Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (UE) 2016/44 del Consell, de 18 de gener de 2016, relatiu a les mesures restrictives en vista de la situació a Líbia i pel qual es deroga el Reglament (UE) núm. 204/2011 [E0001], i en particular l'article 21(2) del mateix,,
Tenint en compte la proposta de l'Alta Representant de la Unió per a Afers exteriors i Política de Seguretat,,
Atenent que:
(1) El 18 de gener de 2016 el Consell va adoptar el Reglament (UE) 2016/44.
(2) De conformitat amb l'apartat 6 de l'article 21 del Reglament (UE) 2016/44, el Consell ha revisat la llista de persones i entitats designades establertes en l'Annex III d'aquest Reglament.
(3) El Consell ha conclòs que s'ha d'eliminar l'entrada d'una persona, ja que ha mort, i que s'han de mantenir les mesures restrictives contra totes les altres persones i entitats de la llista establerta a l'Annex III del Reglament (UE) 2016/44, així com actualitzar les dades identificatives d'una persona.
(4) Per tant, el Reglament (UE) 2016/44 hauria de ser modificat en conseqüència,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
L'Annex III del Reglament (UE) 2016/44 es modifica d'acord amb l'Annex d'aquest Reglament.
Aquest Reglament entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.