Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (UE) 2021/1153 del Parlament Europeu i del Consell, de 7 de juliol de 2021, pel qual s'estableix el mecanisme de connexió a Europa i es deroguen els Reglaments (UE) núm. 1316/2013 i (UE) núm. 283/2014 [E0001] i, en particular, l'article 12(2) del mateix,,
Atenent que:
(1) Un dels objectius específics de l'Instrument Europeu Connectant és adaptar parts de la xarxa transeuropea de transport per a un doble ús de la infraestructura de transport a fi de millorar la mobilitat civil i militar. Les accions o activitats específiques dins d'una acció, parts de suport, noves o existents de la xarxa transeuropea de transport aptes per al transport militar, per tal d'adaptar-la als requisits de la infraestructura de transport de doble ús, poden rebre ajuda financera de la Unió d'acord amb el Reglament (UE) 2021/1153 en determinades condicions.
(2) S'han d'especificar els requisits d'infraestructura de transport aplicables a determinades categories d'accions d'infraestructura de doble ús, els requisits d'infraestructura de transport de doble ús han de basar-se en la informació continguda en els requisits militars actualitzats [E0002] i l'anàlisi de la bretxa [E0003], i s'han de tenir en compte els resultats de les consultes amb els representants de les associacions de transport europees i internacionals.
(3) Els requisits de doble ús han de representar valors tècnics genèrics i estàndards per als projectes d'infraestructures de transport, a tenir en compte pel que fa a les accions previstes en el Reglament (UE) 2021/1153, contribuint a l'adaptació del nucli de la RTE-T o xarxes integrals amb la finalitat de permetre un doble ús de la infraestructura de defensa civil.
(4) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió del Comitè de Coordinació del Mecanisme Connectant Europa, establert pel Reglament (UE) 2021/1153,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
Els requisits d'infraestructura de transport previstos a l'apartat 2 de l'article 12 del Reglament (UE) 2021/1153 seran els establerts a l'Annex.
Aquest Reglament entrarà en vigor el vintè dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.