Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 549/2004 del Parlament Europeu i del Consell de 10 de març de 2004 pel qual s'estableix el marc per a la creació del cel únic europeu (el Reglament marc) [E0001], i en particular l'apartat 6 de l'article 11 del mateix,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 550/2004 del Parlament Europeu i del Consell de 10 de març de 2004 sobre la prestació de serveis de navegació aèria en el cel únic europeu (el Reglament sobre la prestació de serveis) [E0002], i en particular l'apartat 4 de l'article 15 del mateix,,
Atenent que:
(1) La versió en polonès del Reglament d'execució de la Comissió (UE) 2019/317 [E0003] conté errors que afecten l'àmbit d'aplicació de les següents disposicions: en l'article 14(1), primera frase i en l'article 15(1), primera frase pel que fa al criteri d'avaluació de la coherència dels objectius de rendiment; en l'article 22 (3), apartat 2.1(c), punt 2.2(b)(iii) i punt 2.2(b)(iv) pel que fa a la definició de "temps d'enlairament calculat"; en l'Annex I, secció 2, punt 2.1(b) i punt 2.2(b)(iii) pel que fa a la definició de la "part d'enlairament"; en l'Annex IV, punt 2.1(i) i l'Annex XI, punt 2.1(a) i punt 2.1(a) pel que fa a l'abast de les obligacions d'informació sobre les tendències; en l'Annex XIII, punt 2.1(a) i punt 2.1(b), primer paràgraf pel que fa a la condició per al càlcul de l'avantatge i el desavantatge financers.
(2) La versió en polonès del Reglament d'execució (UE) 2019/317, per tant, hauria de corregir-se en conseqüència; les altres versions lingüístiques no es veuen afectades.
(3) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió del Comitè del Cel Únic,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
(no es refereix a l'idioma anglès)
Aquest Reglament entrarà en vigor el vintè dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.