Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'apartat 2 de l'article 16 i l'apartat 1 de l'article 77 i (2) d'aquest, juntament amb l'apartat 3 de l'article 218 i l'apartat 4 d'aquest,,
Tenint en compte la recomanació de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) Les negociacions haurien d'obrir-se amb la finalitat de concloure un acord de cooperació ("l'Acord") entre la Unió i l'Organització Internacional de Policia Criminal ("Interpol") L'acord tindrà com a objectiu regular la cooperació entre la Unió i la Interpol en l'àmbit de l'aplicació de la llei, la cooperació judicial en matèria penal i en l'àmbit de la seguretat fronterera (com a part de la gestió de fronteres).
(2) L'Acord ha d'establir les garanties i garanties necessàries per autoritzar l'accés controlat a les bases de dades Stolen and Lost Travel Document ("SLTD") i Travel Document Associated With Notices ("TDAWN") a través del Portal Europeu de Recerca ("ESP"), dels Estats membres i les agències de la Unió, en la mesura que sigui necessari per al compliment de les seves tasques i d'acord amb els seus drets d'accés.
(3) L'Acord ha de preveure les salvaguardes i garanties necessàries per autoritzar els Estats membres i la Unitat Central d'ETIAS establerta dins de l'Agència Europea de la Guàrdia de Fronteres i Costes segons el Reglament (UE) 2019/1896 del Parlament Europeu i del Consell [E0001] ("Frontex") de conformitat amb el Reglament (UE) 2018/1240 del Parlament Europeu i del Consell [E0002] per accedir a les bases de dades SLTD i TDAWN de la Interpol a través de l'ESP.
(4) L'Acord hauria de preveure les salvaguardes i garanties necessàries per implementar un Reglament revisat del Sistema d'Informació de Visats que autoritzi els Estats membres a accedir a les bases de dades de la Interpol a través del ESP en examinar les sol·licituds de visats o permisos de residència.
(5) 5) L'apartat 5 de l'article 9 del Reglament (UE) 2019/817 del Parlament Europeu i del Consell [E0003] i de l'article 12 del Reglament (UE) 2018/1240 preveuen que les consultes de les bases de dades d'Interpol es realitzin de manera que no es reveli informació al titular de l'alerta d'Interpol. L'article 65 del Reglament (UE) 2018/1240 estableix que les dades personals no es transferiran ni es posaran a disposició d'un tercer país, d'una organització internacional o de qualsevol part privada, amb l'excepció de les transferències a les bases de dades SLTD i TDAWN d'Interpol, i que aquestes transferències estan subjectes al Reglament (UE) 2018/1725 del Parlament Europeu i del Consell [E0004].
(6) L'Acord hauria de proporcionar la base legal per autoritzar el personal estatutari de Frontex del cos permanent (personal de la categoria 1) a accedir a les bases de dades pertinents de la Interpol per al compliment de les seves tasques.
(7) D'acord amb l'article 68, apartat 1, del Reglament (UE) 2019/1896, es preveu la possibilitat que Frontex cooperi amb organitzacions internacionals, que inclouen específicament la Interpol. D'acord amb l'article 82, apartat 1, del Reglament (UE) 2019/1896, els membres dels equips del cos permanent de Frontex tindran la capacitat de dur a terme tasques i exercir poders per al control de fronteres establertes en el Reglament (UE) 2016/399 del Parlament Europeu i del Consell [E0005], i en l'article 8, apartats 3, punts (a)(i) i (ii) del Reglament (UE) 2016/399, que inclou la comprovació dels nacionals de tercers països contra les bases de dades de la Interpol (en particular la base de dades SLTD d'Interpol) a les fronteres exteriors dels Estats membres i tercers països associats amb l'aplicació, aplicació i desenvolupament del patrimoni de Schengen en relació amb el control de les persones a les fronteres exteriors.
