Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (UE) núm. 1308/2013 del Parlament Europeu i del Consell, de 17 de desembre de 2013, pel qual s'estableix una organització comuna dels mercats de productes agrícoles i es deroguen els Reglaments (CEE) núm. 922/72, (CEE) núm. 234/79, (CE) núm. 1037/2001 i (CE) núm. 1234/2007 [E0001], i en particular els punts (a), (b) i (e), del Consell,,
Atenent que:
(1) El Reglament d'Execució de la Comissió (UE) 2020/600 [E0002] va introduir una sèrie d'excepcions de les normes existents, entre altres, del Reglament d'Execució de la Comissió (UE) 2016/1150 [E0003] en el sector vitivinícola, destinat a proporcionar alleujament als operadors per ajudar-los a fer front a l'impacte de la pandèmia de la COVID-19, però, malgrat la utilitat d'aquestes mesures, el mercat vitivinícola no ha adoptat recuperar el seu equilibri entre oferta i demanda.
(2) Les campanyes de vacunació en algunes regions de la Unió i a tot el món són insuficients i les restriccions de moviment i de distanciament social encara s'apliquen en la majoria de països, amb restriccions relacionades amb els viatges, les reunions socials, les festes privades, els esdeveniments públics i la possibilitat de menjar i beure fora de casa, amb una disminució del consum de vi a la Unió, amb una disminució del consum de vi en alguns Estats membres, amb una disminució del consum de vi en alguns Estats membres, amb una forta incidència negativa sobre els ingressos dels productors de vi a la Unió, i amb la combinació de tots aquests factors, amb una reducció mitjana del 15 al 20% de la facturació del sector vitivinícola de la Unió, amb algunes empreses que han reportat pèrdues de fins al 40%.
(3) A més, la incertesa sobre la durada de la crisi, que continua sent difícil de predir a causa de la ràpida mutabilitat del virus, aprofundeix encara més en la important pertorbació existent del mercat vitivinícola de la Unió, cosa que significa que la recuperació del sector trigarà més del que es podria preveure a principis de 2021, per la qual cosa és convenient continuar oferint un suport temporal i excepcional al sector vitivinícola de la Unió per evitar l'augment de fallides que s'han reportat.
(4) L'aplicació continuada de les mesures per a fer front a la crisi en el sector vitivinícola de la Unió, introduïdes pel Reglament d'execució (UE) 2020/600 i posteriorment modificades pel Reglament d'execució (UE) 2021/78 de la Comissió [E0004], es considera essencial per a proporcionar als Estats membres i als operadors les flexibilitats necessàries per a implementar programes de suport en el sector vitivinícola de la Unió, en particular la possibilitat que els Estats membres introdueixin canvis en els seus respectius programes nacionals quan sigui necessari i presentin canvis en els seus programes de suport tan aviat com es consideri necessari, i per a ajustar les mesures amb més freqüència i segons sigui necessari, tenint en compte la ràpida evolució de la situació del mercat, a més de la flexibilitat introduïda per a la implementació de la mesura de verema verda, que ha permès als operadors el temps necessari per a planificar la mesura i trobar la mà d'obra necessària per a operar en les difícils condicions derivades de la pandèmia de la COVID-19.
(5) Com que s'espera que els efectes de la pandèmia de la COVID-19 continuïn més enllà del final de l'any 2021 i, per tant, durant una part considerable de l'exercici 2022, és necessari ampliar l'aplicació de les mesures previstes a l'article 2 del Reglament d'Execució (UE) 2020/600 durant la durada de l'exercici 2022, però, com que les mesures previstes als articles 3 i 4 del Reglament delegat de la Comissió (UE) 2020/592 [E0005] només es podran finançar a l'empara de programes de suport en el sector vitivinícola durant els exercicis 2020 i 2021, la pròrroga de la sol·licitud no s'hauria d'aplicar a aquestes mesures.
(6) Per tant, el Reglament d'execució (UE) 2020/600 hauria de modificar-se en conseqüència.
(7) Per tal d'assegurar la continuïtat entre els exercicis 2021 i 2022, aquest Reglament hauria d'entrar en vigor el tercer dia següent al de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea i aplicar-se a partir del 16 d'octubre de 2021.
(8) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió del Comitè per a l'Organització Comuna dels Mercats Agrícoles,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
L'article 2 del Reglament d'execució (UE) 2020/600 es modifica de la següent manera:(1) l'apartat 1 se substitueix pel següent:(2) en l'apartat 2, la frase introductòria se substitueix pel següent:
Com a excepció de l'apartat 1 de l'article 2 del Reglament d'execució (UE) 2016/1150, els Estats membres poden introduir, en relació amb les mesures contemplades en l'apartat 1 de l'article 45, punt (a), i els articles 46 a 52 del Reglament (UE) núm. 1308/2013 i en els articles 3 i 4 del Reglament delegat de la Comissió (UE) 2020/592 [E0006], sempre que sigui necessari durant els exercicis 2020 i 2021, però no més tard del 15 d'octubre de 2021, canvis en els seus programes nacionals de suport en el sector vitivinícola, tal com es fa referència en l'apartat 5 de l'article 41 del Reglament (UE) núm. 1308/2013.
Els Estats membres també poden introduir aquests canvis en els seus programes nacionals de suport sempre que sigui necessari durant l'exercici 2022, però no més tard del 15 d'octubre de 2022, però només en relació amb les mesures a què es refereix l'apartat 1 de l'article 45 (a) i els articles 46 a 52 del Reglament (UE) núm. 1308/2013.
Com a excepció de l'article 8 del Reglament d'Execució (UE) 2016/1150, durant els exercicis 2020, 2021 i 2022, els Estats membres poden:".
Aquest Reglament entrarà en vigor el tercer dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
S'aplicarà a partir del 16 d'octubre de 2021.