El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

REGLAMENT (UE) 2021/1891 de la COMISSIÓ, de 26 d'octubre de 2021, pel qual es modifiquen els annexos XIV i XV al Reglament (UE) núm. 142/2011 pel que fa a les importacions i el trànsit a través de la Unió de subproductes animals i productes derivats (Text amb rellevància EEE)

CELEX: 32021R1891 | Text original a EUR-Lex | Data: 26/10/2021

LA COMISSIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,

Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 1069/2009 del Parlament Europeu i del Consell, de 21 d'octubre de 2009, pel qual s'estableixen normes sanitàries relatives als subproductes animals i productes derivats no destinats al consum humà i es deroga el Reglament (CE) núm. 1774/2002 (Reglament sobre subproductes animals) [E0001], i en particular els apartats 3 de l'article 41, primer i tercer, i l'apartat 2 de l'article 42, punts (a), (b) i (d), dels quals,,

Atenent que:

(1) El Reglament de la Comissió (UE) núm. 142/2011 [E0002] estableix mesures d'execució de les normes públiques i de salut animal per als subproductes animals i els productes derivats establertes en el Reglament (CE) núm. 1069/2009, inclosos els models de certificats sanitaris i la llista de tercers països autoritzats per a les importacions i el trànsit a través de la Unió de subproductes animals i productes derivats.

(2) En particular, el capítol II de l'Annex XIV del Reglament (UE) núm. 142/2011 estableix els requisits específics per a la importació i el trànsit a través de la Unió de subproductes animals i productes derivats per a usos fora de la cadena alimentosa per a animals de granja diferents d'animals de pell, que han de complir, entre altres coses, les normes establertes en la taula 2 de l'apartat 1 d'aquest capítol.

(3) Més concretament, la fila 14 de la taula 2 estableix, entre altres coses, la llista de tercers països autoritzats per a les importacions i els productes derivats per a usos fora de la cadena de pinsos, inclosos els enviaments de pells per a la fabricació de productes derivats, els materials de la categoria 3, a què es refereix l'article 10, punt n), del Reglament (n) núm. 1069/2009. Alguns Estats membres han sol·licitat que es modifiqui la llista de tercers països autoritzats per a les importacions a la Unió de productes d'animals pelleters. No hi ha una llista de tercers països autoritzats per a les importacions a la Unió de productes d'animals pelleters. Després d'una avaluació de la sol·licitud dels Estats membres, és apropiat incloure una llista de tercers països dels quals es pot importar pell per a la fabricació de productes derivats de la taula 2. Com que els tercers països dels quals s'autoritza l'entrada a la Unió de productes de la carn fresca d'ungulats, és oportú permetre importacions de pells per a la fabricació de productes derivats d'aquests tercers països.

(4) Per tant, l'Annex XIV del Reglament (UE) núm. 142/2011 hauria de modificar-se en conseqüència.

(5) A més, el capítol 3 (F) i el capítol 8 de l'Annex XV del Reglament (UE) núm. 142/2011, pel qual s'estableixen models de certificats sanitaris per a la importació o el trànsit a través de la Unió de subproductes animals per a la fabricació o el trànsit a través de la Unió de subproductes animals per a la fabricació de pinsos o per a mostres de comerç, respectivament. Aquests certificats sanitaris model contenen, entre altres, el requisit que els animals dels quals es deriven subproductes animals han d'haver romàs en una sola explotació durant 40 dies abans del sacrifici. Des del punt de vista de la sanitat animal, aquest període de residència de 40 dies garanteix la seguretat dels subproductes animals no processats quan són importats a la Unió i els tercers països amb aquest estat de salut animal estan autoritzats per a les importacions a la Unió de subproductes animals no processats sense aquest període de residència de 40 dies.

(6) Els models de certificats sanitaris de subproductes animals per a la fabricació d'aliments per a animals de companyia, establerts en el capítol 3 (F) de l'Annex XV del Reglament (UE) núm. 142/2011, i que els subproductes animals s'utilitzin per a fins fora de la cadena alimentosa o per a mostres comercials, establerts en el capítol 8 de l'Annex XV d'aquest Reglament, haurien de modificar-se en conseqüència.

(7) A més, el capítol V de l'Annex VIII del Reglament (UE) núm. 142/2011 estableix que els productes derivats del material de la categoria 1 o de la categoria 2 han d'estar marcats permanentment amb un marcador químic per a evitar la seva entrada en la cadena alimentosa i garantir els controls oficials dels pinsos. No es requereix una marca amb un marcador químic per als greixos renderitzats de la categoria 3. Per tant, és necessari corregir la formulació errònia en el certificat de salut model establert en el capítol 10(B) de l'Annex XV d'aquest Reglament per a les importacions de greixos renderitzats no destinats al consum humà per a determinats fins fora de la cadena alimentosa, destinats a l'enviament o al trànsit a través de la Unió.

(8) Per tant, l'Annex XV del Reglament (UE) núm. 142/2011 hauria de modificar-se en conseqüència.

(9) Per tal d'evitar qualsevol interrupció del comerç, aquest Reglament hauria de preveure un període transitori durant el qual els productes afectats per les modificacions introduïdes en el Reglament (UE) núm. 142/2011, pel present Reglament, haurien de continuar sent acceptats per a la importació i el trànsit a través de la Unió, sempre que aquests productes compleixin els requisits establerts en el Reglament (UE) núm. 142/2011 abans de les modificacions efectuades pel present Reglament.

(10) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió del Comitè Permanent de Plantes, Animals, Aliments i pinsos,

HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:

Article 1

Els annexos XIV i XV del Reglament (UE) núm. 142/2011 es modifiquen d'acord amb l'annex d'aquest Reglament.

Article 2

Durant un període transitori fins al 31 de maig de 2022, els enviaments de subproductes animals i de productes derivats acompanyats d'un certificat sanitari degudament emplenat i signat d'acord amb el corresponent certificat sanitari model establert en els capítols 3(F), 8 i 10(B) de l'Annex XV del Reglament (UE) núm. 142/2011, en la versió aplicable abans de les modificacions previstes en l'article 1 d'aquest Reglament, continuaran sent acceptats per a la importació o el trànsit a través de la Unió, sempre que aquests certificats sanitaris estiguin degudament emplenats i signats com a molt tard el 31 de març de 2022.

Article 3

Aquest Reglament entrarà en vigor el vintè dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.

Aquest Reglament serà vinculant íntegrament i d'aplicació directa en tots els Estats membres.Fet a Brussel·les, 26 d'octubre de 2021.Per a la ComissióLa PresidentaUrsula VON DER LEYEN