Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de la Unió Europea, i en particular l'apartat 2 de l'article 50 d'aquest,,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'apartat 9 de l'article 218 del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) L'Acord sobre la retirada del Regne Unit de Gran Bretanya i Irlanda del Nord de la Unió Europea i la Comunitat Europea de l'Energia Atòmica (l'"Acord de Retirada") es va concloure mitjançant la Decisió del Consell (UE) 2020/135 [E0001] i va entrar en vigor l'1 de febrer de 2020.
(2) De conformitat amb l'apartat 1 de l'article 171 de l'Acord de Retirada, el Comitè Mixt establert al final del període de transició establert en l'Acord de Retirada, una llista de 25 persones que estan disposades i poden servir com a membres d'un panell d'arbitratge, per garantir que la llista compleix amb els requisits en qualsevol moment.
(3) D'acord amb l'apartat 2 de l'article 171 de l'Acord de Retirada, la llista no està formada per persones que siguin membres, funcionaris o altres funcionaris de les institucions de la Unió, del govern d'un Estat membre o del govern del Regne Unit.
(4) Una de les persones de la llista que ha estat proposada per la Unió ha estat nomenada Advocat General del Tribunal de Justícia i, per tant, ja no compleix els requisits per ser àrbitre en virtut de l'Acord de Retirada.
(5) Per tant, és necessari substituir aquesta persona per un candidat de la llista de reserva de candidats que estiguin disposats i puguin servir com a membres de la Unió d'un panell d'arbitratge en virtut de l'Acord de Retirada, tal com figura en l'Annex II de la Decisió del Consell (UE) 2020/2232 [E0002].
(6) És apropiat establir la posició que s'ha d'adoptar en nom de la Unió en el Comitè Mixt,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La posició que ha d'adoptar-se en nom de la Unió en el si del Comitè Mixt establert en l'apartat 1 de l'article 164 de l'Acord de Retirada pel que fa a la modificació de la decisió que estableix la llista de 25 persones que estan disposades i poden servir com a membres d'un panell d'arbitratge en virtut de l'Acord de Retirada s'adjunta a aquesta Decisió.
La decisió del Comitè Mixt es publicarà en el Diari Oficial de la Unió Europea.
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció.