l'Agència un informe sobre l'ús dels ERCS.
L'Agència revisarà la informació rebuda dels Estats membres d'acord amb l'apartat 1 d'aquest article, així com altra informació que l'Agència pugui rebre sobre l'aplicació dels ERCS. La revisió per part de l'Agència pot tenir en compte l'experiència de la xarxa d'analistes de seguretat aèria (NoA) a la qual es refereix l'apartat 2 de l'article 14 del Reglament (UE) núm. 376/2014 i els grups d'experts pertinents si així ho estableix l'Agència.
1. El 31 de març de 2026 i cada 5 anys després, cada Estat membre facilitarà a la Comissió i a l'Agència un informe sobre l'ús dels ERCS.
2. L'Agència revisarà la informació rebuda dels Estats membres d'acord amb l'apartat 1 d'aquest article, així com altra informació que l'Agència pugui rebre sobre l'aplicació dels ERCS. La revisió per part de l'Agència pot tenir en compte l'experiència de la xarxa d'analistes de seguretat aèria (NoA) a què fa referència l'article 14, apartat 2, del Reglament (UE) núm. 376/2014 i els grups d'experts pertinents si així ho estableix l'Agència.
Els procediments de conversió establerts en l'Annex seran objecte d'una revisió periòdica per part de l'Agència per a garantir la seva pertinència.La revisió podrà tenir en compte l'experiència de la NoA i els grups d'experts pertinents si així ho estableix l'Agència.
Quan sigui aplicable, els Estats membres notificaran a la Comissió i a l'Agència l'ús del procediment de conversió manual establert en el punt 2 de l'Annex i altres procediments de conversió a què es refereix l'apartat 2 de l'article 3 d'aquest Reglament.
Els procediments de conversió establerts en l'Annex estaran subjectes a una revisió periòdica per part de l'Agència per a garantir la seva pertinència.La revisió podrà tenir en compte l'experiència de la NoA i els grups d'experts pertinents si així ho estableix l'Agència.
2. Quan sigui aplicable, els Estats membres notificaran a la Comissió i a l'Agència l'ús del procediment de conversió manual establert en el punt 2 de l'Annex i altres procediments de conversió contemplats en l'apartat 2 de l'article 3 d'aquest Reglament.
Aquest Reglament entrarà en vigor l'1 de gener de 2023.