Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (UE) 2019/1716 del Consell, de 14 d'octubre de 2019, relatiu a les mesures restrictives en vista de la situació a Nicaragua [E0001], i en particular l'apartat 1 de l'article 13 d'aquest,,
Tenint en compte la proposta de l'Alta Representant de la Unió per a Afers exteriors i Política de Seguretat,,
Atenent que:
(1) El 14 d'octubre de 2019, el Consell va adoptar el Reglament (UE) 2019/1716 relatiu a les mesures restrictives en vista de la situació a Nicaragua.
(2) El 10 de juny de 2021, l'Alt Representant de la Unió per a Afers Exteriors i Política de Seguretat (l'Alt Representant) va emetre una declaració en nom de la Unió en la qual condemnava les accions de les autoritats nicaragüenques contra els partits de l'oposició, els mitjans de comunicació, els periodistes i altres treballadors dels mitjans de comunicació, els defensors dels drets humans i la societat civil, fins i tot a través de la detenció sistemàtica i la detenció de possibles candidats presidencials i líders de l'oposició.
(3) En vista de la situació greu que continua a Nicaragua, vuit persones haurien d'estar incloses en la llista de persones, entitats i organismes naturals i legals subjectes a mesures restrictives establertes en l'Annex I del Reglament (UE) 2019/1716.
(4) Per tant, l'Annex I del Reglament (UE) 2019/1716 hauria de modificar-se en conseqüència,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
L'Annex I del Reglament (UE) 2019/1716 es modifica tal com s'estableix en l'Annex d'aquest Reglament.
Aquest Reglament entrarà en vigor en la data de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.