REGLAMENT (UE) 2021/1874, de 25 d'octubre de 2021, pel qual es corregeixen les versions en alemany del Reglament (UE) 2018/395 pel qual s'estableixen normes detallades per al funcionament dels globus, així com per a la concessió de llicències a les tripulacions de vol per a globus, i del Reglament d'execució (UE) 2018/1976 pel qual s'estableixen normes detallades per al funcionament dels avions de vela, així com per a la concessió de llicències a les tripulacions de vol per a avions de vela

LA COMISSIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,

Tenint en compte el Reglament (UE) 2018/1139 del Parlament Europeu i del Consell de 4 de juliol de 2018 sobre normes comunes en l'àmbit de l'aviació civil i l'establiment d'una Agència de Seguretat Aèria de la Unió Europea, i modificant els Reglaments (CE) núm. 2111/2005, (CE) núm. 1008/2008, (UE) núm. 996/2010, (UE) núm. 376/2014 i les Directives 2014/30/UE i 2014/53/UE del Parlament Europeu i del Consell, i derogant els Reglaments (CE) núm. 552/2004 i (CE) núm. 216/2008 del Parlament Europeu i del Reglament (CEE) núm. 3922/91 del Consell [E0001], i en particular els articles 23, 27 i 31 de la mateixa,,

Atenent que:

(1) La versió en alemany del Reglament de la Comissió (UE) 2018/395 [E0002] conté errors en la Part-BFCL, la Subpart BPL, els punts BFCL.125 BPL(a) i BFCL.145 BPL(e), de l'Annex III que alteren el significat del text.

(2) La versió en alemany del Reglament d'Execució de la Comissió (UE) 2018/1976 [E0003] conté errors similars en Part-SFCL, Subpart SPL, punts SFCL.125 SPL(a) i SFCL.145 SPL(e), de l'Annex III que alteren el significat del text.

(3) Les versions en alemany del Reglament (UE) 2018/395 i del Reglament d'execució (UE) 2018/1976 haurien de ser corregides en conseqüència, i les altres versions lingüístiques no es veuran afectades.

(4) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb el dictamen del Comitè establert per l'article 127 del Reglament (UE) 2018/1139,

HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT: