Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte la Decisió núm. 1313/2013/UE del Parlament Europeu i del Consell, de 17 de desembre de 2013, sobre un mecanisme de protecció civil de la Unió [E0001] i, en particular, el punt g) de l'apartat 1 de l'article 32 del mateix,,
Atenent que:
(1) La Decisió núm. 1313/2013/UE estableix el marc jurídic de rescEU. rescEU és una reserva de capacitats a nivell de la Unió amb l'objectiu de proporcionar assistència en situacions aclaparadores en les quals les capacitats globals existents a nivell nacional i les compromeses pels Estats membres amb el Fons Europeu de Protecció Civil no són capaces de garantir una resposta eficaç als desastres naturals i provocats per l'home.
(2) De conformitat amb l'apartat 2 de l'article 12 de la Decisió núm. 1313/2013/UE, les capacitats de rescEU es determinaran tenint en compte els riscos identificats i els riscos emergents, les capacitats generals i les llacunes a nivell de la Unió, i en aquest article també s'exposaran les quatre àrees en les quals hauria de centrar-se especialment la rescEU, a saber: la lluita contra incendis forestals aeris, la resposta mèdica d'emergència i els incidents químics, biològics, radiològics i nuclears ("CBRN") així com el transport i la logística.
(3) La Decisió d'Execució de la Comissió (UE) 2019/570 [E0002] estableix la composició inicial del rescEU en termes de capacitats i requisits de qualitat.La reserva de rescEU està formada fins ara per capacitats aèries de lluita contra incendis forestals, capacitats d'evacuació aèria mèdica, equip mèdic d'emergència i emmagatzematge d'equips mèdics i/o equips de protecció personal ("capacitats d'emmagatzematge mèdic"), i capacitats químiques, biològiques, radiològiques i nuclears de descontaminació.
(4) Una anàlisi dels riscos identificats i emergents, així com de les capacitats i les llacunes a nivell de la Unió, revela la necessitat de capacitats d'emmagatzematge de rescEU en l'àrea d'incidents químics, biològics, radiològics i nuclears ("CBRN stockpiling capacity").
(5) Les capacitats d'emmagatzematge CBRN desenvolupades en el rescEU han de ser capaces de respondre a incidents químics, biològics, radiològics i nuclears, i les capacitats d'emmagatzematge CBRN han de proporcionar l'avantatge de poder respondre a situacions que impliquen una combinació d'agents i, per tant, proporcionar un desplegament multifacètic eficaç.
(6) La tasca principal de les capacitats d'emmagatzematge de CBRN de rescEU és proporcionar contramesures de CBRN com equips de protecció personal, dispositius, subministraments de laboratori i elements logístics que es poden desplegar per respondre a incidents químics, biològics, radiològics i nuclears. Aquestes contramesures també es podrien utilitzar en suport d'altres capacitats de rescEU desplegades en cas d'agents químics, biològics, radiològics i nuclears aïllats o combinats pel que fa a la infraestructura, edificis, vehicles, equips i evidència crítica, i podrien comprendre la terapèutica i altres elements adequats necessaris per als primers enquestats i la població en general.
(7) De conformitat amb l'apartat 4 de l'article 12 de la Decisió núm. 1313/2013/UE, els requisits de qualitat per a les capacitats de resposta que formen part de rescEU s'establiran en consulta amb els Estats membres.
(8) Les capacitats d'emmagatzematge de CBRN haurien d'establir-se per respondre a riscos de baixa probabilitat amb un alt impacte, d'acord amb les categories de costos elegibles a què es refereix l'article 3e de la Decisió d'Execució (UE) 2019/570 i després de consultar amb els Estats membres.
(9) Amb la finalitat de proporcionar ajuda financera de la Unió per al desenvolupament d'aquestes capacitats d'emmagatzematge de CBRN, de conformitat amb l'apartat 3 de l'article 21 de la Decisió núm. 1313/2013/UE, el seu cost elegible hauria d'establir-se tenint en compte les categories establertes en l'Annex Ia d'aquesta Decisió.
(10) La Decisió d'execució (UE) 2019/570 hauria de modificar-se en conseqüència.
(11) Les mesures previstes en aquesta Decisió són d'acord amb l'opinió de la comissió a la qual fa referència l'article 33, apartat 1, de la Decisió núm. 1313/2013/UE,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La Decisió d'execució (UE) 2019/570 es modifica de la següent manera:(1) en l'article 2, l'apartat 2 es modifica de la següent manera:(2) L'article 3a se substitueix pel següent:(3) S'eliminen els articles 3b, 3c i 3f;(4) en l'article 3e, els paràgrafs 3 i 4 se substitueixen pel següent:(5) L'Annex es modifica de conformitat amb l'Annex d'aquesta Decisió.
Totes les categories de costos a què fa referència l'Annex Ia a la Decisió núm. 1313/2013/UE es tindran en compte a l'hora de calcular el cost total subvencionable de les capacitats de rescEU.";
Les capacitats de rescEU esmentades en els punts (c) a (h) de l'apartat 2 de l'article 2 s'establiran amb l'objectiu de gestionar riscos de baixa probabilitat amb un alt impacte.
Quan les capacitats de rescEU esmentades en els punts (c) a (h) de l'apartat 2 de l'article 2 es despleguin sota el Mecanisme de la Unió, l'ajuda financera de la Unió cobrirà el 100% dels costos operatius, de conformitat amb l'article 23(4b) de la Decisió núm. 1313/2013/UE.";
Totes les categories de costos a què fa referència l'Annex Ia a la Decisió núm. 1313/2013/UE es tindran en compte a l'hora de calcular el cost total subvencionable de les capacitats de rescEU.";
Aquesta decisió va dirigida als Estats membres.