Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (UE) 2016/1036 del Parlament Europeu i del Consell, de 8 de juny de 2016, relatiu a la protecció contra les importacions bolcades de països no membres de la Unió Europea [E0001] i, en particular, l'article 9, apartat 1, del mateix i al Reglament (UE) 2016/1037 del Parlament Europeu i del Consell, de 8 de juny de 2016, relatiu a la protecció contra les importacions subvencionades de països no membres de la Unió Europea [E0002] i, en particular, a l'article 14, apartat 1, del mateix,,
Tenint en compte el Reglament d'Execució de la Comissió (UE) 2021/1266 [E0003], de 29 de juliol de 2021, pel qual s'imposa un impost antidúmping definitiu a les importacions de biodièsel procedents dels Estats Units d'Amèrica després d'una revisió de venciment de conformitat amb l'article 11(2) del Reglament (UE) 2016/1036 del Parlament Europeu i del Reglament d'Execució del Consell i de la Comissió 2021/1267 [E0004], de 29 de juliol de 2021, pel qual s'imposen drets de contravenció definitius a les importacions de biodièsel procedents dels Estats Units d'Amèrica després d'una revisió de venciment de conformitat amb l'article 18 del Reglament (UE) 2016/1037 del Parlament Europeu i del Consell,,
Atenent que:
(1) La Comissió Europea va rebre una sol·licitud d'exempció de les mesures antidúmping i contravenció aplicables a les importacions de biodièsel consignades al Canadà, declarades com a originàries del Canadà o no, pel que fa a l'empresa Verbio Diesel Canada Corporation ("el sol·licitant") la sol·licitud es va fer de conformitat amb l'apartat 4 de l'article 13 del Reglament (UE) 2016/1036 i l'apartat 6 de l'article 23 del Reglament (UE) 2016/1037 i es va presentar el 13 de juliol de 2020.
(2) La Comissió va examinar les proves disponibles en la sol·licitud i va concloure que hi havia proves suficients per justificar l'inici d'una recerca de conformitat amb l'apartat 4 de l'article 13 del Reglament (UE) 2016/1036 i amb l'apartat 6 de l'article 23 del Reglament (UE) 2016/1037 amb la finalitat de determinar la possibilitat de concedir al sol·licitant una exempció de les mesures prorrogades.
(3) El 16 de desembre de 2020, pel Reglament d'Execució de la Comissió (UE) 2020/2098 [E0005], la Comissió va iniciar la revisió del Reglament d'Execució del Consell (UE) núm. 443/2011 [E0006] i (UE) núm. 444/2011 [E0007] El Reglament d'Execució de la Comissió (UE) 2020/2098 va derogar els drets antidúmping imposats pel sol·licitant pel Reglament d'Execució de la Comissió (UE) 2015/1518 [E0008] pel que fa a les importacions de biodièsel pel sol·licitant i va dirigir a les autoritats duaneres a prendre les mesures adequades per registrar aquestes importacions.
(4) Totes les parts interessades van tenir l'oportunitat de comentar l'inici de la investigació i de sol·licitar una audiència amb la Comissió o l'Auditor en procediments mercantils o tots dos dins del termini establert en el Reglament d'execució de la Comissió (UE) 2020/2098. No es van rebre comentaris ni sol·licituds d'audiència.
(5) Per carta de 2 de juliol de 2021, el sol·licitant va retirar formalment la sol·licitud presentada el 13 de juliol de 2020.
(6) De conformitat amb l'apartat 1 de l'article 9 del Reglament (UE) 2016/1036 i l'apartat 1 de l'article 14 del Reglament (UE) 2016/1037, es podrà donar per acabada la sol·licitud en cas que la sol·licitud sigui retirada, tret que aquesta resolució no sigui d'interès de la Unió, sense que la investigació hagi tret a la llum consideracions que demostrin que una continuació del cas seria d'interès de la Unió.
(7) Per tant, la Comissió conclou que la investigació de revisió ha d'acabar, de manera que el registre de les importacions del sol·licitant ha de cessar i l'aranzel antidúmping a tot el país aplicable a "totes les altres empreses" en l'article 1(2) del Reglament d'Execució de la Comissió (UE) 2015/1518 i el Reglament d'Execució de la Comissió (UE) 2021/1266 (172,2 EUR/tona) ha d'aplicar-se retroactivament sobre aquestes importacions a partir de la data d'inici de la investigació de revisió.
(8) Els interessats van ser informats en conseqüència i se'ls va donar l'oportunitat de fer comentaris.
(9) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió de la Comissió establerta per l'apartat 1 de l'article 15 del Reglament (UE) 2016/1036, al qual també fa referència l'apartat 1 de l'article 25 del Reglament (UE) 2016/1037.
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
La revisió iniciada pel Reglament d'Execució de la Comissió (UE) 2020/2098 ha finalitzat.
El deure antidúmping aplicable a "totes les altres empreses" establert en els articles 1(2) i 2 del Reglament d'Execució de la Comissió (UE) 2015/1518 i el Reglament d'Execució de la Comissió (UE) 2021/1266 es restableix a partir del 16 de desembre de 2020 pel que fa a les importacions de l'empresa Verbio Diesel Canada Corporation.
L'impost antidúmping a què es refereix l'apartat 1 s'aplicarà a partir del 16 de desembre de 2020 a les importacions registrades de conformitat amb l'article 3 del Reglament d'execució de la Comissió (UE) 2020/2098.
Les autoritats duaneres estan dirigides a suspendre el registre d'importacions, establert d'acord amb l'article 3 del Reglament d'execució de la Comissió (UE) 2020/2098.
Tret que s'especifiqui el contrari, s'aplicaran les disposicions vigents en matèria de drets de duana.
Aquest Reglament entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.