Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (UE) 2021/947 del Parlament Europeu i del Consell de 9 de juny de 2021 pel qual s'estableix l'Instrument de Veïnatge, Desenvolupament i Cooperació Internacional – Europa Global i es modifica i deroga la Decisió núm. 466/2014/UE del Parlament Europeu i del Consell i es deroga el Reglament (UE) 2017/1601 del Parlament Europeu i del Reglament (CE, Euratom) núm. 480/2009 [E0001], i en particular l'apartat 7 de l'article 4 del mateix,,
Atenent que:
(1) L'Annex II del Reglament (UE) 2021/947 estableix els àmbits de cooperació per als programes geogràfics.
(2) Els programes geogràfics haurien de continuar desenvolupant-se a través de disposicions addicionals que complementin el Reglament (UE) 2021/947.
(3) Sobre la base de les àrees de cooperació enumerades en l'Annex II del Reglament (UE) 2021/947, s'haurien d'establir objectius específics i àrees prioritàries de cooperació per als països veïns del Sud, l'Est, l'Àfrica Occidental, l'Àfrica Oriental i Central, l'Àfrica Meridional i l'Oceà Índic, Orient Mitjà, Àsia Central, Àsia del Sud, Àsia del Nord i del Sud-est Asiàtic, el Pacífic, les Amèriques i el Carib.
(4) S'han d'establir assignacions financeres indicatives per a les subregions d'Àfrica Occidental, Àfrica Oriental i Central, Àfrica Austral i Oceà Índic, sobre la base dels principis de programació per als programes geogràfics establerts en l'article 13 del Reglament (UE) 2021/947. S'han d'establir objectius temàtics per a les regions geogràfiques enumerades en el Reglament (UE) 2021/947,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
Els objectius específics i àrees prioritàries de cooperació, basats en les àrees de cooperació enumerades en l'Annex II del Reglament (UE) 2021/947 per a Veïnatge del Sud, Veïnatge de l'Est, Àfrica Occidental, Àfrica Oriental i Central, Àfrica del Sud i l'Oceà Índic, Orient Mitjà, Àsia Central, Àsia del Sud, Àsia del Nord i del Sud-est Asiàtic, el Pacífic, les Amèriques, el Carib, s'estableixen en l'Annex d'aquest Reglament.
Les assignacions financeres indicatives per a Àfrica Occidental, Àfrica Oriental i Central, Àfrica Meridional i les subregions de l'Oceà Índic seran:(a) Àfrica Occidental 11672000000;(b) Àfrica Oriental i Central 11381000000;(c) Àfrica Meridional i Oceà Índic 6128000000 EUR.
Els objectius temàtics dels programes geogràfics han de ser: (a) almenys un 15% per als drets humans, la democràcia i la bona governança; (b) almenys un 45% per al creixement inclusiu i sostenible per al desenvolupament humà.
Aquest Reglament entrarà en vigor el vintè dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.