Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte la Directiva 2006/112/CE del Consell, de 28 de novembre de 2006, sobre el sistema comú de l'impost sobre el valor afegit [E0001], i en particular de l'apartat 1 de l'article 395, primer paràgraf, del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) De conformitat amb l'article 287, punt (14), de la Directiva 2006/112/CE, es permet a la República de Polònia ("Polònia") eximir de l'impost sobre el valor afegit (IVA) a les persones imposables la facturació anual de les quals no sigui superior a l'equivalent en moneda nacional de 10000 euros al tipus de conversió el dia de la seva adhesió.
(2) La Decisió del Consell 2009/790/CE [E0002] autoritza a Polònia a introduir una mesura especial que deroga l'article 287 de la Directiva 2006/112/CE per a eximir als subjectes passius de l'IVA la facturació anual dels quals no sigui superior a l'equivalent en la moneda nacional de 40000 euros ("la mesura despectiva").
(3) La Decisió d'Execució del Consell (UE) 2018/1919 [E0003] va autoritzar a Polònia a continuar aplicant la mesura d'excepció fins al 31 de desembre de 2021 o fins a l'entrada en vigor d'una directiva que modifiqués les disposicions dels articles 281 a 294 de la Directiva 2006/112/CE, qualsevol que sigui la data anterior.
(4) Per carta registrada a la Comissió l'1 de març de 2021, Polònia va presentar una sol·licitud a la Comissió per a l'autorització per a continuar aplicant la mesura d'excepció fins al 31 de desembre de 2024 ("la sol·licitud").
(5) De conformitat amb l'apartat 2 de l'article 395, segon paràgraf, de la Directiva 2006/112/CE, la Comissió va transmetre la sol·licitud als altres Estats membres, excepte Xipre, per carta de data 25 de març de 2021, i Xipre per carta de data 26 de març de 2021. La Comissió va notificar a Polònia per carta de data 29 de març de 2021 que tenia tota la informació necessària per considerar la sol·licitud.
(6) La mesura d'excepció està d'acord amb els objectius de la comunicació de la Comissió del 25 de juny de 2008 titulada "Pensar primer a petita escala" - una "Llei de la Petita empresa" per a Europa".
(7) Segons la informació proporcionada per Polònia, la mesura d'excepció només tindrà un impacte insignificant en l'import global dels ingressos fiscals de Polònia recollits en la fase de consum final.
(8) Després de l'entrada en vigor del Reglament (UE, Euratom) 2021/769 [E0004] del Consell, Polònia no realitzarà càlculs de compensació pel que fa a la declaració de recursos propis de l'IVA per a l'exercici 2021 en endavant.
(9) Donat el potencial impacte positiu de la mesura d'excepció en la simplificació de les obligacions relacionades amb l'IVA mitjançant la reducció de la càrrega administrativa i els costos per a les petites empreses, Polònia hauria d'estar autoritzada a aplicar la mesura d'excepció durant un període addicional.
(10) La Directiva del Consell (UE) 2020/285 [E0005] va modificar els articles 281 a 294 de la Directiva 2006/112/CE pel que fa al règim especial per a les petites empreses, establint noves normes per a les petites empreses, inclòs el llindar màxim de facturació anual dels Estats membres de 85000 euros o l'equivalent en moneda nacional.
(11) D'altra banda, la Directiva (UE) 2020/285 obliga els Estats membres a adoptar i publicar, abans del 31 de desembre de 2024, les lleis, reglaments i disposicions administratives necessàries per complir amb l'article 1 d'aquesta Directiva, i a aplicar aquestes disposicions a partir de l'1 de gener de 2025, per la qual cosa és convenient autoritzar a Polònia a aplicar la mesura d'excepció fins al 31 de desembre de 2024.
(12) Per tant, la Decisió 2009/790/CE hauria de modificar-se en conseqüència,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
L'article 2 de la Decisió 2009/790/CE és reemplaçat pel següent: "Article 2Aquesta Decisió s'aplicarà des de l'1 de gener de 2010 fins al 31 de desembre de 2024".
Aquesta Decisió s'aplicarà des de l'1 de gener de 2010 fins al 31 de desembre de 2024".
Aquesta Decisió s'aplicarà des de l'1 de gener de 2010 fins al 31 de desembre de 2024".
Aquesta decisió entrarà en vigor en la data de la seva notificació.
Aquesta decisió va dirigida a la República de Polònia.