Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte la Directiva 2014/59/UE del Parlament Europeu i del Consell de 15 de maig de 2014 per la qual s'estableix un marc per a la recuperació i resolució d'entitats de crèdit i empreses d'inversió i es modifiquen la Directiva del Consell 82/891/CEE i les Directives 2001/24/CE, 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2005/56/CE, 2007/36/CE, 2011/35/UE, 2012/30/UE i 2013/36/UE, i els Reglaments (UE) núm. 1093/2010 i (UE) núm. 648/2012 del Parlament Europeu i del Consell [E0001], i en particular l'article 71a(5), tercer paràgraf del mateix,,
Atenent que:
(1) La Directiva 2014/59/UE modificada per la Directiva (UE) 2019/879 del Parlament Europeu i del Consell [E0002] va introduir certes salvaguardes per millorar l'execució efectiva de la resolució en relació amb els contractes financers regulats pel dret de tercers països.
(2) D'acord amb l'apartat 1 de l'article 71a de la Directiva 2014/59/UE, les institucions i entitats estan obligades a incloure termes que reconeguin les facultats de resolució de l'estada de les autoritats en els seus contractes financers que subscriguin i que es regeixen per la legislació de tercers països.
(3) Per tal de millorar l'eficàcia de la resolució, l'article 68 de la Directiva 2014/59/UE estableix que determinades mesures de prevenció de crisi o mesures de gestió de crisi no s'han de considerar actes d'execució o procediments concursals.A més, l'article estableix que aquestes mesures no haurien de donar dret a les contraparts contractants en els contractes pertinents a exercir determinats drets contractuals únicament com a conseqüència de l'aplicació d'aquests termes contractuals.A més, en virtut dels articles 33a, 69, 70 i 71 de la Directiva 2014/59/UE, les autoritats de resolució poden, durant un període limitat de temps, suspendre les obligacions contractuals o de lliurament degudes en virtut d'un contracte amb una institució o una entitat en resolució o en determinades circumstàncies abans de la resolució, restringir l'aplicació d'interessos de seguretat i suspendre determinats drets de contrapartida per, per exemple, tancar obligacions brutes netes, accelerar els pagaments futurs o rescindir els contractes financers, ja que aquestes competències de les autoritats de resolució no poden ser efectives quan s'apliquen a contractes financers conformement al dret de tercers països, han de ser reconeguts explícitament en els termes de contractes financers.
(4) Per tal d'assegurar l'eficàcia de la resolució i promoure la coherència en els enfocaments adoptats pels Estats membres, i per tal d'assegurar que les diferències en els seus sistemes legals o les diferències derivades d'una determinada forma o estructura contractual poden ser tingudes en compte per les autoritats, institucions i entitats de la resolució; el contingut d'aquests termes contractuals ha de tenir en compte els diferents models de negoci d'institucions i entitats; no obstant això, com que els contractes financers en les transaccions internacionals generalment no varien d'acord amb el model de negoci de les institucions o les entitats, no cal crear diferents continguts per a les clàusules de reconeixement contractual.
(5) Aquest Reglament es basa en el projecte de normes tècniques reguladores presentades a la Comissió per l'Autoritat Bancària Europea (EBA).
(6) L'EBA ha dut a terme consultes públiques obertes sobre el projecte de normes tècniques reguladores en què es basa aquest Reglament, ha analitzat els possibles costos i beneficis relacionats i ha sol·licitat l'assessorament del Grup d'Aplicats Bancaris establert d'acord amb l'article 37 del Reglament (UE) núm. 1093/2010 del Parlament Europeu i del Consell [E0003],
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
Les condicions de reconeixement contractual d'un contracte financer rellevant regit per la legislació de tercers països en què ingressi una institució o entitat, segons el que estableix l'article 1(1), punt (b), (c) o (d), de la Directiva 2014/59/UE, inclouran les següents:(1) el reconeixement i l'acceptació per part de les parts que el contracte pot estar subjecte a l'exercici de poders per part d'una autoritat de resolució que suspengui o restringeixi els drets i obligacions derivats d'aquest contracte en virtut dels articles 33a, 69, 70 i 71 de la Directiva 2014/59/UE transposada per la legislació nacional aplicable.(2) una descripció o una referència als poders de la resolució transposada per la legislació nacional aplicable, i una descripció o una referència a les condicions de l'article 68 de la Directiva 2014/59/UE transposada per la llei nacional aplicable.(3) el reconeixement i l'acceptació per part de les parts que els termes de reconeixement contractual siguin exhaustius en els assumptes descrits en la mateixa amb l'exclusió de qualsevol altre acord, acords o acords entre les parts relacionats amb la matèria de l'acord pertinent.
Aquest Reglament entrarà en vigor el vintè dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.