Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte l'Acord Intern entre els representants dels Governs dels Estats membres de la Unió Europea, reunit en el Consell, sobre el finançament de l'ajuda de la Unió Europea en el marc financer pluriennal per al període 2014 a 2020, de conformitat amb l'Acord d'Associació ACP-UE, i sobre l'assignació d'assistència financera per als països i territoris d'ultramar als quals s'aplica la quarta part del Tractat de Funcionament de la Unió Europea [E0001], i en particular l'apartat 2 de l'article 7 juntament amb l'apartat 3 de l'article 14 d'aquesta,,
Tenint en compte el Reglament (UE) 2018/1877 del Consell, de 26 de novembre de 2018, relatiu al Reglament financer aplicable a l'11è Fons Europeu de Desenvolupament, i pel qual es deroga el Reglament (UE) 2015/323 [E0002], i en particular l'apartat 5 de l'article 19 del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) D'acord amb el procediment establert en els articles 19 a 22 del Reglament (UE) 2018/1877, la Comissió presentarà una proposta abans del 10 d'octubre de 2021 que estableixi l'import de la tercera quota de la contribució per a 2021.
(2) De conformitat amb l'article 46 del Reglament (UE) 2018/1877, el Banc Europeu d'Inversions (BEI) enviarà a la Comissió les seves estimacions actualitzades de compromisos i pagaments en virtut dels instruments que gestiona.
(3) D'acord amb l'apartat 1 de l'article 20 del Reglament (UE) 2018/1877, les sol·licituds de contribucions són per a gastar en primer lloc les quantitats previstes en els Fons Europeus de Desenvolupament (FED) anteriors, per la qual cosa hauria de realitzar-se una crida de fons de conformitat amb el Reglament (UE) 2018/1877 per a la Comissió i per al BEI.
(4) De conformitat amb l'article 152 de l'Acord sobre la retirada del Regne Unit de Gran Bretanya i Irlanda del Nord de la Unió Europea i la Comunitat Europea de l'Energia Atòmica [E0003] ("l'Acord de Retirada"), el Regne Unit de Gran Bretanya i Irlanda del Nord (el "Regne Unit") seguirà sent part del FED fins al tancament de l'11è FED i tots els FED anteriors, però, de conformitat amb l'article 153 de l'Acord de Retirada, on aquests fons han estat descommesos després del 31 de desembre de 2020, o els FED anteriors no han de ser reutilitzats.
(5) La Decisió del Consell (UE) 2020/1708 [E0004] estableix l'import anual de les contribucions a pagar per les parts del FED per a 2021 en 3700000000 euros per a la Comissió i en 300000000 euros per al BEI.
(6) Amb la finalitat de permetre la ràpida aplicació de les mesures previstes en aquesta Decisió, aquesta Decisió hauria d'entrar en vigor en la data de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
Les parts del Fons Europeu de Desenvolupament hauran de pagar les contribucions individuals del FED a la Comissió i al Banc Europeu d'Inversions, com a tercera quota per a 2021, d'acord amb l'Annex.
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.