El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

DECISIÓ (UE) 2021/1815 DEL BANC CENTRAL EUROPEU de 7 d'octubre de 2021 sobre la metodologia aplicada per al càlcul de sancions per incompliment del requisit de tenir reserves mínimes i requisits de reserva mínima relacionats (BCE/2021/45)

CELEX: 32021R1815 | Text original a EUR-Lex | Data: 07/10/2021

EL CONSELL DE GOVERN DEL BANC CENTRAL EUROPEU,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'apartat 3 de l'article 132 del mateix,,

Tenint en compte l'Estatut del Sistema Europeu de Bancs Centrals i del Banc Central Europeu, i en particular l'article 19.1 i l'article 34 del mateix,,

Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 2532/98 del Consell, de 23 de novembre de 1998, relatiu a les competències del Banc Central Europeu per a imposar sancions [E0001], i en particular a l'apartat 2 de l'article 6 d'aquest,,

Atenent que:

(1) Per garantir la seguretat jurídica i en interès de la transparència, les institucions han de ser informades dels mètodes aplicats pel BCE per calcular les sancions imposades de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 7 del Reglament (CE) núm. 2531/98 del Consell [E0002] per incompliment dels requisits mínims de reserva establerts en el Reglament (UE) 2021/378 del Banc Central Europeu (BCE/2021/1) [E0003].

(2) La fórmula i el mètode aplicats pel BCE per calcular les sancions per incompliment de la totalitat o part de les reserves mínimes requerides s'especifiquen en una Convocatòria del Banc Central Europeu sobre la imposició de sancions per incompliment de l'obligació de tenir reserves mínimes [E0004] En interès de la seguretat jurídica i per evitar una major fragmentació del marc legal pel que fa a la imposició de sancions en diferents àmbits de la competència del BCE, és convenient que es retiri la Convocatòria i es transfereixi el seu contingut rellevant a una nova Decisió.

(3) De la mateixa manera, és necessari, en interès de la transparència, establir la fórmula i el mètode aplicats pel BCE per calcular les sancions de conformitat amb l'apartat 3 de l'article 7 del Reglament (CE) núm. 2531/98 del Consell per incompliment del requisit de notificar al banc central nacional pertinent qualsevol restricció que impedeixi a la institució liquidar, transferir, assignar o disposar dels seus fons en reserva mínima d'acord amb el segon subapartat de l'apartat 1 de l'article 3 del Reglament (UE) 2021/378 (ECB/2021/1).

(4) Amb la finalitat de garantir un marc harmonitzat per a l'aplicació dels requisits mínims de reserva, és necessari que aquesta Decisió s'apliqui des de la mateixa data que la modificació de l'article 11 del Reglament (CE) núm. 2157/1999 del Banc Central Europeu (ECB/1999/4) [E0005],

HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:

Article 1

Aquesta Decisió estableix la metodologia aplicada pel BCE a l'hora de calcular les sancions imposades de conformitat amb l'article 7 del Reglament (CE) núm. 2531/98.

Article 2

En cas que el BCE imposi una sanció de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 7 del Reglament (CE) núm. 2531/98, la sanció aplicable per incompliment de reserves mínimes de conformitat amb el Reglament (UE) 2021/378 (ECB/2021/1) es calcularà sobre la base de la fórmula i el mètode establerts en l'Annex I d'aquesta Decisió.

Article 3

En cas que el BCE imposi una sanció de conformitat amb l'apartat 3 de l'article 7 del Reglament (CE) núm. 2531/98 per incompliment del requisit de notificar al corresponent banc central nacional qualsevol restricció que impedeixi a una institució liquidar, transferir, assignar o disposar dels seus fons en reserva mínima d'acord amb el segon paràgraf de l'apartat 1 de l'article 3 del Reglament (UE) 2021/378 (ECB/2021/1), la sanció aplicable es calcularà sobre la base de la fórmula i el mètode establerts en l'Annex II d'aquesta Decisió.

Article 4

Aquesta Decisió entrarà en vigor el 3 de novembre de 2021.

Fet a Frankfurt del Main, 7 d'octubre de 2021.El president del BCEChristine LAGARDE