(8) L'Agència de la Unió Europea per a la Gestió Operativa de Sistemes d'Informàtica de Gran Escala en l'Espai de Llibertat, Seguretat i Justícia (EU-LISA) establerta pel Reglament (UE) 2018/1726 del Parlament Europeu i del Consell [E0006] ha de donar suport a la implementació tècnica de l'accés a les bases de dades de la Interpol en el context del Reglament (CE) núm. 767/2008 del Parlament Europeu i del Consell [E0007] i dels Reglaments (UE) 2018/1240 i (UE) 2019/817, d'acord amb el Reglament (UE) 2018/1726.
(9) L'article 94 del Reglament (UE) 2018/1725 estableix les condicions per a les transferències de dades personals operatives a organitzacions internacionals.
(10) L'Acord ha de complir plenament les disposicions sobre protecció de dades establertes en el Reglament (UE) 2016/679 del Parlament Europeu i del Consell [E0008], el Reglament (UE) 2018/1725 i la Directiva (UE) 2016/680 del Parlament Europeu i del Consell [E0009].
(11) L'Acord ha de respectar plenament els drets fonamentals i respectar els principis, reconeguts per la Carta dels Drets Fonamentals de la Unió Europea ("la Carta"), en particular el dret al respecte de la vida privada i familiar, reconegut en l'article 7 de la Carta, el dret a la protecció de les dades personals, reconegut en l'article 8 de la Carta, i el dret a un recurs eficaç i a un judici just, reconegut en l'article 47 de la Carta, l'aplicació de l'Acord d'acord amb tots els drets i principis consagrats en la Carta.
(12) L'Acord ha de ser sense perjudici dels drets i obligacions dels Estats membres en les seves relacions amb la Interpol que queden fora de l'àmbit d'aplicació de l'Acord.
(13) D'acord amb els articles 1, 2 i 2a del Protocol núm. 22 sobre la posició de Dinamarca, annex al Tractat de la Unió Europea i al Tractat de Funcionament de la Unió Europea (TFUE), Dinamarca no participa en l'adopció d'aquesta Decisió i no està vinculada ni subjecta a la seva aplicació.
(14) Aquesta Decisió constitueix un desenvolupament de les disposicions del patrimoni de Schengen en les quals Irlanda no participa, de conformitat amb la Decisió 2002/192/CE del Consell [E0010]; Irlanda, per tant, no participa en l'adopció d'aquesta Decisió i no està vinculada ni subjecta a la seva aplicació.
(15) El Supervisor Europeu de Protecció de Dades va ser consultat d'acord amb l'article 41, apartat 2, del Reglament (UE) 2018/1725 i va emetre un dictamen el 25 de maig de 2021 [E0011],
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La Comissió està autoritzada a iniciar negociacions, en nom de la Unió Europea, per a un acord de cooperació entre la Unió Europea i l'Organització Internacional de Policia Criminal (ICPO-INTERPOL).
Les negociacions es duran a terme sobre la base de les directives de negociació del Consell establertes en l'annex d'aquesta Decisió.
La Comissió està autoritzada a iniciar negociacions, en nom de la Unió Europea, per a un acord de cooperació entre la Unió Europea i l'Organització Internacional de Policia Criminal (ICPO-INTERPOL).
2. Les negociacions es duran a terme sobre la base de les directives de negociació del Consell establertes en l'annex d'aquesta Decisió.
La Comissió és designada per la present com a negociadora de la Unió.
Les negociacions es duran a terme en consulta amb el Grup de Treball sobre l'Intercanvi d'Informació de JHA (IXIM Working Party), subjecte a qualsevol orientació que el Consell pugui emetre posteriorment a la Comissió.
La Comissió informarà el Consell sobre la conducta i el resultat de les negociacions de manera regular i sempre que ho sol·liciti el Consell, i en el seu cas, o quan ho sol·liciti el Consell, la Comissió elaborarà un informe per escrit.
Aquesta decisió va dirigida a la Comissió.