Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 1338/2008 del Parlament Europeu i del Consell de 16 de desembre de 2008 relatiu a les estadístiques comunitàries sobre salut pública i salut i seguretat en el treball [E0001], i en particular l'apartat 1 de l'article 9 i l'Annex II, punt d), del mateix,,
Atenent que:
(1) Del Reglament (CE) núm. 1338/2008 es desprèn que les dades i les metadades sobre la despesa i el finançament de l'assistència sanitària haurien d'establir-se mitjançant mesures d'aplicació.
(2) De conformitat amb l'apartat 2 de l'article 6 del Reglament (CE) núm. 1338/2008, la Comissió va dur a terme una anàlisi de costos-beneficis, tenint en compte els beneficis de la disponibilitat de dades sobre la despesa i el finançament de l'assistència sanitària.
(3) La Comissió (Eurostat) ha elaborat conjuntament amb l'Organització per a la Cooperació i el Desenvolupament Econòmic i l'Organització Mundial de la Salut un manual de referència estadística, el Sistema de Comptes Sanitaris 2011 [E0002], per garantir la rellevància i la comparabilitat de les dades, que estableix els conceptes, les definicions i els mètodes de tractament de dades relacionats amb la despesa i el finançament de l'assistència sanitària, juntament amb les directrius que acompanyen l'exercici conjunt anual de recollida de dades.
(4) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió del Comitè del Sistema Estadístic Europeu establert per l'article 7 del Reglament (CE) núm. 223/2009 del Parlament Europeu i del Consell [E0003],
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
Aquest Reglament estableix normes per al desenvolupament i la producció d'estadístiques europees en l'àmbit de la despesa i el finançament de l'assistència sanitària, un dels temes d'estadístiques sobre l'assistència sanitària que figuren en l'Annex II del Reglament (CE) núm. 1338/2008.
A l'efecte d'aquest Reglament, s'aplicaran les definicions establertes en l'Annex I.
Els Estats membres proporcionaran dades per a les àrees i en el nivell d'agregació especificat en l'Annex II.
Els Estats membres proporcionaran anualment les dades requerides i les metadades de referència estàndard associades. El període de referència serà l'any natural. El primer any de referència serà el 2021.
Les dades i les metadades de referència per a l'any de referència N es transmetran abans del 30 d'abril N+2.
Les dades i les metadades de referència es facilitaran a la Comissió (Eurostat) utilitzant els serveis d'un únic punt d'entrada, o estaran disponibles per a la seva recuperació per la Comissió (Eurostat) per mitjans electrònics.
Els Estats membres proporcionaran anualment les dades requerides i les metadades de referència estàndard associades. El període de referència serà l'any natural. El primer any de referència serà el 2021.
2. Les dades i les metadades de referència per a l'any de referència N es transmetran abans del 30 d'abril N+2.
3. Les dades i les metadades de referència es facilitaran a la Comissió (Eurostat) utilitzant els serveis d'un únic punt d'entrada, o estaran disponibles per a la seva recuperació per la Comissió (Eurostat) per mitjans electrònics.
Els Estats membres proporcionaran les metadades de referència necessàries, en particular pel que fa a:(a) les fonts de dades i la seva cobertura;(b) els mètodes de recopilació utilitzats;(c) informació sobre les característiques de la despesa sanitària nacional i el finançament específic dels Estats membres i desviacions de les definicions enumerades en l'Annex I;(d) referències a la legislació nacional quan constitueixi la base per a la despesa i el finançament de l'assistència sanitària;(e) informació sobre qualsevol canvi en els conceptes estadístics esmentats en l'Annex I.
Aquest Reglament entrarà en vigor el vintè dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.