Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (UE) núm. 1308/2013 del Parlament Europeu i del Consell, de 17 de desembre de 2013, pel qual s'estableix una organització comuna dels mercats de productes agrícoles i es deroguen els Reglaments (CEE) núm. 922/72, (CEE) núm. 234/79, (CE) núm. 1037/2001 i (CE) núm. 1234/2007 [E0001], i en particular l'article 187 i l'article 223(3) dels mateixos,,
Pel que fa al Reglament (UE) núm. 1306/2013 del Parlament Europeu i del Consell, de 17 de desembre de 2013, relatiu al finançament, gestió i seguiment de la política agrícola comuna i pel qual es deroguen els Reglaments (CEE) núm. 352/78, (CE) núm. 165/94, (CE) núm. 2799/98, (CE) núm. 814/2000, (CE) núm. 1290/2005 i (CE) núm. 485/2008 [E0002], i en particular l'article 66(4) del mateix,,
Tenint en compte el Reglament (UE) núm. 510/2014 del Parlament Europeu i del Consell, de 16 d'abril de 2014, pel qual s'estableixen les disposicions comercials aplicables a determinats productes derivats de la transformació de productes agrícoles i es deroguen els Reglaments (CE) núm. 1216/2009 i (CE) núm. 614/2009 [E0003], i en particular l'article 9, paràgraf primer, punts (a) a (d) i l'article 16(1) dels mateixos,,
Atenent que:
(1) El Reglament d'execució de la Comissió (UE) 2020/761 [E0004] estableix les normes per a la gestió dels contingents aranzelaris d'importació i exportació per als productes agrícoles gestionats per un sistema de llicències d'importació i exportació i preveu normes específiques.
(2) El Reglament d'Execució de la Comissió (UE) 2021/760 [E0005] va modificar l'Annex XII al Reglament d'Execució (UE) 2020/761 pel que fa a les normes aplicables als contingents aranzelaris en virtut dels números de comanda 09.4410, 09.4411 i 09.4420 (carn de corral) Les noves normes requereixen que els operadors hagin d'acreditar l'origen de les mercaderies per a la seva posada en llibertat d'acord amb els articles 57, 58 i 59 del Reglament de la Comissió (UE) 2015/2447 [E0006].
(3) Aquest requisit és aplicable a partir de l'1 de juny de 2021, data d'obertura del primer període de sol·licitud de llicència després de l'entrada en vigor del Reglament d'execució (UE) 2021/760.
(4) Donades les dificultats trobades per les autoritats de tercers països per proporcionar el certificat d'origen de conformitat amb les noves normes, alguns operadors no van poder presentar els documents requerits a les duanes, i els béns no van poder ser alliberats a la lliure circulació a la Unió Europea.
(5) Per garantir un flux fluid de mercaderies a nivell duaner, s'hauria de preveure una derogació de les noves normes durant un cert període de temps, en el qual tercers països o operadors no puguin demostrar l'origen de les mercaderies d'acord amb els articles 57, 58 i 59 del Reglament (UE) 2015/2447.
(6) La derogació ha d'aplicar-se a partir de la data d'aplicació de l'article 1 del Reglament d'execució (UE) 2021/760, que va modificar l'Annex XII al Reglament d'execució (UE) 2020/761.
(7) En l'Annex XIV.5 (la llet i els productes lactis) al Reglament d'execució (UE) 2020/761, la Part B1 identifica les quotes d'exportació obertes pels Estats Units d'Amèrica, indicant les quantitats que els operadors de la UE poden exportar als Estats Units en virtut d'aquestes quotes.
(8) El 6 de juliol de 2021, els EUA van publicar en el Registre Oficial dels EUA [E0007] les noves quantitats de quotes d'importació de formatge, tal com es van ajustar després de la retirada del Regne Unit de la Unió Europea, per la qual cosa és necessari modificar les quantitats de quotes aranzelàries en l'Annex XIV.5, Part B1 al Reglament d'execució (UE) 2020/761 abans que s'obri el període de sol·licitud l'1 de setembre de 2021.
(9) Per tant, el Reglament d'execució (UE) 2020/761 hauria de modificar-se en conseqüència.
(10) A causa de la urgent necessitat d'aplicar la derogació i la modificació del Reglament d'execució (UE) 2020/761, aquest Reglament hauria d'entrar en vigor el dia de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
(11) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió del Comitè per a l'Organització Comuna dels Mercats Agrícoles,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
Com a excepció de la norma sobre la prova d'origen per a l'alliberament en lliure circulació establerta en l'Annex XII al Reglament d'execució (UE) 2020/761 pel que fa als contingents aranzelaris en virtut dels números de comanda 09.4410, 09.4411 i 09.4420, les autoritats duaneres poden requerir qualsevol prova alternativa necessària per acreditar l'origen dels productes si els operadors no poden proporcionar el certificat d'origen a què es refereix els articles 57, 58 i 59 del Reglament (UE) 2015/2447 durant el període de l'1 de juny al 31 de desembre de 2021.
En l'Annex XIV.5 del Reglament (UE) 2020/761, la taula recollida en la Part B1 és substituïda per la taula recollida en l'Annex d'aquest Reglament.
Aquest Reglament entrarà en vigor el dia de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
L'article 1 s'aplicarà a partir de l'1 de juny de 2021.