Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Pel que fa al Reglament (UE) 2018/848 del Parlament Europeu i del Consell, de 30 de maig de 2018, sobre la producció i l'etiquetatge dels productes ecològics i pel qual es deroga el Reglament (CE) núm. 834/2007 [E0001] del Consell, i en particular els seus articles 45, apartat 4, i 46, apartat 1,,
Atenent que:
(1) D'acord amb el punt (b)(i) de l'apartat 1 de l'article 45 del Reglament (UE) 2018/848, un producte pot ser importat d'un tercer país amb la finalitat de comercialitzar aquest producte dins de la Unió com a producte ecològic o com a producte de conversió, si els operadors i grups d'operadors, inclosos els exportadors del tercer país en qüestió, han estat sotmesos a controls per part d'autoritats de control o organismes de control reconeguts d'acord amb l'article 46 d'aquest Reglament, i aquestes autoritats o organismes han proporcionat a tots aquests operadors, grups d'operadors i exportadors un certificat que confirma que compleixen amb el Reglament (UE) 2018/848.
(2) Per tal de donar efecte al punt (b)(i) de l'apartat 1 de l'article 45 del Reglament (UE) 2018/848, s'ha d'especificar el contingut del certificat al qual es fa referència en aquesta disposició, així com els mitjans tècnics pels quals s'ha d'expedir.
(3) A més, a l'efecte del punt (b)(i) de l'apartat 1 de l'article 45 del Reglament (UE) 2018/848, és convenient establir en aquest Reglament la llista d'autoritats i organismes de control reconeguts que són competents per dur a terme aquests controls i emetre aquest certificat en tercers països.
(4) En interès de la claredat i la seguretat jurídica, aquest Reglament hauria d'aplicar-se a partir de la data d'aplicació del Reglament (UE) 2018/848.
(5) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió del Comitè de Producció Ecològica,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
Les autoritats de control i els organismes de control que hagin estat reconeguts d'acord amb l'apartat 1 de l'article 46 del Reglament (UE) 2018/848 han de proporcionar als operadors, grups d'operadors i exportadors de tercers països que hagin estat sotmesos als controls esmentats en el punt (b)(i) de l'apartat 1 de l'article 45 d'aquest Reglament un certificat que confirmi que aquests operadors, grups d'operadors i exportadors compleixen amb el Reglament (UE) 2018/848 ("el certificat").
El certificat ha de:(a) emetre's en format electrònic, d'acord amb el model establert a l'Annex I d'aquest Reglament, i mitjançant l'ús del Sistema electrònic de control comercial i experts (TRACES) a què fa referència el punt (36) de l'article 2 del Reglament d'execució de la Comissió (UE) 2019/1715 [E0002];(b) permetre la identificació de:(c) certificar que l'activitat de l'operador, grup d'operadors o exportador compleix amb el Reglament (UE) 2018/848; i(d) actualitzar-se sempre que es produeixin canvis en les dades incloses en el mateix.
La llista d'autoritats de control i organismes de control reconeguts d'acord amb l'apartat 1 de l'article 46 del Reglament (UE) 2018/848 s'estableix en l'Annex II d'aquest Reglament. La llista conté la següent informació sobre cada autoritat o organisme de control reconegut:(a) el nom i el número de codi de l'autoritat de control o òrgan de control;(b) les categories de productes, tal com s'estableix en l'apartat 7 de l'article 35 del Reglament (UE) 2018/848, per a cada tercer país;(c) els tercers països en els quals les categories de productes tenen el seu origen, sempre que aquests tercers països no estiguin ja coberts per a la categoria de productes o productes ecològics d'acord amb l'article 47 del Reglament (UE) 2018/848 o mitjançant un reconeixement d'equivalència d'acord amb l'article 48 del Reglament;(d) la durada del reconeixement; i(e) les excepcions al reconeixement, si escau.
La informació detallada relativa a l'adreça de correu, l'adreça web i el punt de contacte de correu electrònic de l'autoritat de control o òrgan de control, així com el nom de l'organisme acreditatiu que atorga l'acreditació d'acord amb el punt d) de l'apartat 2 de l'article 46 del Reglament (UE) 2018/848, estarà disponible públicament a través de la pàgina web de la Comissió d'Agricultura Ecològica.
La llista d'autoritats de control i organismes de control reconeguts d'acord amb l'apartat 1 de l'article 46 del Reglament (UE) 2018/848 s'estableix en l'Annex II d'aquest Reglament. La llista conté la següent informació sobre cada autoritat de control o òrgan de control reconegut:(a) el nom i el número de codi de l'autoritat de control o òrgan de control;(b) les categories de productes, tal com s'estableix en l'apartat 7 de l'article 35 del Reglament (UE) 2018/848, per a cada país tercer;(c) els tercers països en els quals les categories de productes tenen el seu origen, sempre que aquests tercers països no estiguin ja coberts per a la categoria de productes o productes ecològics d'acord amb l'article 47 del Reglament (UE) 2018/848 o mitjançant un reconeixement d'equivalència d'acord amb l'article 48 d'aquest Reglament;(d) la durada del reconeixement; i(e) les excepcions al reconeixement, si escau.
Aquest Reglament entrarà en vigor el vintè dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
S'aplicarà a partir de l'1 de gener de 2022.