Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE GOVERN DEL BANC CENTRAL EUROPEU,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'apartat 2 de l'article 128 d'aquest,,
Atenent que:
(1) El Banc Central Europeu (BCE) té el dret exclusiu des de l'1 de gener de 1999 d'aprovar el volum de monedes emeses pels Estats membres la moneda dels quals és l'euro.
(2) A partir de les estimacions de la demanda de monedes d'euro el 2021 que els Estats membres la moneda dels quals és l'euro van sotmetre al BCE, el BCE va aprovar el volum total de monedes d'euro destinades a la circulació i monedes de col·lecció d'euros no destinades a la circulació el 2021 en la Decisió (UE) 2020/1997 del Banc Central Europeu (BCE/2020/57) [E0001].
(3) De conformitat amb l'article 3 de la Decisió (UE) 2015/2332 del Banc Central Europeu (BCE/2015/43) [E0002], un Estat membre de la zona de l'euro ha de notificar al BCE si la demanda real de monedes d'euro és probable que superi el volum aprovat d'emissió de monedes en un any natural i ha de sol·licitar l'aprovació ad hoc d'un volum addicional d'emissió de monedes en aquest any natural si la demanda de monedes augmentada continua.
(4) L'1 de setembre de 2021, De Nederlandsche Bank, també en nom del Ministeri d'Hisenda dels Països Baixos, va sol·licitar que el volum de monedes d'euro que els Països Baixos poden emetre el 2021 s'incrementés en un volum addicional de 50 milions d'euros de 0,1 milions d'euros a 50,1 milions d'euros per permetre respondre a un augment inesperat de la demanda de monedes com a resultat d'una relaxació de les mesures de confinament per la COVID-19, la reobertura de botigues i un efecte estacional.
(5) El 8 de setembre de 2021, Latvijas Banka va sol·licitar que el volum de monedes d'euro que Letònia podria emetre el 2021 s'incrementés en un volum addicional de 5,1 milions d'euros, passant de 5,7 milions d'euros a 10,8 milions d'euros, per tal que pogués respondre a un augment inesperat de la demanda de monedes com a conseqüència de l'impacte de la COVID-19 en la circulació de monedes a Letònia.
(6) El 4 d'octubre de 2021, N ⁇ rodn ⁇ Banka Slovenska va sol·licitar que el volum de monedes d'euro que Eslovàquia podria emetre el 2021 s'incrementés en un volum addicional de 2 milions d'euros de 16 milions d'euros a 18 milions d'euros en resposta a una major emissió neta de monedes d'euro en comparació amb el 2020 i el 2019 com a conseqüència de l'impacte de la COVID-19 i una major demanda prevista per al període anterior a Nadal el 2021.
(7) En interès de l'eficàcia i en derogació de l'apartat 7 de l'article 3 de la Decisió (UE) 2015/2332 (ECB/2015/43) pel que fa a les sol·licituds específiques d'aprovació ad hoc per a Letònia i Eslovàquia, és apropiat que el Consell de Govern apliqui aquestes modificacions modificant la Decisió (UE) 2020/1997 (ECB/2020/57).
(8) Per tant, la Decisió (UE) 2020/1997 (ECB/2020/57) hauria de modificar-se en conseqüència,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La taula de l'article 2 de la Decisió (UE) 2020/1997 (ECB/2020/57) es modifica de la següent manera:(1) la fila respecte a Letònia se substitueix per la següent:(2) la fila respecte als Països Baixos se substitueix per la següent:(3) la fila respecte a Eslovàquia se substitueix per la següent:
Aquesta decisió entrarà en vigor el dia de la seva notificació als destinataris.
Aquesta decisió va dirigida als Estats membres la moneda dels quals és l'euro.