Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (UE) 2019/2152 del Parlament Europeu i del Consell de 27 de novembre de 2019 sobre estadístiques empresarials europees, pel qual es deroguen 10 actes jurídics en l'àmbit de les estadístiques empresarials [E0001], i en particular l'article 5(2) i (3) de les mateixes,,
Atenent que:
(1) Els annexos V i VI del Reglament (UE) 2019/2152 especifiquen la informació amb finalitats estadístiques relacionades amb les exportacions i importacions de béns que les autoritats tributàries i duaneres de cada Estat membre han de facilitar a les autoritats estadístiques nacionals competents (AINE).
(2) S'han d'especificar els detalls de la informació estadística relativa a les exportacions i importacions de béns que han de facilitar les autoritats tributàries i duaneres de cada Estat membre a les NSA competents, incloses en els annexos V i VI del Reglament (UE) 2019/2152.
(3) Per garantir que la informació proporcionada per les autoritats tributàries a les NSA amb finalitats estadístiques contingui informació sobre la venda a distància intracomunitària de béns, és necessari modificar l'Annex V del Reglament (UE) 2019/2152.
(4) És necessari modificar l'Annex VI del Reglament (UE) 2019/2152 per garantir que, en virtut de l'autorització centralitzada de conformitat amb l'article 179 del Reglament (UE) núm. 952/2013 del Parlament Europeu i del Consell [E0002], en els casos en què es tracti de més d'un Estat membre, l'obligació de les autoritats duaneres de proporcionar dades de declaracions duaneres als seus NSA s'apliqui també a l'Estat membre en el qual es trobin els béns.
(5) També és necessari modificar l'Annex VI del Reglament (UE) 2019/2152 per garantir que els NSA puguin rebre informació de les seves autoritats duaneres sobre les simplificacions duaneres aplicades i sobre els operadors comercials implicats.
(6) Els annexos V i VI al Reglament (UE) 2019/2152, per tant, han de ser modificats en conseqüència,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
Aquest Reglament delegat especifica a més els detalls per a la informació estadística relacionada amb les exportacions i importacions de béns que les autoritats fiscals i duaneres de cada Estat membre han de facilitar als NSA competents.
La informació de les declaracions de l'impost sobre el valor afegit (IVA) sobre les persones subjectes a impostos o persones jurídiques no subjectes a impostos, tal com es fa referència en el punt (a) de l'Annex V del Reglament (UE) 2019/2152 ha d'incloure almenys:(a) el nom complet de la persona imposable o persona jurídica no tributària;(b) l'adreça completa, inclòs el codi postal;(c) el número d'identificació assignat a aquesta persona d'acord amb l'article 214 de la Directiva 2006/112/CE del Consell [E0003];(d) per a cada persona imposable o persona jurídica no tributària:
La informació sobre els subministraments intracomunitaris recollits de les declaracions recapitulatives de l'IVA, tal com es fa referència en el punt b) de l'Annex V del Reglament (UE) 2019/2152, inclourà almenys:(a) el període impositiu;(b) el número d'identificació de l'IVA de cada proveïdor nacional;(c) el número d'identificació de l'IVA de l'adquirent de l'Estat membre soci;(d) l'import imposable entre cada proveïdor nacional i l'adquirent de l'Estat membre soci;(e) la identificació dels subministraments posteriors.
La informació sobre les adquisicions intracomunitàries comunicades per tots els altres Estats membres, tal com es fa referència en el punt (c) de l'Annex V del Reglament (UE) 2019/2152, inclourà almenys:(a) el període impositiu;(b) el número d'identificació de l'IVA de cada adquirent nacional;(c) l'import total imposable per adquirent nacional agregat per Estat membre soci.
La informació sobre els subministraments intracomunitaris recollits de les declaracions recapitulatives de l'IVA, tal com es fa referència en el punt (b) de l'Annex V del Reglament (UE) 2019/2152, inclourà almenys:(a) el període impositiu;(b) el número d'identificació de l'IVA de cada proveïdor nacional;(c) el número d'identificació de l'IVA de l'adquirent de l'Estat membre soci;(d) l'import imposable entre cada proveïdor nacional i l'adquirent de l'Estat membre soci;(e) la identificació dels subministraments posteriors.
2. La informació sobre les adquisicions intracomunitàries comunicades per tots els altres Estats membres, segons el punt (c) de l'Annex V del Reglament (UE) 2019/2152, inclourà almenys:(a) el període impositiu;(b) el número d'identificació de l'IVA de cada adquirent nacional;(c) l'import total imposable per adquirent nacional agregat per Estat membre soci.
La informació a què fa referència el punt (c) de l'Annex VI del Reglament (UE) 2019/2152 inclourà qualsevol informació requerida per la NSA per a l'elaboració d'estadístiques europees sobre el comerç internacional de mercaderies i inclourà almenys la informació recollida en l'Annex I d'aquest Reglament.
Els annexos V i VI al Reglament (UE) 2019/2152 se substitueixen pel text de l'Annex II d'aquest Reglament.
Aquest Reglament entrarà en vigor el vintè dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
S'aplicarà a partir de l'1 de gener de 2022.